غنيمت دانستن جوانى
5 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ مِن وَصِيَّتِهِ لِلإِمامِ عَلِيٍّ عليه السلام ـ: يا عَلِيُ، بادِر بِأَربَعٍ قَبلَ أربَعٍ: شَبابِكَ قَبلَ هَرَمِكَ، وصِحَّتِكَ قَبلَ سُقمِكَ، وغِناكَ قَبلَ فَقرِكَ، وحَياتِكَ قَبلَ مَوتِكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در سفارش به امام على عليه السلام ـ: اى على! چهار چيز را پيش از چهار چيز درياب: جوانى ات را پيش از پيرى، تن درستى ات را پيش از بيمارى، بى نيازى ات را پيش از نيازمندى، و زندگى ات را پيش از مرگ.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 4 ص 357 ح 5762 عن حمّاد بن عمرو وأنس بن محمّد عن أبيه جميعا عن الإمام الصادق عن أبيه عن جدّه عن الإمام عليّ عليهم السلام، بحارالأنوار: ج 77 ص 49 ح 3.
عنه صلى الله عليه و آله:لِيَتَزَوَّدِ العَبدُ مِن دُنياهُ لآخِرَتِهِ، ومِن حَياتِهِ لِمَوتِهِ، ومِن شَبابِهِ لِهَرَمِهِ، فَإِنَّ الدُّنيا خُلِقَت لَكُم وأنتُم خُلِقتُم لِلآخِرَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بنده بايد براى سراى آخرتش از دنيا، و براى مرگش از زندگى، و براى پيرى اش از جوانى، توشه برگيرد؛ زيرا دنيا براى شما آفريده شده و شما براى آخرت آفريده شده ايد.
۱.تنبيه الخواطر: ج 1 ص 131.
عنه صلى الله عليه و آله:أيُّهَا النّاسُ، إنَّ لَكُم مَعالِمَ فَانتَهوا إلى مَعالِمِكُم، وإنَّ لَكُم نِهايَةً فَانتَهوا إلى نِهايَتِكُم، إنَّ المُؤمِنَ بَينَ مَخافَتَينِ: يَومٌ قَد مَضى لا يَدري مَا اللّهُ قاضٍ فيهِ، ويَومٌ قَد بَقِيَ لا يَدري مَا اللّهُ صانِعٌ بِهِ، فَليَاخُذِ العَبدُ لِنَفسِهِ مِن نَفسِهِ، ومِن دُنياهُ لآِخِرَتِهِ، ومِن شَبابِهِ لِهَرَمِهِ، ومِن صِحَّتِهِ لِسُقمِهِ، ومِن حَياتِهِ لِوَفاتِهِ، فَوَالَّذي نَفسي بِيَدِهِ وما بَعدَ المَوتِ مِن مُستَعتَبٍ، ولا بَعدَ الدُّنيا مِن دارٍ إلَا الجَنَّةَ أوِ النّارَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى مردم! براى شما نشانه هايى است، پس به سوى آنها حركت كنيد. و براى شما پايانى است، پس به سوى آن بشتابيد. به راستى كه مؤمن، ميان دو هراس قرار دارد: روزى كه [بر او] گذشته است و نمى داند خداوند، چگونه درباره اش داورى مى كند، و روزى كه باقى مانده و نمى داند خداوند با او چه خواهد كرد. پس بنده بايد از خود براى خويش مايه برگيرد، و از دنيايش براى سراى آخرتش، و از جوانى اش براى پيرى اش، و از تن درستى اش براى بيمارى اش، و از زندگى اش براى مرگش. سوگند به آن كه جانم در دست اوست، پس از مرگ، راهى براى كسب خوش بختى و پس از دنيا، سرايى جز بهشت يا دوزخ نيست.
۱.أعلام الدين: ص 333 عن ابن عبّاس، بحارالأنوار: ج 77 ص 177 ح 10.
عنه صلى الله عليه و آله:الاُمورُ مَرهونَةٌ بِأَوقاتِها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:كارها در گِرو زمان خويش اند.
۱.عوالي اللآلي: ج 1 ص 293 ح 180، بحارالأنوار: ج 77 ص 165 ح 2.