ادب زيارت پيامبر صلى الله عليه و آله

10 حدیث
الإمام الباقر عليه السلام:كانَ أبي عَلِيُّ بنُ الحُسَينِ عليهماالسلام يَقِفُ عَلى قَبرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آلهفَيُسَلِّمُ عَلَيهِ ويَشهَدُ لَهُ بِالبَلاغِ ويَدعو بِما حَضَرَهُ، ثُمَّ يُسنِدُ ظَهرَهُ إلَى المَروَةِ الخَضراءِ الدَّقيقَةِ العَرضِ مِمّا يَلِي القَبرَ، ويَلتَزِقُ بِالقَبرِ ويُسنِدُ ظَهرَهُ إلَى القَبرِ، ويَستَقبِلُ القِبلَةَ فَيَقولُ: «اللّهُمَّ إلَيكَ ألجَأتُ ظَهري، وإلى قَبرِ مُحَمَّدٍ عَبدِكَ ورَسولِكَ أسنَدتُ ظَهري، والقِبلَةَ الَّتي رَضيتَ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللّهُ عَلَيهِ وآلِهِ استَقبَلتُ. اللّهُمَّ إنّي أصبَحتُ لا أملِكُ لِنَفسي خَيرَ ما أرجو، ولا أدفَعُ عَنها شَرَّ ما أحذَرُ عَلَيها، وأصبَحَتِ الاُمورُ بِيَدِكَ فَلا فَقيرَ أفقَرُ مِنّي، إنّي لِما أنزَلتَ

امام باقر عليه السلام:پدرم امام سجّاد عليه السلام كنار قبر پيامبر صلى الله عليه و آله مى ايستاد و بر او سلام مى داد و به ابلاغ رسالت، شهادت مى داد و هر چه در نظر داشت دعا مى خواند. سپس پشت خود را به سنگ سبز كم عرضى كه كنار قبر است تكيه مى داد و خود را به قبر مى چسباند و پشت خود را به قبر تكيه مى داد و رو به قبله چنين مى خواند: «خدايا! پشتم را به سوى تو پناه دادم و پشت خود را به قبر محمّد، بنده و فرستاده تو تكيه دادم و رو به قبله اى ايستادم كه براى محمد صلى الله عليه و آله پسنديدى. خدايا! من چنين هستم كه خيرى را كه آرزو دارم براى خود در اختيار ندارم و شرّى را كه از آن گريزانم نمى توانم دفع كنم. همه كارها در دست توست، هيچ فقيرى نيازمندتر از من نيست. من به خيرى كه بر من نازل كنى، نيازمندم.

۱.الكافي: 4 / 551 / 2 عن عليّ بن جعفر عن أخيه عن أبيه عن جدّه عليهم السلام، وراجع المزار للمفيد: 175.
الإمام الصادق عليه السلام:إذا دَخَلتَ المَدينَةَ فَاغتَسِل، قَبلَ أن تَدخُلَها أو حينَ تَدخُلُها، ثُمَّ تَأتي قَبرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله، ثُمَّ تَقومُ فَتُسَلِّمُ عَلى رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله، ثُمَّ تَقومُ عِندَ الاُسطُوانَةِ المُقَدَّمَةِ مِن جانِبِ القَبرِ الأَيمَنِ عِندَ رَأسِ القَبرِ عِندَ زاوِيَةِ القَبرِ وأنتَ مُستَقبِلُ القِبلَةِ، ومَنكِبُكَ الأَيسَرُ إلى جانِبِ القَبرِ ومَنكِبُكَ الأَيمَنُ مِمّا يَلِي المِنبَرَ، فَإِنَّهُ مَوضِعُ رَأسِ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله وتَقولُ: «أشهَدُ أن لا إلهَ إلاَّ اللّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ، وأشهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبدُهُ ورَسولُهُ، وأشهَدُ أنَّكَ رَسولُ اللّهِ، وأشهَدُ أنَّكَ مُحَمَّدُ بنُ عَبدِ اللّهِ، وأشهَدُ أنَّكَ

امام صادق عليه السلام:آنگاه كه وارد مدينه شدى، پيش از ورود يا هنگام ورود به آن غسل كن. سپس نزد قبر پيامبر صلى الله عليه و آله مى آيى، مى ايستى و بر پيامبر خدا صلى الله عليه و آله سلام مى دهى. سپس كنار ستون جلو كه سمت راست قبر است، بالاى سر قبر كنار گوشه قبر رو به قبله مى ايستى در حالى كه شانه چپ تو طرف قبر و شانه راست تو به سمت منبر باشد، كه آن جا محلّ سر پيامبر خدا صلى الله عليه و آله است، و مى گويى: «گواهى مى دهم كه جز خداوند، معبودى نيست، يكتا و بى شريك است و گواهى مى دهم كه محمّد بنده و فرستاده اوست. شهادت مى دهم كه تو رسول خدايى، گواهى مى دهم كه تويى محمد بن عبداللّه، گواهى مى دهم كه رسالت هاى پروردگارت را رساندى و براى امّت خويش، خيرخواهى كردى و در راه خدا جهاد كردى و خدا را خالصانه

