خير دنيا و آخرت
2 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّ اللّهَ عز و جل لا يَظلِمُ المُؤمِنَ حَسَنَةً يُثابُ عَلَيهَا الرِّزقَ فِي الدُّنيا ويُجزى بِها فِي الآخِرَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند عز و جل درباره هيچ كار نيكى، به مؤمن ستم نمى كند. او (مؤمن) در برابرِ كار نيك، در دنيا روزى (امكانات مادّى) پاداش داده مى شود و در آخرت [نيز]پاداش كار خود را خواهد گرفت.
۱.مسند ابن حنبل: ج 4 ص 252 ح 12266 وص 564 ح 14020 كلاهما عن أنس.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لِعَلِيٍّ عليه السلام ـ: يا عَلِيُ، ثَلاثٌ ثَوابُهُنَّ فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ: الحَجُّ يَنفِي الفَقرَ، وَالصَّدَقَةُ تَدفَعُ البَلِيَّةَ، وصِلَةُ الرَّحِمِ تَزيدُ فِي العُمُرِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به على عليه السلام ـ: اى على! سه چيز است كه پاداش آنها، هم در دنياست و هم در آخرت: حج، فقر را مى زدايد؛ صدقه، بلا را دفع مى كند؛ و صله رحم، عمر را مى افزايد.
۱.تحف العقول: ص 7، بحار الأنوار: ج 77 ص 62 ح 4.