تشويق به پاسداشت حقوق اهل بيت

17 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اُذَكِّرُكُمُ اللّهَ في أهلِ بَيتي، اُذَكِّرُكُمُ اللّهَ في أهلِ بَيتي، اُذَكِّرُكُمُ اللّهَ في أهلِ بَيتي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:درباره خاندانم، خدا را به ياد شما مى آورم؛ درباره خاندانم خدا را به ياد شما مى آورم؛ درباره خاندانم خدا را به ياد شما مى آورم!
۱.صحيح مسلم: ج 4 ص 1873 ح 2408 عن زيد بن أرقم وراجع: إحقاق الحقّ: ج9 ص391.
عنه صلى الله عليه و آله:أنشُدُكُمُ اللّهَ في أهلِ بَيتي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:شما را به خدا درباره اهل بيتم [كه حقّ و حرمتشان را پاس بداريد].
۱.المعجم الكبير: ج 5 ص 183 ح 5027 عن زيد بن أرقم وراجع: إحقاق الحقّ: ج9 ص434.
عنه صلى الله عليه و آله:اُوصيكُم بِعِترَتي خَيرًا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:شما را درباره عترتم، به نيكى سفارش مى كنم.
۱.المستدرك على الصحيحين: ج 2 ص 131 ح 2559 عن عبد الرحمن بن عوف؛ كفاية الأثر: ص 41 عن سلمان الفارسي و ص129 عن حذيفة بن اُسيد و ص132 عن عمران بن حصين و ص104 عن زيد بن أرقم وفيه «معاشر الناس اُوصيكم اللّه في عترتي وأهل بيتي خيرًا»، بحارالأنوار: ج 21 ص 152 ح 2.
عنه صلى الله عليه و آله:أنَا أوَّلُ وافِدٍ عَلَى العَزيزِ الجَبّارِ يَومَ القِيامَةِ وكِتابُهُ وأهلُ بَيتي ثُمَّ اُمَّتي، ثُمَّ أسأَلُهُم: ما فَعَلتُم بِكِتابِ اللّهِ وبِأَهلِ بَيتي ۱؟
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:من و كتاب خدا و اهل بيتم، نخستين كسانى هستيم كه در روز قيامت بر خداى عزيز جبّار، وارد مى شويم و سپس امّتم وارد مى شوند. آن گاه از ايشان مى پرسم كه: با كتاب خدا و اهل بيتم چه كرديد؟
۱.الكافي: ج 2 ص 600 ح 4 عن أبي الجارود عن الإمام الباقر عليه السلام.
عنه صلى الله عليه و آله:أيُّهَا النّاسُ، اللّهَ اللّهَ في أهلِ بَيتي، فَإِنَّهُم أركانُ الدّينِ ومَصابيحُ الظُّلَمِ ومَعدِنُ العِلمِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى مردم! خدا را، خدا را درباره اهل بيتم؛ چرا كه آنان پايه هاى دين و چراغ هاى تاريكى ها و معدن دانش اند.
۱.خصائص الأئمّة عليهم السلام: ص75 عن عيسى الضرير عن الإمام الكاظم عن أبيه عليهماالسلام، والمتن موافق لما في بحار الأنوار: ج 22 ص 487 ح 31 نقلاً عن خصائص الأئمّة عليهم السلام.
عنه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ أهلُ بَيتي وأنَا مُستَودِعُهُم كُلَّ مُؤمِنٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! اهل بيتم. من، آنان را نزد هر مؤمنى به امانت مى سپارم.
۱.تهذيب تاريخ دمشق: ج4 ص322 عن أنس وراجع: إحقاق الحقّ: ج9 ص435.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن حَفِظَني في أهلِ بَيتي فَقَدِ اتَّخَذَ عِندَ اللّهِ عَهدًا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس وجود مرا در ميان اهل بيتم حفظ كند، در درگاه خداوند، به اَمانى دست يافته است.