۱.قوله عليه السلام: «بالحكمة» حال عن فاعل «عبدتَ» أو «جاهدتَ» والأوّل أقرب لفظًا والثاني معنىً (مرآة العقول: 18 / 260). لكنّ الصدوق في الفقيه أورده هكذا «ودعوت إلى سبيل ربّك بالحكمة والموعظة الحسنة» فلعلّ العبارة سقطت من الكافي.
۲.النساء: 64.
۳.الكافي: 4 / 550 / 1، التهذيب: 6 / 5 / 8، الفقيه: 2 / 565، كامل الزيارات: 48 / 27 نحوه وكلّها عن معاوية بن عمّار.
مُحَمَّدُ بنُ مَسعود:رَأَيتُ أبا عَبدِاللّهِ عليه السلام انتَهى إلى قَبرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آلهفَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيهِ وقالَ: «أسأَلُ اللّهَ الَّذِي اجتَباكَ واختارَكَ وهَداكَ وهَدى بِكَ أن يُصَلِّيَ عَلَيكَ». ثُمَّ قالَ: «إنَّ اللّهَ ومَلائِكَتَهُ يُصَلّونَ عَلَى النَّبِيِّ يا أيُّهَا الَّذينَ آمَنوا صَلّوا عَلَيهِ وسَلِّموا تَسليمًا 1.» ۱
محمد بن مسعود:امام صادق عليه السلام را ديدم كه به قبر پيامبر رسيد، دست بر آن نهاد و گفت: «از خدايى كه تو را برگزيد و هدايت كرد و تو را وسيله هدايت قرار داد، مى خواهم كه بر تو درود فرستد». سپس خواند: «خداوند و فرشتگانش بر پيامبر درود مى فرستند. اى مؤمنان، شما هم بر او صلوات و سلام بسيار بفرستيد».
۱.الأحزاب: 56.
إسحاقُ بنُ عَمّار:قُلتُ لِأَبي عَبدِاللّهِ عليه السلام: عَلِّمني تَسليمًا خَفيفًا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله، قالَ: قُل: «أسأَلُ اللّهَ الَّذِي انتَجَبَكَ واصطَفاكَ واختارَكَ وهَداكَ وهَدى بِكَ أن يُصَلِّيَ عَلَيكَ صَلاةً كَثيرَةً طَيِّبَةً» ۱.
اسحاق بن عمّار:به امام صادق عليه السلام گفتم: سلامى كوتاه و سبك بر پيامبر، به من بياموز. فرمود: بگو: «از خدايى كه تو را برگزيد و هدايت كرد و وسيله هدايت قرار داد، مى خواهم كه درودى فراوان و پاك بر تو فرستد».
۱.كامل الزيارات: 57 / 35، وراجع الكافي: 4 / 553 / 8.
الإمام الكاظم عليه السلام:إذا أتَيتَ قَبرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله فَقَضَيتَ ما يَجِبُ عَلَيكَ فَصَلِّ رَكعَتَينِ، ثُمَّ قِف عِندَ رَأسِ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله ثُمَّ قُل: «السَّلامُ عَلَيكَ يا نَبِيَّ اللّهِ مِن أبي واُمّي وزَوجَتي ووُلدي، وجَميعِ حامَّتي، ومِن جَميعِ أهلِ بَلَدي، حُرِّهِم وعَبدِهِم وأبيَضِهِم وأسوَدِهِم»، فَلا تَشاءُ أن تَقولَ لِلرَّجُلِ: إنّي أقرَأتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله عَنكَ السَّلامَ إلاّ كُنتَ صادِقًا ۱.
