مَثَل قارى قرآن
3 حدیث
عنه صلى الله عليه و آله:مُدهِنٌ في حُدودِ اللّهِ والرّاكِبُ حُدودَ اللّهِ عز و جل والآمِرُ بها والنّاهي عَنها كمَثَلِ قَومٍ استَهَموا على سَفينَةٍ مِن سُفُنِ البَحرِ، فأصابَ بعضُهُم مُؤخَّرَ السَّفينَةِ وأبعَدَها عنِ المِرفَقِ وكانوا سُفَهاءَ، فكانوا إذا أتَوا على رِحالِ القَومِ آذَوهُم، فقالوا: نَحنُ أقرَبُ أهلِ السَّفينَةِ مِن المِرفَقِ وأبعَدُها مِن الماءِ، وبَينَنا وبَينَ المِرفَقِ أن نَخرِقَ السّفينَةِ ثُمّ نَسُدَّهُ إذا استَقَينا مِنهُ، فقالَ ضُرَباؤهُ مِن السُّفَهاءِ: فادخُلْ، فدَخَلَ فأهوى إلى فاسٍ يَضرِبُ بهِ عَرضَ السَّفينَةِ، فأشرَفَ علَيهِ رجُلٌ مِنهُم ونَشَدَهُ: ما تَصنعُ؟! قالَ: نَحنُ أقرَبُكُم إلى المِرفَقِ وأبعَدُكُم مِنهُ، أخرِقُ دَفَّ هذهِ السَّفينَةِ، فإذا استَقَينا
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:حكايت كسى كه درباره حدود خدا سهل انگارى مى كند و كسى كه حدود خداوند عز و جل را پاس مى دارد و به رعايت آنها دستور مى دهد و از شكستن آنها باز مى دارد، همچون حكايت گروهى است كه بر سر تقسيم جا در كشتى قرعه زدند و قسمت عقب كشتى و دورترين جاى آن با دستشويى، به نام برخى از ايشان در آمد كه عدّه اى نادان بودند و هر گاه از جايگاه بقيّه مى گذشتند، موجب اذيّت آنان مى شدند. پس گفتند: «ما از بقيّه اهل كشتى به دستشويى نزديك تر و از آبْ دورتريم. بين خود و دستشويى، سوراخى در كشتى ايجاد مى كنيم و وقتى آب برداشتيم، آن را مى بنديم».
همتايان نادان او گفتند: «داخل شو». او داخل رفت و تبرى برداشت تا ديوار كشتى را سوراخ كند. يكى از سرنشينان متوجّه او شد و صدا زد: چه مى كنى؟
گفت:
۱.كنز العمّال: ج 3 ص 81 ح 5597 نقلاً عن المعجم الكبير عن النعمان بن بشر.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَثَلُ الفاجِرِ الّذي يَقرأُ القُرآنَ كمَثَلِ الرَّيحانَةِ؛ رِيحُها طَيِّبٌ وطَعمُها مُرٌّ. ومَثَلُ الفاجِرِ الّذي لا يَقرأُ القُرآنَ كمَثَلِ الحَنظَلَةِ؛ طَعمُها مُرٌّ ولا رِيحَ لَها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مَثَل نابكارى كه قرآن مى خواند، مانند ريحان است كه خوش بوست و تلخ مزه، و مَثَل نابكارى كه قرآن نمى خواند، مانند حنظل است كه طعمش تلخ است و رايحه اى هم ندارد.
۱.كنز العمّال: ج 1 ص 521 ح 2337 عن أنس.
عنه صلى الله عليه و آله:مَثَلُ المُنافقِ الّذي يَقرَأُ القُرآنَ كمَثَلِ الرَّيحانَةِ؛ ريحُها طَيِّبٌ وطَعمُها مُرٌّ. ومَثَلُ المُنافقِ الّذي لا يَقرَأُ القُرآنَ كمَثَلِ الحَنظَلَةِ؛ رِيحُها مُرٌّ وطَعمُها مُرٌّ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مَثَل منافقى كه قرآن مى خواند، مانند ريحان است كه بوى خوش دارد و مزه اش تلخ است، و مَثَل منافقى كه قرآن نمى خواند، مانند حنظل است كه هم بويش تلخ است و هم مزه اش تلخ است.
۱.سنن الترمذي: ج 5 ص 150 ح 2865 عن أبي موسى الأشعري.