اهميّت دادن به كار خير

9 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:هُمَّ بِخَيرٍ وَافعَلهُ قَبلَ الحَسرَةِ وَالنَّدامَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:به نيكى اهميّت بده و پيش از حسرت و پشيمانى، نيكى كن.
۱.الجعفريّات: ص 175 عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام؛ كنز العمّال: ج 6 ص 165 ح 15229 نقلاً عن أبي نعيم والبيهقي معا في الدلائل عن عمر.
عنه صلى الله عليه و آلهـ في وَصِيَّتِهِ لِأَبي ذَرٍّ ـ: يا أبا ذَرٍّ، هُمَّ بِالحَسَنَةِ وإن لَم تَعمَلها؛ لِكَيلا تُكتَبَ مِنَ الغافِلينَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در وصيّت خود به ابو ذر ـ: اى ابو ذر! به نيكى تصميم داشته باش؛ هر چند آن را انجام ندهى، تا تو را از غافلان ننويسند.
۱.الأمالي للطوسي: ص 536 ح 1162 عن أبي ذرّ، بحار الأنوار: ج 77 ص 88 ح 3.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ اللّهَ كَتَبَ الحَسَناتِ وَالسَّيِّئاتِ ثُمَّ بَيَّنَ ذلِكَ فَمَن هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَم يَعمَلها كَتَبَهَا اللّهُ لَهُ عِندَهُ حَسَنَةً كامِلَةً، فَإِن هُوَ هَمَّ بِها وعَمِلَها كَتَبَهَا اللّهُ لَهُ عِندَهُ عَشرَ حَسَناتٍ إلى سَبعِمِئَةِ ضِعفٍ إلى أضعافٍ كَثيرَةٍ. ومَن هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَم يَعمَلها كَتَبَهَا اللّهُ لَهُ عِندَهُ حَسَنَةً كامِلَةً، فَإِن هُوَ هَمَّ بِها فَعَمِلَها كَتَبَهَا اللّهُ لَهُ سَيِّئَةً واحِدَةً. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند، نيكى ها و بدى ها را مقرّر ساخت، سپس آنها را بيان فرمود. پس هر كس به كار نيك همّت گمارَد ـ هر چند كه آن را انجام ندهد ـ، خداوندْ آن را برايش حسنه كامل مى نويسد. [و] اگر به نيكى تصميم بگيرد و آن را انجام بدهد، خداوندْ آن را نزد خويش ده حسنه تا هفتصد برابر و [حتّى] بيشتر مى نويسد. و هر كس به بدى تصميم بگيرد، ولى آن را انجام ندهد، خداوندْ آن را نزد خويش حسنه كامل براى او مى نويسد و اگر بر كار بدى تصميم بگيرد و آن را انجام بدهد، خداوندْ آن را براى او تنها يك گناه مى نويسد.
۱.صحيح البخاري: ج 5 ص 2380 ح 6126 عن ابن عبّاس.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ رَبَّكُم ـ تَبارَكَ وتَعالى ـ رَحيمٌ، مَن هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَم يَعمَلها كُتِبَت لَهُ حَسَنَةٌ، فَإِن عَمِلَها كُتِبَت لَهُ عَشَرَةٌ إلى سَبعِمِئَةٍ إلى أضعافٍ كَثيرَةٍ. ومَن هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَم يَعمَلها كُتِبَت لَهُ حَسَنَةٌ، فَإِن عَمِلَها كُتِبَت لَهُ واحِدَةٌ أو يَمحوهَا اللّهُ، ولا يَهلِكُ عَلَى اللّهِ إلّا هالِكٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:پروردگار بلند مرتبه شما، مهربان است. هر كس به كار نيكى تصميم بگيرد، ولى آن را انجام ندهد، برايش يك حسنه نوشته مى شود، و اگر آن را انجام بدهد، برايش ده تا هفتصد تا چندين برابر نوشته مى شود. و هر كس به كار بدى تصميم بگيرد، ولى آن را انجام ندهد، براى او يك حسنه نوشته مى شود، و اگر آن را انجام بدهد، براى او يك گناه نوشته مى شود، يا آن كه خداوندْ آن را نيز محو مى كند و در آستان خداوند، جز هلاك شده، به تباهى (هلاكت) نمى رسد!
۱.مسند ابن حنبل: ج 1 ص 598 ح 2519 عن ابن عبّاس وراجع: تفسير القمّي: ج 2 ص 12.