امام كاظم عليه السلام:هرگاه به زيارت قبر پيامبر صلى الله عليه و آله رفتى و آنچه را بر تو بود انجام دادى، دو ركعت نماز بخوان، سپس نزد سر مطهّر پيامبر صلى الله عليه و آله بايست و بگو: «سلام بر تو اى پيامبر خدا، از سوى پدر و مادرم و همسر و فرزندانم و همه خويشاوندان و همشهريانم، آزادشان و برده شان، سفيدشان و سياهشان»، كه اگر خواستى به كسى بگويى: من سلام تو را به پيامبر خدا صلى الله عليه و آله رساندم، راست گفته باشى.
۱.الكافي: 4 / 317 / 8 عن إبراهيم الحضرميّ.
أحمَدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ أبي نَصر:قُلتُ لِأَبِي الحَسَنِ عليه السلام: كَيفَ السَّلامُ عَلى رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آلهعِندَ قَبرِهِ؟ فَقالَ: قُل: «السَّلامُ عَلى رَسولِ اللّهِ، السَّلامُ عَلَيكَ يا حَبيبَ اللّهِ، السَّلامُ عَلَيكَ يا صَفوَةَ اللّهِ، السَّلامُ عَلَيكَ يا أمينَ اللّهِ، أشهَدُ أنَّكَ قَد نَصَحتَ لاُِمَّتِكَ، وجاهَدتَ في سَبيلِ اللّهِ، وعَبَدتَهُ حَتّى أتاكَ اليَقينُ، فَجَزاكَ اللّهُ أفضَلَ ما جَزى نَبِيًّا عَن اُمَّتِهِ، اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، أفضَلَ ما صَلَّيتَ عَلى إبراهيمَ وآلِ إبراهيمَ إنَّكَ حَميدٌ مَجيدٌ» ۱.
احمد بن محمد بن ابى نصر:به امام رضا عليه السلام عرض كردم: كنار قبر پيامبر خدا صلى الله عليه و آله سلام بر او چگونه باشد؟ فرمود: بگو: «سلام بر پيامبر خدا، سلام بر تو اى محبوب خدا، سلام بر تو اى برگزيده خدا، سلام بر تو اى امين خدا. گواهى مى دهم كه تو براى امت خويش خيرخواهى كردى، در راه خدا جهاد كردى و تا لحظه فرا رسيدن يقين (مرگ) او را پرستيدى. خداوند، بهترين پاداشى را كه به پيامبرى از سوى امّتش عطا مى كند، تو را عطا كند. خدايا بر محمد و خاندان محمّد درود فرست. برترين درودى را كه بر ابراهيم و آل ابراهيم فرستادى، همانا تو ستوده و شكوهمندى».
۱.الكافي: 4 / 552 / 3، التهذيب: 6 / 6 / 9، كامل الزيارات: 58 / 36، المزار للمفيد: 172 كلاهما نحوه.
إبراهيمُ بنُ أبِي البِلاد:قالَ لي أبُو الحَسَنِ عليه السلام: كَيفَ تَقولُ فِي التَّسليمِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله؟ قُلتُ: الَّذي نَعرِفُهُ ورُويناهُ، قالَ: أوَلا اُعَلِّمُكَ ما هُوَ أفضَلُ مِن هذا؟ قُلتُ: نَعَم، جُعِلتُ فِداكَ. فَكَتَبَ لي وأنَا قاعِدٌ عِندَهُ بِخَطِّهِ، وقَرَأَهُ عَلَيَّ: إذا وَقَفتَ عَلى قَبرِهِ صلى الله عليه و آله فَقُل: «أشهَدُ أن لا إلهَ إلاَّ اللّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ، وأشهَدُ أنَّكَ مُحَمَّدُ بنُ عَبدِ اللّهِ، وأشهَدُ أنَّكَ رَسولُ اللّهِ، وأشهَدُ أنَّكَ خاتَمُ النَّبِيّينَ، وأشهَدُ أنَّكَ قَد بَلَّغتَ رِسالَةَ رَبِّكَ ونَصَحتَ لاُِمَّتِكَ، وجاهَدتَ في سَبيلِ رَبِّكَ، وعَبَدتَهُ حَتّى أتاكَ اليَقينُ، وأدَّيتَ الَّذي عَلَيكَ مِنَ الحَقِّ. اللّهُمَّ