۱.ذخائر العقبى: ص18 وراجع: إحقاق الحقّ: ج9 ص418.
عنه صلى الله عليه و آله:اِحفَظوني في عِترَتي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مرا در ميان اهل بيتم حفظ كنيد.
۱.مسند الشهاب: ج 1 ص 419 ح 474 عن أنس؛ إحقاق الحقّ: ج9 ص434 نقلاً عن تاريخ حضرموت.
عنه صلى الله عليه و آله:اُخلُفوني في أهلِ بَيتي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:در ميان اهل بيتم جانشين من باشيد.
۱.الصواعق المحرقة: ص 150 عن ابن عمر.
عنه صلى الله عليه و آله:مُؤمِنو اُمَّتي يَحفَظونَ وَديعَتي في أهلِ بَيتي إلى يَومِ القِيامَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مؤمنان امّت من، اهل بيت مرا كه امانت من [در ميان ايشان]اند، تا روز قيامت، پاس مى دارند.
۱.الكافي: ج 2 ص 46 ح 3 عن عبد العظيم بن عبد اللّه الحسنيّ عن الإمام الجواد عن آبائه عليهم السلام.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن أحَبَّ أن يُبارَكَ لَهُ في أجَلِهِ، وأن يُمَتِّعَهُ اللّهُ بِما خَوَّلَهُ فَليَخلُفني في أهلي خِلافَةً حَسَنَةً. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه دوست دارد به عمرش بركت داده شود و خداوند، او را از آنچه عطايش فرموده است، بهره مند سازد، نسبت به خانواده ام جانشين خوبى براى من باشد.
۱.كنز العمّال: ج 12 ص 99 ح 34171 عن عبد اللّه بن بدر الخطميّ عن أبيه.
عنه صلى الله عليه و آله:ما تَقَدَّمَ عَلَى اللّهِ اُمَّةٌ يَومَ القِيامَةِ أكرَمُ عَلَيهِ مِن اُمَّتي، ولا أهلُ بَيتٍ أكرَمُ عَلَيهِ مِن أهلِ بَيتي، ألا فَاتَّقُوا اللّهَ فيهِم. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:روز قيامت، هيچ امّتى به پيشگاه خدا وارد نمى شود كه نزد او گرامى تر از امّت من باشد و نه هيچ خانواده اى كه نزد او گرامى تر از خانواده من باشند. هان! پس درباره ايشان از خدا بترسيد.
۱.جامع الأحاديث للقمّي: ص261 عن ابن عبّاس.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ للّهِِ تَعالى حُرُماتٍ ثَلاثاً مَن حَفِظَهُنَّ حَفِظَ اللّهُ لَهُ أمرَ دينِهِ ودُنياهُ، ومَن لَم يَحفَظهُنَّ لَم يَحفَظِ اللّهُ لَهُ شَيئًا: حُرمَةَ الإِسلامِ، وحُرمَتي، وحُرمَةَ عِترَتي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداى متعال را سه حرمت است كه هر كس آنها را نگه دارد، خداوند، كار دين و دنياى او را حفظ مى كند و هر كه آنها را نگه ندارد، خداوند، هيچ چيز او را حفظ نمى كند: حرمت اسلام، حرمت من، و حرمت عترتم.
۱.الخصال: ص 146 ح 173 عن أبي سعيد الخدري، بحارالأنوار: ج 24 ص 185 ح 2؛ المعجم الكبير: ج 3 ص 126 ح 2881 عن أبي سعيد الخدري.
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ فيما قالَهُ لِأَصحابِهِ بِمِنى ـ: يا أيُّهَا النّاسُ، إنّي تارِكٌ فيكُم حُرُماتِ اللّهِ: كِتابَ اللّهِ، وعِترَتي، وَالكَعبَةَ البَيتَ الحَرامَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در ميان آنچه در مِنا، به ياران خود فرمود ـ: اى مردم! من حُرمت هاى خدا را در ميان شما بر جاى مى گذارم: كتاب خدا و عترتم و كعبه، بيت اللّه الحرام.
