آنچه در قبر ، سودمند است
8 حدیث
تنبيه الخواطر:ـ لَمّا مَرَّ بقَبرٍ دُفِنَ فيهِ بالأمسِ إنسانٌ وأهلُهُ يَبكُونَ ـرسول اللّهِ صلى الله عليه و آله: لَرَكعَتانِ خَفيفَتانِ ممّا تَحتَقِرُونَ أحَبُّ إلى صاحِبِ هذا القَبرِ مِن دُنياكُم كُلِّها. ۱
تنبيه الخواطر:پيامبر خدا بر قبرى گذشت كه روز قبل، شخصى در آن دفن شده بود و خانواده اش مى گريستند. فرمود: «دو ركعت نماز عادى كه شما كوچك مى شماريد، براى صاحب اين قبر، دوست داشتنى تر از همه دنياى شماست».
۱.تنبيه الخواطر: ج 2 ص 225.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:يَتبَعُ المَيّتَ ثلاثةٌ: أهلُهُ ومالُهُ وعمَلُهُ، فيَرجِعُ اثنانِ ويَبقى واحِدٌ؛ يَرجِعُ أهلُهُ ومالُهُ، ويَبقى عَمَلُهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:سه چيز، مُرده را [تا لب گور] همراهى مى كنند: خانواده اش، دارايى اش، و عملش. دو تاى آنها برمى گردند و يكى باقى مى مانَد. خانواده و دارايى او برمى گردند و عملش با او مى مانَد.
۱.كنز العمال: ج 15 ص 690 ح 42761 عن أنس.
عنه صلى الله عليه و آله:إنّ مِمّا يَلحَقُ المؤمنَ مِن عَمَلِهِ وحَسناتِهِ بعدَ مَوتهِ عِلما علّمَهُ ونَشَرَهُ، ووَلَدا صالِحا تَرَكَهُ، أو مصحَفا وَرَّثَهُ، أو مَسجِدا بَناهُ، أو بَيتا لِابنِ السَّبيلِ بَناهُ، أو نَهرا أجراهُ، أو صَدَقَةً أخرَجَها مِن مالِهِ في صِحَّتِهِ وحياتِهِ يَلحَقُهُ مِن بعدِ مَوتِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از اعمال و حَسَنات مؤمن، آنچه پس از مرگش [ثوابش] به او مى رسد، دانشى است كه تعليم مى دهد و منتشر مى كند، يا فرزند صالحى است كه از خود بر جاى مى گذارد، يا مصحفى است كه به ارث مى گذارد، يا مسجدى است كه مى سازد، يا خانه اى است كه براى مسافران مى سازد، يا نهرى است كه حفر مى كند، يا صدقه اى است كه در زمان تن درستى و حيات از دارايى خود برقرار مى سازد. [ثواب اينها] بعد از مرگش به او مى رسد.
۱.سنن ابن ماجة: ج 1 ص 88 ح 242 عن أبي هريرة.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:چهار كس اند كه بعد از مردن نيز همچنان اجر كارشان به آنها مى رسد: مردى كه در حال مرزدارى (جهاد) در راه خدا مى ميرد؛ مردى كه دانشى را آموزش مى دهد، تا زمانى كه به آن دانش عمل شود، اجرش به او مى رسد؛ مردى كه صدقه اى برقرار سازد، تا زمانى كه آن صدقه بر جاست، اجرش به او مى رسد؛ و مردى كه فرزند صالحى به يادگار مى گذارد و آن فرزند برايش دعا مى كند.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ لأِحَدِكُم ثَلاثَةَ أخِلّاءَ: مِنهُم مَن يُمَتِّعُهُ بِما سَألَهُ فذلكَ مالُهُ، ومِنهُم خَليلٌ يَنطَلِقُ مَعَهُ حَتّى يَلِجَ القَبرَ ولا يُعطيِهِ شَيئا ولا يَصحَبُهُ بَعدَ ذلكَ فَاُولئكَ قَريبُهُ، ومِنهُم خَليلٌ يَقولُ: وَاللّهِ أنا ذاهِبٌ مَعَكَ حَيثُ ذَهَبتَ ولَستُ مُفارِقَكَ! فذلكَ عَمَلُهُ، إن كانَ خَيرا وإن كانَ شَرّا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:براى هر يك از شما سه دوست است: يكى از آنها دوستى است كه خواهش او را برآورده مى سازد و آن، مال و ثروت اوست؛ ديگرى دوستى است كه تا لب گور با او مى آيد، امّا چيزى به او نمى دهد و از آن به بعد، همراهى اش نمى كند و آن، خويشاوند اوست؛ و ديگرى دوستى است كه مى گويد: به خدا سوگند، هر جا بروى با تو مى آيم و از تو جدا نمى شوم! اين دوست، عمل اوست. اگر خوب باشد، پاداش خوب مى بيند و اگر بد باشد، سزاى بد مى يابد.
