تباهى خواص

5 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:وَيلٌ لِاُمَّتي مِن عُلَماءِ السَّوءِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:واى بر امّت من از عالمان بد!
۱.كنز العمّال: ج 10 ص 197 ح 29038 نقلاً عن الحاكم في تاريخه عن أنس.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لِعَليٍّ عليه السلام ـ: يا عَلِيُّ، هَلاكُ اُمَّتي عَلى يَدَي كُلِّ مُنافِقٍ عَليمِ اللِّسانِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به على عليه السلام ـ: اى على! هلاكت امّت من به دست منافقانِ زبانباز است.
۱.الخصال: ص 69 ح 103 عن الإمام عليّ عليه السلام، بحار الأنوار: ج 2 ص 106 ح 3.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ أخوَفَ ما أَخافُ عَلى اُمَّتي كُلُّ مُنافِقٍ عَليمِ اللِّسانِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بيشترين ترس من بر امّتم، از منافقان زبانباز است.
۱.مسند ابن حنبل: ج 1 ص 57 ح 143 وص 101 ح 310 كلاهما عن عمر؛ منية المريد: ص 137، بحار الأنوار: ج 2 ص 110 ح 21.
عنه صلى الله عليه و آله:إنّي لا أخافُ عَلى اُمَّتي مُؤمِنا ولا مُشرِكا، أمَّا المُؤمِنُ فَيَمنَعُهُ اللّهُ بِإيمانِهِ، وأَمَّا المُشرِكُ فَيَقمَعُهُ اللّهُ بِشِركِهِ، ولكِنّي أخافُ عَلَيكُم كُلَّ مُنافِقِ الجَنانِ ۱ عالِمِ اللِّسانِ، يَقولُ ما تَعرِفونَ، ويَفعَلُ ما تُنكِرونَ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:من بر امّت خويش، از جانب مؤمن يا مشرك نمى ترسم. مؤمن را خداوند به سبب ايمانش [از صدمه زدن به امّتم] باز مى دارد و مشرك را خداوند، به سبب شركش سركوب مى كند؛ بلكه بر شما از كسى مى ترسم كه در دل، منافق و در زبان، عالم است؛ چيزى را مى گويد كه شما مى پسنديد و كارى را مى كند كه شما نمى پسنديد.
۱.الجَنانُ: القَلْبُ (الصحاح: ج 5 ص 2094 «جنن»).
۲.نهج البلاغة: الكتاب 27 عن الإمام عليّ عليه السلام، بحار الأنوار: ج 2 ص 110 ح 20؛ المعجم الأوسط: ج 7 ص 128 ح 7065 عن الحارث عن الإمام عليّ عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله.
المعجم الكبير عن كثير بن عبداللّه عن أبيه عن جدّه:سَمِعتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَقولُ: إنّي أخافُ عَلى اُمَّتي مِن بَعدي مِن أعمالٍ ثَلاثَةٍ. قالوا: ما هِيَ يا رَسولَ اللّهِ؟ قالَ: زَلَّةُ العالِمِ ۱، أو حُكمٌ جائِرٌ، أو هَوىً ۲ مُتَّبَعٌ. ۳
المعجم الكبيرـ به نقل از كثير بن عبد اللّه، از پدرش، از جدّش ـ: از پيامبر خدا شنيدم كه مى فرمايد: «من براى امّتم پس از خود، از سه كار مى ترسم». گفتند: آن سه كار چيست، اى پيامبر خدا؟ فرمود: «لغزش عالم، يا حكومت (/ داورىِ) ظالمانه، يا هوسِ پيروى شده».
۱.في مسند الشهاب: ج 2 ص 174 ح 1127 والفردوس: ج 1 ص 61 ح 172 «عالم» بدل «العالم»، وهو الأنسب للسياق.
۲.ما هَوَى: ما أحبّ (النهاية: ج 5 ص 285 «هوا»).
۳.المعجم الكبير: ج 17 ص 17 ح 14؛ مستدرك الوسائل: ج 17 ص 358 ح 21575 نقلاً عن لبّ اللباب مخطوط.