حدیث دربارهتشويق به مداومت بر كار شايسته
الترغيب والترهيب عن عائشة:كانَ لِرَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله حَصيرٌ، وكانَ يَحجُزُه بِاللَّيلِ فيُصَلّي عَلَيهِ، ويَبسُطُهُ بِالنَّهارِ فيَجلِسُ عَلَيهِ، فَجَعَلَ النّاسُ يَثوبونَ ۱ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله فيُصلّونَ بِصَلاتِهِ حَتّى كَثُروا، فَأقبَلَ عَلَيهِم فقالَ: يا أيُّها النّاسُ، خُذوا مِنَ الأعمالِ ما تُطيقونَ، فإنَّ اللّهَ لا يَمَلُّ حَتّى تَمَلُّوا، وإنَّ أحَبَّ الأعمالِ إلَى اللّهِ ما دامَ وإن قَلَّ.
وفي رِوايَةٍ: وكانَ آلُ مُحَمَّدٍ إذا عَمِلوا عَمَلاً أثبَتوهُ. ۲
الترغيب والترهيبـ به نقل از عايشه ـ: پيامبر خدا، بوريايى داشت كه شب، آن را دولا مى كرد و رويش نماز مى خوانْد و روز، آن را پهن مى كرد و روى آن مى نشست. مردم نزد پيامبر صلى الله عليه و آله آمدند و با نماز ايشان، نماز مى گزاردند، تا جايى كه تعدادشان بسيار شد. پيامبر خدا، رو به آنها كرد و فرمود: «اى مردم! در حدّى كه توان داريد، عمل كنيد؛ زيرا خداوند، خسته نمى شود، مگر اين كه شما خسته شويد. محبوب ترين عمل نزد خداوند، عملى است كه ادامه دار باشد، گر چه اندك باشد».
در روايتى ديگر آمده است [كه فرمود]: «خاندان محمّد، هر گاه عملى انجام مى دادند، آن را استوار مى ساختند».