دنيا، كشتزار آخرت

رسول اللّه صلى الله عليه و آله:الدُّنيا مَزرَعَةُ الآخِرَةِ. ۱

عنه صلى الله عليه و آله ـ في وَصِيَّتِهِ لِأَبي ذَرٍّ ـ:يا أبا ذَرٍّ، إنَّكُم في مَمَرِّ اللَّيلِ وَالنَّهارِ، في آجالٍ مَنقوصَةٍ، وأعمالٍ مَحفوظَةٍ، وَالمَوتُ يَأتي بَغتَةً، فَمَن يَزرَع خَيرا يوشِكُ أن يَحصُدَ رَغبَةً، ومَن يَزرَع شَرّا يوشِكُ أن يَحصُدَ نَدامَةً، ولِكُلِّ زارِعٍ ما زَرَعَ. ۱

عنه صلى الله عليه و آلهـ فِي الدُّعاءِ ـ: اللّهُمَّ أعِنّي عَلى ديني بِدُنيايَ، وعَلى آخِرَتي بِتَقوايَ، وَاحفَظني فيما غِبتُ عَنهُ ولاتَكِلني إلى نَفسي فيما حَضَرتُهُ. ۱

عنه صلى الله عليه و آله:لِيَتَزَوَّدِ العَبدُ مِن دُنياهُ لِاخِرَتِهِ، ومِن حَياتِهِ لِمَوتِهِ، ومِن شَبابِهِ لِهَرَمِهِ؛ فَإِنَّ الدُّنيا خُلِقَت لَكُم، وأنتُم خُلِقتُم لِلآخِرَةِ. ۱

عنه صلى الله عليه و آله:لِيَأخُذِ العَبدُ المُؤمِنُ مِن نَفسِهِ لِنَفسِهِ، ومِن دُنياهُ لِاخِرَتِهِ. ۱

عنه صلى الله عليه و آله:مَن يَتَزَوَّد فِي الدُّنيا يَنفَعهُ فِي الآخِرَةِ. ۱

عنه صلى الله عليه و آله:المُؤمِنُ يَتَزَوَّدُ، وَالكافِرُ يَتَمَتَّعُ. ۱

عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ اللّهَ تَبارَكَ وتَعالى. جَعَلَ الدُّنيا دارَ الأَعمالِ، وجَعَلَ الآخِرَةَ دارَ القَرارِ «لِيَجْزِىَ الَّذِينَ أَسَــاؤواْ بِمَا عَمِلُواْ وَ يَجْزِىَ الَّذِينَ أَحْسَنُواْ بِالْحُسْنَى» ۱. ۲

عنه صلى الله عليه و آله:أنتُم اليَومَ فِي المِضمارِ ۱ وغَدا فِي السِّباقِ، فَالسَّبقُ الجَنَّةُ وَالغايَةُ النّارُ. ۲