آداب رفتن به عرفات

5 حدیث
عُبَيدُاللّهِ بنُ عَلِيٍّ الحَلَبِيُّ عَن أبي عَبدِاللّهِ عليه السلام:سَأَلتُهُ: لِمَ سُمِّيَ يَومُ التَّروِيَةِ يَومَ التَّروِيَةِ؟ قالَ: لِأَنَّهُ لَم يَكُن بِعَرَفاتٍ ماءٌ، وكانوا يَستَقونَ مِن مَكَّةَ مِنَ الماءِ لِرَيِّهِم، وكانَ يَقولُ بَعضُهُم لِبَعضٍ: تَرَوَّيتُم تَرَوَّيتُم، فَسُمِّيَ يَومَ التَّروِيَةِ لِذلِكَ ۱.
عبيد اللّه بن على حلبى:از امام صادق عليه السلام پرسيدم چرا به روز ترويه ۲، ترويه مى گويند؟ فرمود: چون در عرفات، آب نبود و حجّاج براى آب نوشيدن، از مكّه آب مى آوردند و به همديگر مى گفتند «آب برداشتيد؟ آب برداشتيد؟» از اين رو، آن روز، روز ترويه نام گرفت.
۱.علل الشرائع: 435 / 1، المحاسن: 2 / 65 / 1182.
۲.روز هشتم ذى حجّه. به معناى سيراب شدن، آب برداشتن.
الإمام الصادق عليه السلام:سُمِّيَتِ التَّروِيَةُ لِأَنَّ جَبرَئيلَ عليه السلام أتى إبراهيمَ عليه السلام يَومَ التَّروِيَةِ فَقالَ: يا إبراهيمُ، اِرتَوِ مِنَ الماءِ لَكَ ولِأَهلِكَ، ولَم يَكُن بَينَ مَكَّةَ وعَرَفاتٍ ماءٌ، ثُمَّ مَضى بِهِ إلَى المَوقِفِ فَقالَ لَهُ: اِعتَرِف واعرِف مَناسِكَكَ، فَلِذلِكَ سُمِّيَت عَرَفَةَ، ثُمَّ قالَ لَهُ: اِزدَلِف إلَى المَشعَرِ الحَرامِ، فَلِذلِكَ سُمِّيَتِ المُزدَلِفَةَ ۱.
امام صادق عليه السلام:روز ترويه را، ترويه ناميدند، چون جبرئيل در چنين روزى، نزد حضرت ابراهيم عليه السلام آمد و گفت: «اى ابراهيم! براى خود و خانواده ات آب بردار». و ميان مكّه و عرفات آبى نبود. آنگاه به موقفِ عرفات رفت و به ابراهيم عليه السلام گفت: «اعتراف كن و با عبادات خويش آشنا شو». از اين رو آن روز، «عرفه» ناميده شد. سپس به او گفت: به مشعر نزديك شو، به اين جهت نام آن جا «مزدلفه» ۲ شد.
۱.المحاسن: 2 / 65 / 1181 عن معاوية بن عمّار.
۲.محلّ نزديك شدن.
مُحَمَّدُ بنُ مُسلِم:سَأَلتُ أبا جَعفَرٍ عليه السلام: هَل صَلّى رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آلهالظُّهرَ بِمِنى يَومَ التَّروِيَةِ؟ فَقالَ: نَعَم، والغَداةَ بِمِنى يَومَ عَرَفَةَ ۱.
محمد بن مسلم:از امام باقر عليه السلام پرسيدم: آيا پيامبر صلى الله عليه و آله روز ترويه نماز ظهر را در منى خواند؟ فرمود: آرى ونماز صبح را هم روز عرفه در منى خواند.
۱.التهذيب: 5 / 177 / 594، الفقيه: 2 / 463 / 2977.
الإمام الصادق عليه السلام:إذا كانَ يَومُ التَّروِيَةِ. فَأَهِلَّ بِالحَجِّ ـ إلى أن قالَ: ـ وصَلِّ الظُّهرَ إن قَدَرتَ بِمِنى ۱.
امام صادق عليه السلام:روز ترويه كه شد، احرام حج ببند [تا آن كه فرمود:]و اگر بتوانى، نماز ظهر را در منى بخوان.
۱.التهذيب: 5 / 169 / 561 عن عمر بن يزيد.
عنه عليه السلام:يَنبَغي لِلإِمامِ أن يُصَلِّيَ الظُّهرَ بِمِنى يَومَ التَّروِيَةِ ويَبيتَ بِها ويُصبِحَ حَتّى تَطلُعَ الشَّمسُ، ثُمَّ يَخرُجَ ۱.
امام صادق عليه السلام:سزاوار است امام، نماز ظهر روز ترويه را در منى بگزارد و شب عرفه را در منى بخوابد وصبح روز عرفه (نهم ذى حجه) بعد از طلوع خورشيد، از منى به عرفه برود.
۱.التهذيب: 5 / 177 / 592 عن جميل بن درّاج و ح 593 عن معاوية بن عمّار نحوه.