نشانه هاى تيره بختى

7 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:أربَعٌ مِنَ الشَّقاوَةِ: الجارُ السَّوءُ، وَالمَرأَةُ السَّوءُ، وَالمَسكَنُ الضَّيِّقُ، وَالمَركَبُ السَّوءُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:چهار چيز از تيره بختى است: همسايه بد، زن بد، خانه كوچك، و مَركب بد.
۱.صحيح ابن حبّان: ج 9 ص 341 ح 4032 عن سعد بن أبي وقاص؛ مكارم الأخلاق: ج 1 ص 274 ح 832، بحار الأنوار: ج 76 ص 154 ح 34.
المعجم الكبير عن أسماء:قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: إنَّ مِن شَقاءِ المَرءِ فِي الدُّنيا ثَلاثَةً: سوءَ الدّارِ، وسوءَ المَرأَةِ وسوءَ الدّابَّةِ، قالَت: يا رَسولَ اللّهِ ما سوءُ الدّارِ؟ قالَ: ضيقُ ساحَتِها وخُبثُ جيرانِها، قيلَ: فَما سوءُ الدّابَّةِ؟ قالَ: مَنعُها ظَهرَها وسوءُ ضَلعِها، قيلَ: فَما سوءُ المَرأَةِ؟ قالَ: عُقمُ رَحِمِها وسوءُ خُلُقِها. ۱
المعجم الكبيرـ به نقل از اسماء ـ: پيامبر خدا فرمود: «سه چيز، از بدبختى مرد در دنياست: خانه بد، زن بد، و حيوان (مَركب) بد». اسماء گفت: اى پيامبر خدا! بدىِ خانه به چيست؟ فرمود: «كوچكى مساحت آن و بدى همسايگان آن». گفته شد: بدى حيوان به چيست؟ فرمود: «چموشى آن و پهلو ندادنش براى سوارى». گفته شد: بدى زن به چيست؟ فرمود: «نازايى و بد اخلاقى او».
۱.المعجم الكبير: ج 24 ص 153 ح 395.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:ثَلاثٌ مِنَ السَّعادَةِ وثَلاثٌ مِنَ الشَّقاوَةِ. و مِنَ الشَّقاوَةِ: المَرأَةُ تَراها فَتَسوؤُكَ وتَحمِلُ لِسانَها عَلَيكَ، وإن غِبتَ عَنها لَم تَأمَنها عَلى نَفسِها ومالِكَ، وَالدّابَّةُ تَكونُ قَطوفا ۱، فَإِن ضَرَبتَها أتعَبَتكَ وإن تَركَبها لَم تُلحِقكَ بِأَصحابِكَ، وَالدّارُ تَكونُ ضَيِّقَةً قَليلَةَ المَرافِقِ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:سه چيز، از نيك بختى و سه چيز، از بدبختى است. و از بدبختى است: زنى كه وقتى او را مى بينى، غمگين مى شوى و زبانش بر تو سنگينى مى كند، و اگر غايب باشى، امانتدار خودش و مال تو نيست؛ و حيوانى كه كُندرو است، كه اگر آن را بزنى، تو را خسته مى كند و اگر سوارش شوى، تو را به يارانت نمى رساند؛ و خانه اى كه كوچك و رفاهش كم است.
۱.القَطُوفُ من الدوابّ: البطيء (الصحاح: ج 4 ص 1417 «قطف»).
۲.المستدرك على الصحيحين: ج 2 ص 176 ح 2684 عن محمّد بن سعد عن أبيه.
عنه صلى الله عليه و آله:مِن عَلاماتِ الشَّقاءِ: جُمودُ العَينِ ۱، وقَسوَةُ القَلبِ، وشِدَّةُ الحِرصِ في طَلَبِ الدُّنيا، وَالإِصرارُ عَلَى الذَّنبِ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از نشانه هاى تيره بختى است: چشمِ خشك، سنگ دلى، آزمندىِ شديد به دنيا، و پافشارى بر گناه.
۱.جَمَدت عَينُه: قلّ ماؤها، كناية عن قسوة القلب (مجمع البحرين: ج 1 ص 309 «جمد»).
۲.الكافي: ج 2 ص 290 ح 6 عن السكوني عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج 70 ص 52 ح 11.
عنه صلى الله عليه و آله:مِن شِقوَةِ ابنِ آدَمَ تَركُهُ استِخارَةَ اللّهِ، وسَخَطُهُ بِما قَضَى اللّهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از بدبختى فرزند آدم، ترك خيرخواهى از خدا و ناخشنودى از قضاى خداوند است.
۱.تحف العقول: ص 55، بحار الأنوار: ج 77 ص 159 ح 153؛ سنن الترمذي: ج 4 ص 455 ح 2151 عن سعد بن أبي وقاص نحوه.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لِعَلِيٍّ عليه السلام ـ: يا عَلِيُّ، أربَعُ خِصالٍ مِنَ الشَّقاوَةِ: جُمودُ العَينِ، وقَساوَةُ القَلبِ، وبُعدُ الأَمَلِ، وحُبُّ البَقاءِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به على عليه السلام ـ: اى على! چهار ويژگى، از بدبختى است: چشمِ خشك، سنگ دلى، آرزوى دراز، و دوست داشتنِ ماندگارى.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 4 ص 360 ح 5762 عن حماد بن عمرو وأنس بن محمّد عن أبيه جميعا عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 70 ص 52 ح 12.
عنه صلى الله عليه و آله:. ومِن شِقوَتِهِ [أيِ ابنِ آدَمَ] سوءُ الخُلُقِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:. و از بدبختى [فرزند آدم]، بد اخلاقى است.
۱.شعب الإيمان: ج6 ص249 ح8039 عن جابر؛ تنبيه الخواطر: ج2 ص250.