عنه صلى الله عليه و آله:إذا أحسَنَ أحَدُكُم إسلامَهُ فَكُلُّ حَسَنَةٍ يَعمَلُها تُكتَبُ لَهُ بِعَشرِ أمثالِها إلى سَبعِمِئَةِ ضِعفٍ، وكُلُّ سَيِّئَةٍ يَعمَلُها تُكتَبُ لَهُ بِمِثلِها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه يكى از شما مسلمانى اش را [با كار نيك] استوار و شايسته سازد، هر كار نيكى كه مى كند، ده برابر تا هفتصد برابر برايش مى نويسند و هر گناهى كه انجام مى دهد، برايش تنها به همان اندازه مى نويسند.
۱.صحيح البخاري: ج 1 ص 24 ح 42 عن أبي هريرة.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَم يَعمَلها قَد عَلِمَ اللّهُ أنَّهُ قَد أشعَرَها قَلبَهُ وحَرَصَ عَلَيها، كُتِبَت لَهُ حَسَنَةٌ. ومَن عَمِلَ حَسَنَةً كانَت لَهُ بِعَشرِ أمثالِها، ومَن أنفَقَ نَفَقَةً في سَبيلِ اللّهِ كانَت لَهُ بِسَبعِمِئَةِ ضِعفٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس به كار نيك تصميم بگيرد، ولى انجامش ندهد و خدا بداند كه آن تصميم در دل اوست و به انجام دادن آن علاقه دارد، براى او يك حسنه مى نويسند. و هر كس يك كار نيك انجام دهد، براى او ده برابر آن است و هر كس در راه خدا يك انفاق كند، براى او هفتصد برابر است.
۱.مسند ابن حنبل: ج 7 ص 30 ح 19057 عن خريم بن فاتك الأسدي.
عنه صلى الله عليه و آله:النِّيَّةُ الحَسَنَةُ تُدخِلُ صاحِبَهَا الجَنَّةَ، وَالخُلُقُ الحَسَنُ يُدخِلُ صاحِبَهُ الجَنَّةَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:نيّت خوب، صاحبش را به بهشت مى برد و [نيز]اخلاق نيكو، صاحبش را به بهشت مى برد.
۱.الفردوس: ج 4 ص 318 ح 6937 عن جابر.
سنن أبي داوود عن أبي موسى:سَمِعتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله غَيرَ مَرَّةٍ ولا مَرَّتَينِ يَقولُ: إذا كانَ العَبدُ يَعمَلُ عَمَلاً صالِحا، فَشَغَلَهُ عَنهُ مَرَضٌ أو سَفَرٌ، كُتِبَ لَهُ كَصالِحِ ما كانَ يَعمَلُ وهُوَ صَحيحٌ مُقيمٌ. ۱
سنن أبى داوودـ به نقل از ابو موسى ـ: بارها، نه يك بار و نه دو بار، از پيامبر صلى الله عليه و آله شنيدم كه مى فرمود: «كسى كه كار نيكى را انجام مى دهد، هر گاه به خاطر بيمارى يا مسافرت نتواند آن كار نيك را انجام دهد، براى او مثل كار نيكى را مى نويسند كه در حالت تن درستى و يا در اقامتگاهش انجام مى داد».
۱.سنن أبي داوود: ج 3 ص 183 ح 3091.
عدّة الداعي:قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: إذا كانَ العَبدُ عَلى طَريقَةٍ مِنَ الخَيرِ فَمَرِضَ أو سافَرَ أو عَجَزَ عَنِ العَمَلِ بِكِبَرٍ، كَتَبَ اللّهُ لَهُ مِثلَ ماكانَ يَعمَلُهُ. ثُمَّ قَرَأَ: «فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ» ۱. ۲
عدّة الداعى:پيامبر خدا فرمود: «هرگاه بنده اى در مسير نيكى بود، ولى بيمار شد يا به سفر رفت و يا به سبب سال خوردگى، از انجام دادن آن كار نيكْ ناتوان شد، خداوند براى او مثل آنچه انجام مى داد، مى نويسد». پيامبر صلى الله عليه و آله، سپس اين آيه را خواندْ: «براى آنان، پاداشى بدون منّت است» .
۱.التين: 6.
۲.عدّة الداعي: ص 116، بحارالأنوار: ج 81 ص 192 ح 50؛ الدرّ المنثور: ج 8 ص 558 نقلاً عن ابن مردويه وليس فيه «أو عجز عن العمل بكبر».