حدیث دربارهآنچه ذهن را تقويت مى كند
مكارم الأخلاق عن الحسين بن عليّ عليه السلام:قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: كُلُوا اليَقطينَ ۱، فَلَو عَلِمَ اللّهُ أنَّ شَجَرَةً أخَفُّ مِن هذِهِ لَأَنبَتَها عَلى أخي يونُسَ عليه السلام.
إذَا اتَّخَذَ أحَدُكُم مَرَقا فَليُكثِر فيهِ مِنَ الدُّبّاءِ، فَإِنَّهُ يَزيدُ فِي الدِّماغِ وفِي العَقلِ. ۲
مكارم الأخلاقـ از امام حسين عليه السلام ـ: پيامبر خدا فرمود: «كدو بخوريد كه اگر خدا گياهى سبُك تر از آن مى يافت، آن را بر برادرم يونس عليه السلام مى رويانْد. ۳ چون يكى از شما آب گوشت مى پزد، كدوى آن را زياد بريزد، كه بر ذهن و عقل مى افزايد».
۱.اليَقطين: هو عند العَرَب كلّ شجرةٍ تنبسط على وجه الأرض ولا تقوم على ساق، لكن غلب استعمال اليقطين في العرف على الدُّبّاء؛ وهو القَرع، وحُمِل قولُه تعالى: «وَ أَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ» (الصافّات: 146) على هذا (المصباح المنير: ص 509 «قطن»).
۲.مكارم الأخلاق: ج 1 ص 383 ح 1283، بحار الأنوار: ج 66 ص 228 ح 16، وفي الفردوس: ج 3 ص 244 ح 4719 عن الإمام الحسن عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله.
۳.اشاره است به آيه 146 از سوره صافّات كه خداوند مى فرمايد: «و بر او گياه يَقْطين رويانديم»، كه يقطين، مى تواند بر معناى اصلى خود، يعنى هر گياه بدون ساقه و مُنبسط بر سطح زمين، حمل شود؛ ولى يقطين در عُرف عرب، بيشتر براى «قَرع»، يعنى كدو حلوايى (كدو تنبل) به كار مى رود.