تشويق به محاسبه نفس

4 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:أكْيَسُ الكَيِّسِينَ مَن حاسَبَ نَفْسَهُ وعَمِلَ لِما بَعدَ المَوتِ، وأحْمَقُ الحَمْقى مَنْ أتْبَعَ نَفْسَهُ هَواهُ، وتَمنّى على اللّهِ الأمانِيَّ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:زيرك ترينِ زيركان، كسى است كه از نفْس خويش حساب بكشد و براى بعد از مرگ كار كند، و احمق ترينِ احمق ها، كسى است كه نفْس خود را دنباله رو هوس خويش كند و از خدا آرزوها بطلبد.
۱.بحار الأنوار: ج 70 ص 69 ح 16.
عنه صلى الله عليه و آله:حاسِبوا أنْفُسَكُم قَبلَ أنْ تُحاسَبوا، وزِنوها قَبلَ أنْ تُوزَنوا، وتَجَهَّزوا للعَرْضِ الأكْبَرِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:پيش از آن كه مورد حسابرسى قرار گيريد، خود به حساب نفستان برسيد و پيش از آن كه سنجيده شويد، خود، نفستان را در ترازوى سنجش بگذاريد و براى آن حسابرسىِ بزرگ، آماده شويد.
۱.بحار الأنوار: ج 70 ص 73 ح 26.
عنه صلى الله عليه و آله:حاسِبوا أنْفُسَكُم قَبلَ أنْ تُحاسَبوا، ومَهِّدوا لها قَبلَ أنْ تُعذَّبوا، وتَزَوَّدوا للرّحيلِ قَبلَ أنْ تُزْعَجوا، فإنَّما هُو مَوقِفُ عَدْلٍ، واقْتِضاءُ حَقٍّ، وسُؤالٌ عن واجِبٍ، وقَد أبْلَغَ في الإعْذارِ مَن تَقَدّمَ بالإنذْارِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:پيش از آن كه حسابرسى شويد، به حساب نفْس خود برسيد و پيش از آن كه عذاب شويد، نفستان را آماده كنيد و پيش از آن كه [خواه ناخواه] بُرده شويد، ره توشه سفر برداريد، كه آن جا جايگاه عدالت است و مطالبه حق و سؤال از واجبات و وظايف. پس آن كه پيشاپيش هشدار داد، كاملاً معذور است.
۱.أعلام الدين: ص 339.
عنه صلى الله عليه و آله:يا أبا ذرٍّ، حاسِبْ نَفْسَكَ قَبلَ أنْ تُحاسَبَ، فإنَّهُ أهْوَنُ لِحِسابِكَ غَدا، وزِنْ نَفْسَكَ قَبلَ أنْ تُوزَنَ، وتَجَهَّزْ للعَرْضِ الأكْبَرِ يَومَ تُعْرَضُ لا يَخْفى على اللّهِ خافِيَةٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى ابو ذر! پيش از آن كه حسابرسى شوى، تو خود به حساب خويش برس، كه اين كار، حسابرسىِ فرداى [قيامت] تو را آسان مى سازد، و پيش از آن كه اعمالت سنجيده شوند، خود اعمالت را بسنج و براى آن حسابرسى بزرگ، آماده شو؛ روزى كه اعمالت بررسى مى شوند و هيچ امر پوشيده اى، بر خداوند، پوشيده نيست.
۱.الأمالي للطوسي: ص 534 ح 1162.