حدیث دربارهفرا خواندن نزديكان ، پيش از فرا خواندن ديگران

صحيح البخاري عن ابن عبّاس:لَمّا اُنزِلَت: «وأنْذِرْ عَشيرَتَكَ الأقْرَبينَ» صَعِدَ النَّبيُّ صلى الله عليه و آله عَلَى الصَّفا، فَجَعَلَ يُنادي: «يا بَني فِهرٍ، يا بَني عَدِيٍّ» لِبُطونِ قُرَيشٍ، حَتَّى اجتَمَعوا، فَجَعَلَ الرَّجُلُ إذا لَم يَستَطِع أن يَخرُجَ أرسَلَ رَسولاً لِيَنظُرَ ما هُوَ فَجاءَ أبو لَهَبٍ وقُرَيشٌ، فَقالَ: «أرَأَيتَكُم لَو أخبَرتُكُم أنَّ خَيلاً بِالوادي تُريدُ أن تُغيرَ عَلَيكُم أكُنتُم مُصَدِّقِيَّ». قالوا: نَعَم، ما جَرَّبنا عَلَيكَ إلّا صِدقاً. قالَ: «فَإِنّي نَذيرٌ لَكُم بَينَ يَدَي عَذابٍ شَديدٍ». فَقالَ أبو لَهَبٍ: تَبّا لَكَ سائِرَ اليَومِ! ألِهذا جَمَعتَنا؟! فَنَزَلَت: «تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَ تَبَّ * مَآ أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَ مَا كَسَبَ» ۱. ۲
صحيح البخارىـ به نقل از ابن عبّاس ـ: هنگامى كه آيه: «خويشاوندان نزديكت را هشدار ده» نازل شد، پيامبر صلى الله عليه و آله از صفا بالا رفت و خطاب به تيره هاى قريش، آواز سر داد: «اى فرزندان فِهر! اى فرزندان عُدَى!». آنان گِرد آمدند. حتّى آن كه نمى توانست بيايد، فرستاده اى فرستاد تا از نزديك، شاهد ماجرا باشد. ابو لهب و قريش آمدند. پس [پيامبر صلى الله عليه و آله] فرمود: «به نظرتان اگر به شما خبر دهم كه سپاهى در دشت مى خواهد بر شما هجوم آورد، مرا تصديق مى كنيد؟». گفتند: آرى. ما به تجربه، جز راستى از تو نديده ايم. فرمود: «من، شما را از عذابى سخت در پيش رويتان، بيم مى دهم». ابو لهب گفت: مرگ بر تو باد، همه روزگار! آيا ما را بدين خاطر، گِرد آورده اى؟ در پِى آن، اين آيه فرود آمد: «بُريده باد دو دست ابو لهب و مرگ بر او باد! دارايى او و آنچه اندوخت، بى نيازش نكرد» .
۱.المسد: 1 و 2.
۲.صحيح البخارى: ج 4 ص 1787 ح 4492.