عبادت آزار دهنده

6 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:لا يَجهَرُ بَعضُكُم عَلى بَعضٍ، فَإِنَّ ذلِكَ يُؤذِي المُصَلِّيَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:[در هنگام خواندن نماز،]صداهايتان را از يكديگر بلندتر نكنيد؛ زيرا اين كار، نمازگزار [ـِ ديگر] را آزار مى دهد.
۱.المعجم الأوسط: ج 3 ص 27 ح 2362 عن جابر بن عبداللّه.
سنن أبي داوود عن أبي سعيد:اِعتَكَفَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله فِي المَسجِدِ، فَسَمِعَهُم يَجهَرونَ بِالقِراءَةِ، فَكَشَفَ السِّترَ وقالَ: ألا إنَّ كُلَّكُم مُناجٍ رَبَّهُ، فَلا يُؤذِيَنَّ بَعضُكُم بَعضا، ولا يَرفَعُ بَعضُكُم عَلى بَعضٍ فِي القِراءَةِ ـ أو قالَ: فِي الصَّلاةِ ـ. ۱
سنن أبى داوودـ به نقل از ابو سعيد ـ: پيامبر خدا در مسجد، اعتكاف كرد. شنيد كه صداى مسلمانان هنگام قرائت، بلند است. پرده را كنار زد و فرمود: «بدانيد كه همه شما، در حال مناجات با پروردگار خود هستيد. پس باعث آزار يكديگر نشويد، و در قرائت، صدايتان را از يكديگر بلندتر نكنيد» و يا فرمود: «در نماز، چنين نكنيد».
۱.سنن أبي داوود: ج 2 ص 38 ح 1332.
مسند الشاميّين عن أنس عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله:أنَّهُ كانَ إذا قامَ مِنَ اللَّيلِ يَقتَرِئُ، زَمزَمَ ۱ قِراءَتَهُ، إلّا أنَّهُ يُفهِمُنَا الآيَةَ بَعدَ الآيَةِ. قُلتُ: يا رَسولَ اللّهِ، ألا تَرفَعُ صَوتَكَ بِالقُرآنِ؟ قالَ: أكرَهُ أن اُؤذِيَ بِهِ رَفيقي وأهلَ بَيتي. ۲
مسند الشاميّينـ به نقل از اَنَس ـ: پيامبر خدا، هر گاه شب براى خواندن قرآن بر مى خاست، با صداى آهسته قرائت مى كرد و فقط همين قدر به ما مى فهماند كه آيه اى تمام شده و آيه ديگر را شروع كرده است. گفتم: اى پيامبر خدا! چرا بلند قرآن نمى خوانيد؟ فرمود: «خوش ندارم كه با اين كار، به رفيقم يا افراد خانواده ام آزار برسانم».
۱.الزَّمزمة: صوتٌ خفيّ لا يكاد يُفهم (النهاية: ج 2 ص 313 «زمزم»).
۲.مسند الشاميّين: ج 4 ص 305 ح 3378.
سنن أبي داوود عن عبد اللّه بن بسر:جاءَ رَجُلٌ يَتَخَطّى رِقابَ النّاسِ يَومَ الجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه و آله يَخطُبُ، فَقالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله: اِجلِس فَقَد آذَيتَ. ۱
سنن أبى داوودـ به نقل از عبد اللّه بن بُسْر ـ: در روز جمعه، مردى [به مسجد]آمد و از روى شانه هاى مردم رد شد، در حالى كه پيامبر صلى الله عليه و آله خطبه مى خواند. به او فرمود: «بنشين، باعث آزار شدى».
۱.سنن أبي داوود: ج 1 ص 292 ح 1118.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن تَرَكَ الصَّفَّ الأَوَّلَ مَخافَةَ أن يُؤذِيَ أحَدا، أضعَفَ اللّهُ لَهُ أجرَ الصَّفِّ الأَوَّلِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس، از ترس اين كه باعث آزار كسى شود، صفّ اوّل [جماعت] را ترك كند، خداوند دو برابر ثوابِ صفّ اوّل را به او عطا مى فرمايد.
۱.المعجم الأوسط: ج 1 ص 171 ح 537 عن ابن عبّاس.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لِعُمَرَ بنِ الخَطّابِ ـ: يا عُمَرُ، إنَّكَ رَجُلٌ قَوِيٌّ، لا تُزاحِم عَلَى الحَجَرِ فَتُؤذِيَ الضَّعيفَ؛ إن وَجَدتَ خَلوَةً فَاستَلِمهُ، وإلّا فَاستَقبِلهُ فَهَلِّل وكَبِّر. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به عمر بن خطّاب ـ: اى عمر! تو آدم توانمندى هستى. به طرف حجَر [الأسود]فشار نياور؛ زيرا باعث آزار افراد ضعيف مى شوى. اگر خلوت بود، بر آن دست بكش، وگرنه به طرف آن رو كن و «لا إله إلّا اللّه» و «اللّه أكبر» بگو.
۱.مسند ابن حنبل: ج 1 ص 69 ح 190 عن عمر.