امر به معروف و نهى از منكر

2 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إذا رَأَيتُم اُمَّتي تَهابُ الظّالِمَ أن تَقولَ لَهُ: إنَّكَ أنتَ ظالِمٌ، فَقَد تُوُدِّعَ ۱ مِنهُم. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه ديديد امّتم از اين كه به ستمگر بگويد: «تو ستمگرى» مى هراسد، بى گمان [از جانب خدا] به حال خود رها شده است. ۳
۱.تُوُدِّعَ منهم: أي اُسلِموا إلى ما استَحقّوه من النَّكيرِ عليهم. وهو من المجاز؛ لأنّ المعتني بإصلاحِ شأن الرجل إذا يَئِسَ من صلاحه تَرَكَه واستَراحَ من معاناة النَّصَب معه (النهاية: ج 5 ص 166 «ودع»).
۲.مسند ابن حنبل: ج 2 ص 561 ح 6531 و ص 619 ح 6790 كلاهما عن عبد اللّه بن عمرو.
۳.. به تعبير عاميانه، يعنى كارَش تمام و فاتحه اش خوانده شده است. «تُوُدّع» كه در متن عربى حديث آمده، از توديع است؛ يعنى با او خداحافظى شده است.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّهُ سَيَكونُ في آخِرِ هذِهِ الاُمَّةِ قَومٌ لَهُم مِثلُ أجرِ أوَّلِهِم، يَأمُرونَ بِالمَعروفِ، ويَنهَونَ عَنِ المُنكَرِ، ويُقاتِلونَ أهلَ الفِتَنِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:در آخر اين امّت، مردمى خواهند بود كه آنان را پاداشى همانند پاداش نخستين كسانِ آنان است. [آنان] امر به معروف و نهى از منكر مى كنند و با فتنه گران مى جنگند.
۱.دلائل النبوّة للبيهقي: ج 6 ص 513 عن عبد الرحمن بن العلاء الحضرمي.