حدیث دربارهبركات جامعه اسلامى

عنه صلى الله عليه و آله:المُسلمونَ يَدٌ على مَن سِواهم، ويَرِدُ أدناهم عَلى أقصاهم، والمُتَسَرّي على القاعِدِ، والقَوِيُّ على الضَّعيفِ. ۱

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مسلمانان، در برابر جز خودشان متّحدند و نزديك ترينِ آنها [به ميدان جنگ]، به دورترينشان سود مى رساند، و جنگ رفته شان به جنگ نرفته شان، ۲ و نيرومندشان به ناتوانشان.

۱.كنز العمّال: ج 1 ص 99 ح 442 نقلاً عن العسكري في الأمثال عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جدّه.

۲.. در لسان العرب ذيل عبارت «المتسرّى على القاعد» ـ كه اين عبارت، ترجمه آن است ـ، چنين توضيح مى دهد: هر گاه سپاه اسلام براى جنگ با دشمن بيرون روند و رهبر جامعه اسلامى يا فرمانده سپاه، گردانى را به سرزمين دشمن گسيل دارد، غنيمتى كه به دست مى آورند، متعلّق به همه سپاه است؛ چون بقيه لشكر نيز كه پشت جبهه بوده اند، در واقع يار و پشتيبان كسانى هستند كه در صحنه جنگ حضور يافته اند. عبارت «يردّ ادناهم على اقصاهم» نيز تقريبا به همين معناست. م.

کلیدواژه‌ها اسلام فهرست موضوعات عربی برکات جامعه اسلامی

احادیث دیگر این موضوع

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اسلام، آن است كه دلت را تسليم [ـِ حق]كنى و مسلمانان از دست و زبانت آسوده باشند.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اسلام، يعنى اخلاق نيكو.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مسلمان، كسى است كه مسلمانان از زبان و دست او آسوده باشند.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مسلمان، برادر مسلمان است، به او ستم نمى كند و ناسزايش نمى گويد.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مسلمان، برادر مسلمان است؛ به او خيانت نمى كند، به او دروغ نمى گويد و او را تنها و بى ياور نمى گذارد.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مسلمان، آينه مسلمان است.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مسلمان، برادر مسلمان است؛ در كنار هم، از آب و درخت (امكانات) استفاده مى كنند و در برابر فتنه انگيز، ياور يكديگرند.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مسلمانان، در برابر ديگران متّحدند، خون هايشان يكسان است و چنانچه كمترين فرد آنها به دشمن امان دهد، بقيه بايد آن را رعايت كنند.