اِستِرجاع
2 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّ أهلَ المُصيبَةِ لَتَنزِلُ بِهِمُ المُصيبَةُ فَيَجزَعُونَ فَيَمُرُّ بهِم مارٌّ مِنَ الناسِ فَيَستَرجِعُ فيكونُ أعظَمَ أجرا مِن أهلِها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:[گاه] مصيبتى بر خانواده اى وارد مى شود و بى تابى مى كنند و همان گاه، ره گذرى بر آنان مى گذرد و استرجاع (إنّا للّهِ) مى گويد. اجر اين ره گذر، بيشتر از اجر آن مصيبت ديدگان است.
۱.الدعوات: ص 286 ح 13، بحار الأنوار: ج 82 ص 132 ح 16.
عنه صلى الله عليه و آله:أربَعٌ مَن كُنَّ فيهِ كانَ في نُورِ اللّهِ الأعظَمِ: شهادَةُ أن لا إلهَ إلّا اللّهُ وأنّي رسـولُ اللّهِ، ومَن إذا أصابَتهُ مُصيبَةٌ قالَ: إنّا للّهِِ وإنّا إلَيهِ راجِعونَ، ومَن إذا أصابَ خَيرا قالَ: الحَمـدُ للّهِِ رَبِّ العالَمِـينَ، ومَن إذا أصابَ خَطيئةً قالَ: أستَغفِرُ اللّهَ وأتُوبُ إلَيهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:چهار چيز است كه هر كس آنها را داشته باشد، در نور اعظم خداوند [، غرق]است: گواهى دادن به اين كه معبودى جز خدا نيست، و اين كه من فرستاده خدا هستم، و كسى كه چون مصيبتى به او رسد، بگويد: «ما از خداييم و به سوى او بر مى گرديم»، و كسى كه هر گاه كار خيرى انجام دهد، بگويد: «سپاس و ستايش، خدا را كه پروردگار جهانيان است»، و كسى كه هر گاه گناهى كند، بگويد: «از خداوند آمرزش مى خواهم و به درگاه او توبه مى كنم».
۱.مشكاة الأنوار: ص 260 ح 767 عن الإمام الصادق عليه السلام، بحارالأنوار: ج 77 ص 144 ح 37.