مسلمان ، كسى است كه به دنيا و آخرت ، اهتمام ورزد

4 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:أعظَمُ النّاسِ هَمّا، المُؤمِنُ الَّذي يَهُمُّ بِأَمرِ دُنياهُ وأمرِ آخِرَتِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:با همّت ترينِ مردم، مؤمنى است كه به كار دنيا و آخرتش اهتمام مى ورزد.
۱.سنن ابن ماجة: ج 2 ص 725 ح 2143 عن أنس.
عنه صلى الله عليه و آله:لَيسَ خَيرُكُم مَن تَرَكَ الدُّنيا لِلآخِرَةِ ولَا الآخِرَةَ لِلدُّنيا، ولكِن خَيرُكُم مَن أخَذَ مِن هذِهِ وهذِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بهترينِ شما كسى نيست كه دنيا را براى آخرت يا آخرت را براى دنيا ترك كند؛ بلكه بهترينِ شما كسى است كه از اين هر دو، بهره گيرد.
۱.ربيع الأبرار: ج 1 ص 53.
عنه صلى الله عليه و آله:لَيسَ خَيرُكُم مَن تَرَكَ دُنياهُ لِاخِرَتِهِ ولاآخِرَتَهُ لِدُنياهُ، حَتّى يُصيبَ منِهُما جَميعا، فَإِنَّ الدُّنيا بَلاغٌ إلَى الآخِرَةِ، ولا تَكونوا كَلّاً ۱ عَلَى النّاسِ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بهترينِ شما كسى نيست كه دنيايش را به خاطر آخرتش و يا آخرتش را به خاطر دنيايش وا گذارد؛ بلكه آن كس است كه از هر دوى اينها بهره اش را بر گيرد؛ چرا كه دنيا وسيله رسيدن به آخرت است. سربارِ ديگران نباشيد.
۱.الكَلّ: العيال والثقل (الصحاح: ج 5 ص 1811 «كلل»).
۲.فردوس الأخبار: ج 3 ص 455 ح 5290 عن أنس.
عنه صلى الله عليه و آله:خَيرُكُم مَن لَم يَترُك آخِرَتَهُ لِدُنياهُ، ولادُنياهُ لِاخِرَتِهِ، ولَم يَكُن كَلّاً عَلَى النّاسِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بهترينِ شما كسى است كه آخرتش را به خاطر دنيايش و دنيايش را به خاطر آخرتش وا نگذارد، و سربارِ مردم نباشد.
۱.تاريخ بغداد: ج 4 ص 221 الرقم 1918 عن أنس.