نهى از كتك زدن و كشتن به ناحق

6 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنّ أعتَى الناسِ على اللّهِ عز و جل مَن قَتَلَ غَيرَ قاتِلِهِ، ومَن ضَرَبَ مَن لَم يَضرِبْهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:سركش ترينِ مردم در برابر خداوند عز و جل كسى است كه غير قاتلِ خود را بكشد و كسى كه غير ضارب خود را بزند.
۱.الكافي: ج 7 ص 274 ح 2 عن الحلبى عن الإمام الصادق عليه السلام، بحارالأنوار: ج 75 ص 149 ح 9.
عنه صلى الله عليه و آله:لَعَنَ اللّهُ مَن قَتَلَ غَيرَ قاتِلِهِ، أو ضَرَبَ غَيرَ ضارِبِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:لعنت خدا بر كسى كه غير قاتل خود را بكشد، يا كسى را بزند كه او را نزده است!
۱.الكافي: ج 7 ص 274 ح 3 عن الوشاء عن الإمام الرضا عليه السلام.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن لَطَمَ خَدَّ امرِئٍ مُسلِمٍ أو وَجهَهُ بَدَّدَ اللّهُ عِظامَهُ يَومَ القِيامَةِ، وحُشِرَ مَغلولاً حتّى يَدخُلَ جَهَنَّمَ، إلّا أن يَتوبَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه به گونه يا چهره شخص مسلمانى سيلى بزند، خداوند، استخوان هاى او را در روز قيامت، خُرد مى كند و دستْ بسته محشور مى شود تا آن كه به جهنّم برده شود، مگر اين كه توبه كند.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 4 ص 15 ح 4968 عن الحسين بن زيد عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، بحارالأنوار: ج 75 ص 148 ح 5.
عنه صلى الله عليه و آله:أبغَضُ الخَلقِ إلى اللّهِ مَن جَرَّدَ ظَهرَ مُسلِمٍ بغَيرِ حَقٍّ، ومَن ضَرَبَ في غَيرِ حَقٍّ مَن لَم يَضرِبْهُ، أو قَتَلَ مَن لَم يَقتُلْهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:منفورترينِ خلق نزد خداوند، كسى است كه پشت مسلمانى را [با تازيانه زدن]به ناحق، زخمى كند و كسى كه به ناحق، كسى را بزند كه او را نزده است، يا كسى را بكُشد كه به كشتن او دست نگشوده است.
۱.دعائم الإسلام: ج 2 ص 444 ح 1551.
الإمامُ الباقرُ عليه السلام:وُجِدَ في نَعلِ سَيفِ رسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله: إنَّ أعتَى ۱ الناسِ على اللّهِ ثلاثةٌ: مَن قَتَلَ غَيرَ قاتِلِهِ، أو ضَرَبَ غَيرَ ضارِبِهِ، أو آوى مُحدِثا فلا يَقبَلُ اللّهُ مِنهُ صَرْفا ولا عَدْلاً، ومَن تَوَلّى غَيرَ مَوالِيهِ فهُو كافرٌ بما أنزَلَ اللّهُ على رَسُولِهِ. ۲
امام باقر عليه السلام:بر فلز نوك غلاف شمشير پيامبر خدا، اين جملات ديده شد: «سركش ترينِ مردم بر خداوند، سه كَسَ اند: كسى كه غير قاتل خود را بكشد، يا غير ضارب خود را بزند، يا حادثه آفرينى (قاتلى) را پناه دهد كه خداوند از چنين كسى، نه توبه اى مى پذيرد و نه تاوانى. و هر كه خود را به كسانى منسوب دارد كه از بستگان آنها نيست، به آنچه خداوند بر فرستاده اش نازل كرده، كافر شده است».
۱.وفي المصدر: «أعدى»، وما في المتن أثبتناه من كنزالعمّال: ج 16 ص 255 ح 44353.
۲.المصنف لعبد الرزاق: ج 9 ص 47 ح 16304 عن ابن جريح عن الإمام الصادق عليه السلام.
عنه عليه السلام:وُجِدَ في غِمدِ سيفِ رسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله صَحِيفَةٌ مَختومَةٌ فَفَتَحُوها فَوَجَدُوا فيها: مِن أعتى الناسِ عَلَى اللّهِ: القاتِلُ غَيرَ قاتِلِهِ، والضارِبُ غَيرَ ضارِبِهِ، ومَن أحدَثَ حَدَثا أو آوى مُحدِثا فعلَيهِ لَعنةُ اللّهِ والمَلائكةِ والناسِ أجمَعينَ، لا يَقبَلُ اللّهُ مِنهُ صَـرْفا ولا عَدْلاً، ومَن تَوَلّى إلى غيرِ مَوالِيهِ فقد كَفَرَ بما اُنزِلَ على محمّدٍ صلى الله عليه و آله. ۱
امام باقر عليه السلام:در غلاف شمشير پيامبر خدا، مكتوبى سر به مهر يافت شد. آن را گشودند، ديدند نوشته است: «از سركش ترينِ مردمان بر خدا، كسى است كه غير قاتل خود را بكشد و كسى كه غير ضارب خود را بزند و كسى كه حادثه اى بيافريند (قتلى مرتكب شود) يا حادثه آفرينى (قاتلى) را پناه دهد. لعنت خدا و فرشتگان و همه مردم، بر چنين كسى باد! خداوند، از او هيچ توبه و تاوانى را نمى پذيرد، و هر كه خود را به غيرِ مولايش نسبت دهد، به آنچه بر محمّد صلى الله عليه و آله نازل گشته، كافر شده است».
۱.قرب الإسناد: ص 103 ح 348 عن إبن علوان عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج 77 ص 120 ح 17، وراجع: ص 130 ح 37.