تأكيد بر كار خير و مشاركت در آن

5 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:لا يَزالُ النّاسُ بِخَيرٍ ما أمَروا بِالمَعروفِ ونَهَوا عَنِ المُنكَرِ وتَعاوَنوا عَلَى البِرِّ وَالتَّقوى. فَإِذا لَم يَفعَلوا ذلِكَ نُزِعَت مِنهُمُ البَرَكاتُ، وسُلِّطَ بَعضُهُم عَلى بَعضٍ، ولَم يَكُن لَهُم ناصِرٌ فِي الأَرضِ ولا فِي السَّماءِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مردم تا وقتى كه امر به معروف و نهى از منكر كنند [و] يكديگر را بر نيكى و تقوا ياور باشند، پيوسته در آسايش به سر مى برند. اما هر گاه چنين نباشند، بركت ها از آنان گرفته مى شود و برخى بر برخى چيره مى شوند. آن گاه، نه در زمين و نه در آسمان، ياورى نخواهند داشت.
۱.تهذيب الأحكام، ج 6 ص 181 ح 373، بحار الأنوار: ج 100 ص 94 ح 95.
عنه صلى الله عليه و آله:عَلَيكَ بِالبِرِّ؛ فَإِنَّ صاحِبَ البِرِّ يُعجِبُهُ أن يَكونَ النّاسُ بِخَيرٍ وفي خِصبٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:نيكى كن. همانا نيكوكار، خوشش مى آيد كه مردم در خير و فراوانى باشند.
۱.الجامع الصغير: ج 2 ص 162 ح 5486 عن أبي هريرة.
عنه صلى الله عليه و آلهـ في مَوعِظَتِهِ لِعَبدِ اللّهِ بنِ مَسعودٍـ: يَابنَ مَسعودٍ، أكثِر مِنَ الصّالِحاتِ وَالبِرِّ؛ فَإِنَّ المُحسِنَ وَالمُسيءَ يَندَمانِ. يَقولُ المُحسِنُ: يا لَيتَنِي ازدَدتُ مِنَ الحَسَناتِ. ويَقولُ المُسيءُ: قَصَّرتُ. وتَصديقُ ذلِكَ قَولُهُ تَعالى: «وَ لَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ» ۱. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در موعظه اش به عبد اللّه بن مسعود ـ: اى پسر مسعود! كارهاى خوب و نيك را زياد انجام بده. همانا نيكوكار و بدكار، [هر دو،] پشيمان مى شوند. نيكوكار مى گويد: «كاش كار نيك بيشترى انجام داده بودم!» و بدكار مى گويد: «كوتاهى كردم!». سند درستىِ اين سخن، كلام خداوند است كه: «سوگند به نفس ملامتگر [و وجدان]» .
۱.القيامة: 2.
۲.مكارم الأخلاق: ج 2 ص 353 ح2660 عن عبد اللّه بن مسعود، بحار الأنوار: ج 77 ص 104 ح 1.
عنه صلى الله عليه و آلهـ في وَصِيَّتِهِ لِأَبي ذَرٍّ ـ: يا أبا ذَرٍّ، يَكفي مِنَ الدُّعاءِ مَعَ البِرِّ ما يَكفِي الطَّعامَ مِنَ المِلحِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در وصيّتش به ابو ذر ـ: اى ابو ذر! دعا همراه با نيكوكارى، به اندازه نمك براى غذا كافى است.
۱.الأمالي للطوسي: ص 534 ح 1162 عن أبي ذرّ، بحار الأنوار: ج 77 ص 83 ح 3 وج 93 ص 305 ح 1؛ الزهد لابن حنبل: ص 182 عن أبي ذرّ.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ البِرَّ يَزيدُ فِي الرِّزقِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:نيكوكارى، روزى را مى افزايد.
۱.المستدرك على الصحيحين: ج 3 ص 548 ح 6038 عن ثوبان؛ الزهد للحسين بن سعيد: ص 33 ح 87 عن محمّد بن مسلم عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج 74 ص 81 ح 84.