به اندازه صدارَس او ، گناهانش آمرزيده مى شود

4 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:المُؤَذِّنُ يُغفَرُ لَهُ بِمَدِّ صَوتِهِ ۱، ويُصَدِّقُهُ مَن سَمِعَهُ مِن رَطبٍ ويابِسٍ، ولَهُ مِثلُ أجرِ مَن صَلّى مَعَهُ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:به اندازه صدارَس مؤذّن، گناهانش آمرزيده مى شود و هر تَر و خشكى كه صداى او را بشنود، گفته هاى او را تصديق مى كند، و براى مؤذّن، همانند پاداش كسى است كه با او نماز مى خواند.
۱.المَدّ: القَدْر، يريد به قَدْر الذنوب؛ أي يُغفر له ذلك إلى منتهى مدّ صوته، وهو تمثيل لسعة المغفرة. [و يروى «مدى صوته»]المدى الغاية؛ أي يستكمل مغفرة اللّه إذا استنفد وُسعه في رفع صوته، فيبلغ الغاية في المغفرة إذا بلغ الغاية في الصوت (النهاية: ج 4 ص 308 «مدد» وص 310 «مدا»).
۲.سنن النسائي: ج 2 ص 13 عن البرّاء بن عازب.
عنه صلى الله عليه و آله:المُؤَذِّنُ يُغفَرُ لَهُ مَدى صَوتِهِ، ويَشهَدُ لَهُ كُلُّ رَطبٍ ويابِسٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:به اندازه صدارَس مؤذّن، گناهانش آمرزيده مى شود و هر تَر و خشكى، براى او گواهى مى دهد.
۱.سنن أبي داوود: ج 1 ص 142 ح 515 عن أبي هريرة.
عنه صلى الله عليه و آله:يَغفِرُ اللّهُ لِلمُؤَذِّنِ مُنتَهى أذانِهِ، ويَستَغفِرُ لَهُ كُلُّ رَطبٍ ويابِسٍ سَمِعَ صَوتَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:تا آن جا كه صداى اذانِ مؤذّن برسد، خداوند، گناهانش را مى آمرزد و هر تَر و خشكى كه صداى او را بشنود، برايش آمرزش مى طلبد.
۱.مسند ابن حنبل: ج 2 ص 500 ح 6210 عن ابن عمر.
عنه صلى الله عليه و آله:يُغفَرُ لِلمُؤَذِّنِ مَدَّ صَوتِهِ، ولَهُ مِثلُ أجرِ مَن صَلّى مَعَهُ مِن غَيرِ أن يَنقُصَ مِن اُجورِهِم شَيءٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:به اندازه صدارَس مؤذّن، گناهانش آمرزيده مى شود و براى او همانند اجر كسانى است كه با وى نماز مى خوانند، بدون آن كه از اجر آنان، چيزى كم شود.
۱.تنبيه الغافلين: ص 285 ح 389 عن أبي اُمامة الباهلي.