برترين صدقه

14 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ لَمّا سُئلَ عن أفضَلِ الصَّدَقةِ ـ: أن تَصَدَّقَ وأنتَ صَحيحٌ شَحيحٌ، تَأمُلُ البَقاءَ وتَخافُ الفَقرَ. ولا تُمهِلْ حتّى إذا بَلَغَتِ الحُلقومَ قُلتَ: لِفُلانٍ كذا ولفُلانٍ كذا، ألَا وقَد كانَ لِفُلانٍ! ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در پاسخ به سؤالى درباره برترين صدقه ـ: اين كه وقتى سالم و حريص هستى، [يعنى] به زندگى اميدوارى و مى ترسى به فقر دچار شوى، صدقه بدهى و نگذارى تا وقتى كه جانت به لب رسيد (در آستانه مرگ قرار گرفتى)، بگويى: «اين قدر، مال فلان باشد و آن قدر، مال بهمان»؛ چون در آن هنگام، [خواهى نخواهى]مال ديگرى خواهد بود.
۱.الأمالي للطوسي: ص 398 ح 886 عن أبي هريرة، بحار الأنوار: ج 96 ص 178 ح 13.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لمّا سُئلَ عن أفضَلِ الصَّدَقةِ ـ: جُهدٌ مِن مُقِلٍّ إلى فَقيرٍ في سِرٍّ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در پاسخگويى به سؤال درباره برترين صدقه ـ: آنچه شخص تنگ دست در توان دارد و در نهان، به نيازمندى مى دهد.
۱.معاني الأخبار: ص 333 ح 1 عن أبي ذرّ، بحار الأنوار: ج 77 ص 70 ح 1.
عنه صلى الله عليه و آله:أفضَلُ الناسِ رَجُلٌ يُعطِي جُهدَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:برترينِ مردم، كسى است كه هر چه در توان دارد، عطا مى كند.
۱.كنز العمّال: ج 6 ص 364 ح 16084 نقلاً عن الطيالسي عن ابن عمر.
عنه صلى الله عليه و آله:أفضَلُ الصَّدَقةِ سِرٌّ إلى فَقيرٍ وجُهدٌ مِن مُقِلٍّ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:برترين صدقه، صدقه نهانى دادن به فقير است و ايثار تنگ دست.
۱.كنز العمّال: ج 6 ص 400 ح 16250 عن أبي أمامة.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ أفضَلَ الصَّدَقةِ صَدَقةُ اللِّسانِ، تَحقُنُ بهِ الدِّماءَ، وتَدفَعُ بهِ الكَريهَةَ، وتَجُرُّ المَنفَعةَ إلى أخيكَ المُسلِمِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:برترين صدقه، صدقه زبان است كه با آن، از ريختن خون ها جلوگيرى كنى و پيشامد ناخوشايند را دفع كنى و به برادر مسلمانت سودى برسانى.
۱.قصص الأنبياء: ص 188 ح 235 عن الفضل بن أبي قره السمندى عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، بحارالأنوار: ج 13 ص 389 ح 4.
عدَّةُ الداعي عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله:أفضَلُ الصَّدَقةِ صَدَقةُ اللِّسانِ، قيلَ: يا رسولَ اللّهِ، وما صَدَقةُ اللِّسانِ؟ قالَ: الشَّفاعَةُ، تَفُكُّ بها الأسيرَ، وتَحقُنُ بها الدمَ، وتَجُرُّ بها المَعروفَ إلى أخيكَ، وتَدفَعُ بها الكَريهَةَ. ۱
عدّة الداعى:پيامبر خدا فرمود: «برترين صدقه، صدقه زبان است». گفته شد: اى پيامبر خدا! صدقه زبان چيست؟ فرمود: «ميانجيگرى كردن، تا با آن، اسيرى را آزاد كنى و خونى را از به ناحق ريخته شدن، حفظ كنى و به برادرت خيرى برسانى و پيشامد ناگوارى را دفع كنى».
۱.عدة الداعي: ص 62، بحار الأنوار: ج 76 ص 44 ح 5.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:ما مِن صَدَقةٍ أفضلَ مِن قَولِ الحَقِّ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ صدقه اى، برتر از گفتنِ حق نيست.
۱.كنز العمّال: ج 6 ص 415 ح 16324 عن جابر.
عنه صلى الله عليه و آله:أفضَلُ الصَّدَقةِ أن يَتَعَلَّمَ المَرءُ المُسلمُ عِلما ثُمّ يُعَلِّمَهُ أخاهُ المُسلمَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:برترين صدقه، اين است كه شخص مسلمان، علمى بياموزد و سپس آن را به برادر مسلمان خود ياد دهد.
۱.كنز العمّال: ج 6 ص 421 ح 16357 عن أبي هريرة.
عنه صلى الله عليه و آله:أفضَلُ الصَّدَقةِ حِفظُ اللِّسانِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:برترين صدقه، نگه داشتن زبان است.
۱.كنز العمّال: ج 6 ص 422 ح 16361 عن معاذ بن جبل.
عنه صلى الله عليه و آله:والذي نفسِي بِيَدِهِ ما أنفَقَ الناسُ مِن نَفقَةٍ أحَبَّ مِن قَولِ الخَيرِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:سوگند به خدايى كه جانم در دست اوست، مردم، هيچ انفاقى نمى كنند كه دوست داشتنى تر از گفتار نيك باشد.
۱.المحاسن: ج 1 ص 78 ح 41 عن السكونيّ عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، بحارالأنوار: ج 71 ص 311 ح 8.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لَمّا سُئلَ عن أفضَلِ الصَّدَقةِ ـ: على ذِي الرَّحِمِ الكاشِحِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در پاسخ پرسشى درباره برترين صدقه ـ: صدقه اى كه به خويشاوندِ كينه ورز داده شود.
۱.ثواب الأعمال: ص 171 ح 18 عن السكونيّ عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، بحارالأنوار: ج 96 ص 179 ح 17.
عنه صلى الله عليه و آله:أفضَلُ الصَّدَقةِ على الأسِيرِ المُخضَرِّ عَيناهُ مِنَ الجُوعِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بهترين صدقه، صدقه اى است كه به اسيرى داده شود كه چشمانش از گرسنگى، تيره و تار شده است.
۱.بحار الأنوار: ج 74 ص 369 ح 60 نقلاً عن كتاب الغايات.
عنه صلى الله عليه و آله:أفضَلُ الصَّدَقةِ ظِلُّ فُسطاطٍ في سَبيلِ اللّهِ عز و جل. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بهترين صدقه، سايه خيمه اى است كه در جهاد براى خدا بر پا مى شود.
۱.كنز العمّال: ج 6 ص 422 ح 16362 عن أبي أمامة.
عنه صلى الله عليه و آله:أفضَلُ الصَّدَقةِ في رَمَضانَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:برترين صدقه، صدقه اى است كه در ماه رمضان داده شود.
۱.كنز العمّال: ج 6 ص 399 ح 16249 نقلاً عن سليم الرازي في جزئه عن أنس.