حدیث دربارهتقدير خير و شر
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ اللّهَ افتَرَضَ عَلَيكُم فَرائِضَ فَلا تُضَيِّعوها، وحَدَّ لَكُم حُدودا فَلا تَعتَدوها، ونَهاكُم عَن أشياءَ فَلا تَنتَهِكوها، وسَكَتَ عَن أشياءَ مِن غَيرِ نِسيانٍ فَلا تَكَلَّفوها رَحمَةً مِن رَبِّكُم فَاقبَلوها، الاُمورُ كُلُّها بِيَدِ اللّهِ مِن عِندِ اللّهِ مَصدَرُها وإلَيهِ مَرجِعُها، لَيسَ لِلعِبادِ فيها تَفويضٌ ولا مَشيئَةٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:همانا خداوند، واجباتى را بر شما تكليف نموده است. آنها را ضايع نكنيد. حدودى را براى شما تعيين نموده است. پس از آنها تجاوز نكنيد. شما را از چيزهايى باز داشته است. آنها را هتك نكنيد. و بى آن كه فراموش كند، درباره چيزهايى سكوت كرده است. آنها را بر خود تحميل نكنيد، كه [چنين چيزى]رحمتى از جانب پروردگارتان است و آنها را [همين گونه]بپذيريد. همه كارها به دست خداست. آغاز آنها از پيشگاه خدا و پايان آنها به سوى اوست و براى بندگان درباره آنها، نه واگذارى صورت گرفته و نه خواستى [ديگر].
۱.المعجم الأوسط: ج 8 ص 381 ح 8938 عن أبي الدرداء.
کلیدواژهها قضا و قدرحکمت نامه پیامبر اعظم در یک نگاهحکمت های اعتقادینقش قضا و قدر در عالم +1 مورد دیگر