۱.كنز العمّال: ج 15 ص 689 ح 42759 نقلاً عن المعجم الكبير عن سمرة.
عنه صلى الله عليه و آله:إذا ماتَ الإنسانُ انقَطَعَ عَمَلُهُ إلّا مِن ثَلاثٍ: إلّا مِن صَدَقَةٍ جارِيَةٍ، أو عِلمٍ يُنتَفَعُ بِهِ، أو وَلَدٍ صالِحٍ يَدعو لَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه انسان بميرد، رشته عملش قطع مى شود، مگر سه چيز كه دنباله دارد: صدقه جارى، يا دانشى كه مردم از آن بهره مند شوند، يا فرزند نيكوكارى كه برايش دعا كند.
۱.كنز العمّال: ج 15 ص 952 ح 43655 عن أبي هريرة.
عنه صلى الله عليه و آله:سَبعَةُ أسبابٍ يُكتَبُ لِلعَبدِ ثَوابُها بَعدَ وَفاتِهِ: رَجُلٌ غَرَسَ نَخلاً، أو حَفَرَ بِئرا، أو أجرى نَهرا، أو بَنى مَسجِدا، أو كَتَبَ مُصحَفا، أو وَرَّثَ عِلما، أو خَلَّفَ وَلَدا صالِحا يَستَغفِرُ لَهُ بَعدَ وَفاتِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هفت چيز است كه بعد از مرگِ آدمى، ثواب آنها برايش نوشته مى شود: مردى كه درخت خرمايى بكارد، يا چاه آبى حفر كند، يا نهرى جارى سازد، يا مسجدى بسازد، يا كتابى بنويسد، يا دانشى از خود به ارث گذارد، يا فرزند شايسته اى بر جاى نهد كه بعد از مرگش براى او از خدا آمرزش بخواهد.
۱.تنبيه الخواطر: ج 2 ص 110 عن ابن عبّاس.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن سَنَّ سُنَّةً حَسَنةً عُمِلَ بها مِن بَعدِهِ كانَ لَهُ أجرُهُ ومِثلُ اُجُورِهِم مِن غَيرِ أن يَنقُصَ مِن اُجُورِهم شيئا، ومَن سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعُمِلَ بها بَعدَهُ كانَ علَيهِ وِزرُهُ ومِثلُ أوزارِهِم مِن غَيرِ أن يَنقُصَ مِن أوزارِهِم شيئا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه سنّت نيكويى بگذارد كه پس از مرگش نيز بدان عمل شود، هم اجر خودش را دارد وهم به اندازه اجر كسانى كه به آن عمل مى كنند؛ بى آن كه از اجر ايشان چيزى كم شود، و هر كه سنّت ناپسندى بنهد و پس از مرگش نيز بدان رفتار شود، گنهكار است و به اندازه گناهان كسانى كه به آن سنّت عمل مى كنند نيز برايش گناه ثبت مى شود؛ بى آن كه از گناه آنان چيزى كم شود.
۱.كنز العمّال: ج 15 ص 780 ح 43079 عن أبي جحيفة.