حدیث دربارهمعناى فضايل اخلاقى
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:العَدلُ حَسَنٌ ولكنْ في الاُمَراءِ أحسَنُ، السَّخاءُ حَسَنٌ ولكنْ في الأغْنِياءِ أحسَنُ، الوَرَعُ حَسنٌ ولكنْ في العُلَماءِ أحسَنُ، الصَّبرُ حَسنٌ ولكنْ في الفُقَراءِ أحسَنُ، التَّوبَةُ حَسنٌ ولكنْ في الشَّبابِ أحسَنُ، الحَياءُ حَسنٌ ولكنْ في النِّساءِ أحسَنُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:عدالت، نيكوست؛ امّا در فرمان روايان، نيكوتر است. بخشندگى زيباست؛ امّا در توانگران، زيباتر است. پارسايى نيكوست؛ امّا در دانشمندان، نيكوتر است. شكيبايى نيكوست؛ امّا در فقيران، نيكوتر است. توبه نيكوست؛ امّا در جوانان، نيكوتر است. و حيا نيكوست؛ امّا در زنان، نيكوتر است.
۱.كنز العمّال: ج 15 ص 896 ح 43542 عن الإمام عليّ عليه السلام.