۱.بصائر الدرجات: ص 413 ح 3 عن جابر عن الإمام الباقر عليه السلام، بحارالأنوار: ج 23 ص 141 ح 91.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّكُم سَتُبتَلَونَ في أهلِ بَيتي مِن بَعدي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:شما پس از من درباره اهل بيتم آزموده خواهيد شد.
۱.المعجم الكبير: ج 4 ص 192 ح 4111 عن خالد بن عرفطة.
الأمالي للصدوق عن ابن عَبّاسٍ:صَعِدَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله المِنبَرَ، فَخَطَبَ وَاجتَمَعَ النّاسُ إلَيهِ فَقالَ صلى الله عليه و آله: يا مَعشَرَ المُؤمِنينَ، إنَّ اللّهَ عز و جل أوحى إلَيَّ أنّي مَقبوضٌ ـ إلى أن قالَ: ـ أيُّهَا النّاسُ، اِسمَعوا قَولي وَاعرِفوا حَقَّ نَصيحَتي ولا تَخلُفوني في أهلِ بَيتي إلّا بِالَّذي اُمِرتُم بِهِ مِن حِفظِهِم، فَإِنَّهُم حامَّتي وقَرابَتي وإخوَتي وأولادي، وإنَّكُم مَجموعونَ ومُساءَلونَ عَنِ الثِّقلَينِ، فَانظُروا كَيفَ تَخلُفوني فيهِما، إنَّهُم أهلُ بَيتي. ۱
الأمالى، صدوقـ به نقل از ابن عبّاس ـ: پيامبر خدا بر منبر رفت و خطبه خواند و مردم، گِرد او جمع شدند. پس فرمود: «اى گروه مؤمنان! خداوند عز و جل به من وحى فرمود كه جانم ستانده خواهد شد [» تا آن جا كه فرمود: «] اى مردم! سخنم را بشنويد و حقّ خيرخواهى و اندرز مرا بشناسيد و پس از من، همچنان كه فرمان داده شده ايد، اهل بيت مرا حفظ كنيد؛ زيرا آنان، بستگان و نزديكان و برادران و فرزندان من هستند و شما [در روز قيامت] گِرد آمده، نسبت به رفتارتان با ثقلين، مورد سؤال قرار خواهيد گرفت. پس مواظب باشيد كه پس از من با اين دو، چه مى كنيد. آنان، اهل بيت من اند».
۱.الأمالي للصدوق: ص62 ح11، بحارالأنوار: ج 38 ص 94 ح 10.
بحار الأنوار عن ابن عَبّاسٍ:لَمّا رَجَعنا مِن حَجَّةِ الوَداعِ جَلَسنا مَعَ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله في مَسجِدِهِ فَقالَ. ـ وذكر الحديث إلى أن قال: ـ أيُّهَا النّاسُ، اللّهَ اللّهَ في عِترَتي وأهلِ بَيتي، فَإِنَّ فاطِمَةَ بَضعَةٌ مِنّي، ووَلَدَيها عَضُدايَ، وأنَا وبَعلُها كَالضَّوءِ، اللّهُمَّ ارحَم مَن رَحِمَهُم، ولا تَغفِر لِمَن ظَلَمَهُم. ۱
بحار الأنوارـ به نقل از ابن عبّاس ـ: چون از حجّة الوداع برگشتيم، با پيامبر خدا در مسجد ايشان نشستيم. فرمود: «. اى مردم! خدا را، خدا را درباره عترت و اهل بيتم؛ چرا كه فاطمه، پاره تن من است و دو پسر او، دو بازوى من اند، و من و شوهرش همچون نوريم. بار خدايا! رحم كن بر كسى كه به آنان رحم مى كند و نيامرز كسى را كه بر ايشان ستم مى كند».
۱.بحار الأنوار: ج 23 ص 143 ح 97 نقلاً عن الفضائل وكتاب الروضة.