آنچه آخرت را ويران مى كند

3 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ في وَصاياهُ لِابنِ مَسعودٍ ـ: يَابنَ مَسعودٍ. اِتَّقِ اللّهَ فِي السِّرِّ وَالعَلانِيَةِ. فَإِنَّ اللّهَ تَعالى يَقولُ: «وَ لِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ» ۱. ولا تُؤثِرَنَّ الحَياةَ الدُّنيا عَلَى الآخِرَةِ بِاللَّذّاتِ وَالشَّهَواتِ؛ فَإِنَّهُ تَعالى يَقولُ في كِتابِهِ: «فَأَمَّا مَن طَغَى * وَ ءَاثَرَ الْحَيَوةَ الدُّنْيَا * فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِىَ الْمَأْوَى» يَعنِي الدُّنيا المَلعونَةَ، وَالمَلعونَ ما فيها إلّا ما كانَ للّهِِ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در سفارش هايش به ابن مسعود ـ: اى پسر مسعود!. در نهان و آشكار، از خدا بترس.؛ زيرا خداى متعال مى فرمايد: «و براى كسى كه از مقام پروردگارش بترسد، دو بهشت است» و با در پيش گرفتن لذّات و شهوات، زندگى دنيا را بر آخرت برمگزين؛ زيرا خداى متعال در كتابش مى فرمايد: «و امّا هر كه طغيان كرد، و زندگىِ دنيوى را برگزيد، پس جايگاه او همان آتش است» . مقصود، دنياى لعنت شده است. هر آنچه در دنياست، لعنت شده است، مگر آنچه براى خدا باشد.
۱.الرحمن: 46.
۲.مكارم الأخلاق: ج 2 ص 354 ح 2660 عن عبد اللّه بن مسعود، بحار الأنوار: ج 77 ص 104 ح 1.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لعليٍّ عليه السلام ـ: يا عَلِيُّ، مَن عَرَضَت لَهُ دُنياهُ وآخِرَتُهُ فَاختارَ الآخِرَةَ وتَرَكَ الدُّنيا فَلَهُ الجَنَّةُ، ومَن أخَذَ الدُّنيا استِخفافا بِآخِرَتِهِ فَلَهُ النّارُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به على عليه السلام ـ: اى على! هر كس دنيا و آخرت برايش پيش آيد (بر سر دو راهىِ دنيا و آخرت قرار گيرد) و آخرت را برگزيند و دنيا را وا نهد، بهشت از آنِ اوست؛ و هر كس، از روى سبك شمردن آخرتش، دنيا را برگيرد، آتش از آنِ اوست.
۱.جامع الأخبار: ص 296 ح 805 عن جابر بن عبد اللّه.
عنه صلى الله عليه و آله:ألا ومَن عَرَضَت لَهُ دُنيا وآخِرَةٌ فَاختارَ الدُّنيا عَلَى الآخِرَةِ لَقِيَ اللّهَ يَومَ القِيامَةِ ولَيسَت لَهُ حَسَنَةٌ يَتَّقي بِهَا النّارَ، ومَنِ اختارَ الآخِرَةَ وتَرَكَ الدُّنيا رَضِيَ اللّهُ عَنهُ وغَفَرَ لَهُ مَساوِئَ عَمَلِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بدانيد كه هر كس، امرى دنيوى و اخروى برايش پيش آيد و او دنيا را بر آخرت برگزيند، روز قيامت در حالى خداوند را ملاقات مى كند كه براى وى حسنه اى نيست كه به واسطه آن، خود را از آتش نگه بدارد؛ و هر كس آخرت را بر دنيا برگزيند و دنيا را وا گذارَد، خداوند از او خشنود مى گردد و اعمال بدش را مى آمرزد.
۱.مكارم الأخلاق: ج 2 ص 314 ح 2655 عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 73 ص 103 ح 92.