ابراهيم بن ابى البلاد:امام رضا عليه السلام به من فرمود: هنگام سلام دادن بر پيامبر صلى الله عليه و آله چه مى گويى؟ گفتم: آنچه را كه مى شناسيم و براى ما روايت شده است. فرمود: آيا چيزى بهتر از آن به تو نياموزم؟ گفتم: چرا، فدايت شوم. آنگاه در حالى كه من كنارش نشسته بودم، با خط خويش چنين نوشت و بر من خواند: «هرگاه كنار قبر آن حضرت ايستادى، بگو: «گواهى مى دهم كه جز خدا معبودى نيست، يكتا و بى شريك است و گواهى مى دهم كه تو محمد بن عبداللّه و فرستاده خدايى و شهادت مى دهم كه تو آخرينِ پيامبرانى. شهادت مى دهم كه تو رسالت پروردگارت را رساندى و براى امّت خويش خيرخواهى كردى و در راه پروردگارت جهاد نمودى و تا رسيدن يقين، او را پرستيدى و حقّى را كه بر تو بود، ادا كردى. خدايا بر محمّد، بنده و فرستاده و

۱.كامل الزيارات: 53 / 31، المزار للمفيد: 173.
السَّيِّدُ ابنُ طاووسـ في شَرحِ زِيارَتِهِ صلى الله عليه و آله لِمَن وَصَلَ إلى مَحَلِّهِ الشَّريفِ، وذَكَرَ عَمَلَ مَسجِدِهِ المُنيفِ ـ: فَإِذا وَرَدتَ المَدينَةَ يُستَحَبُّ أن تَكونَ مُغتَسِلاً لِدُخولِها، وكَذلِكَ لِدُخولِ مَسجِدِها ولِزِيارَتِهِ صَلَواتُ اللّهِ عَلَيهِ وآلِهِ أيضًا، ثُمَّ تَدخُلُها وتَقصُدُ إلى بابِ المَسجِدِ، وتَقولُ: «اللّهُمَّ قَد وَقَفتُ عَلى بابٍ مِن أبوابِ بُيوتِ نَبِيِّكَ عَلَيهِ وعَلَيهِمُ السَّلامُ، وقَد مَنَعتَ النّاسَ الدُّخولَ إلى بُيوتِهِ إلاّ بِإِذنِ نَبِيِّكَ فَقُلتَ: «يا أيُّهَا الَّذينَ آمَنوا لا تَدخُلوا بُيوتَ النَّبِيِّ إلاّ أن يُؤذَنَ لَكُم» . اللّهُمَّ إنّي أعتَقِدُ حُرمَةَ نَبِيِّكَ في غَيبَتِهِ كَما أعتَقِدُ في حَضرَتِهِ، وأعلَمُ أنَّ

سيد بن طاووسـ در شرح زيارت پيامبر صلى الله عليه و آله براى كسى كه به تربت با شرافت آن حضرت برسد و اعمال مسجد والامرتبه او را انجام دهد ـ: پس چون وارد مدينه شدى، مستحب است كه براى ورود به آن و ورود به مسجد پيامبر و زيارت آن حضرت، غسل كرده باشى. سپس وارد مى شوى و به سمت در مسجد كه مى روى، مى گويى: «خدايا! بر آستانه يكى از درهاى پيامبرت ايستاده ام ـ كه بر او و پيامبران درود باد ـ تو مردم را از اين كه بى اجازه پيامبر وارد خانه هاى پيامبر شوند، بازداشته اى و فرموده اى: «اى كسانى كه ايمان آورده ايد، وارد خانه هاى پيامبر نشويد، مگر آن كه به شما اجازه دهند». خدايا من به احترام پيامبرت در زمان غيبتش، مثل زمان حضورش اعتقاد دارم و مى دانم كه فرستادگان و جانشينانت زنده اند و نزد تو روزى دارند. جايگاه

۱.مصباح الزائر: 44، وراجع البحار: 100 / 160 / 41.
يونُسُ بنُ يَعقوب:سَأَلتُ أبا عَبدِاللّهِ عليه السلام عَن وَداعِ قَبرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله، قالَ: تَقولُ: «صَلَّى اللّهُ عَلَيكَ، السَّلامُ عَلَيكَ، لا جَعَلَهُ اللّهُ آخِرَ تَسليمي عَلَيكَ» ۱.
يونس بن يعقوب:از امام صادق عليه السلام درباره وداع قبر پيامبر صلى الله عليه و آله پرسيدم. فرمود: مى گويى: «درود خدا بر تو، سلام بر تو. خداوند، اين را آخرين سلام من بر تو قرار ندهد».
۱.الكافي: 4 / 563 / 2.
الإمام الصادق عليه السلام:إذا أرَدتَ أن تَخرُجَ مِنَ المَدينَةِ فَاغتَسِل، ثُمَّ ائتِ قَبرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله، بَعدَ ما تَفرَغُ مِن حَوائِجِكَ، واصنَع مِثلَ ما صَنَعتَ عِندَ دُخولِكَ وقُل: «اللّهُمَّ لا تَجعَلهُ آخِرَ العَهدِ مِن زِيارَةِ قَبرِ نَبِيِّكَ، فَإِن تَوَفَّيتَني قَبلَ ذلِكَ فَإِنّي أشهَدُ في مَماتي عَلى ما شَهِدتُ عَلَيهِ في حَياتي، أن لا إلهَ إلاّ أنتَ وأنَّ مُحَمَّدًا عَبدُكَ ورَسولُكَ» ۱.
امام صادق عليه السلام:هرگاه خواستى از مدينه بيرون آيى، غسل كن، سپس كنار قبر پيامبر صلى الله عليه و آله برو، پس از آن كه از همه حاجتهايت فارغ شدى، آن چه كه هنگام ورود مى كردى انجام بده و بگو: «خدايا! اين را آخرين ديدار و زيارت من از قبر پيامبرت قرار مده. اگر پيش از آن كه به زيارت آيم مرا ميراندى، من در حال مرگ به همان چيزى كه در حال حيات شهادت مى دادم، گواهى مى دهم، اينكه: جز تو معبودى نيست و اينكه محمّد، بنده و فرستاده توست».
۱.الكافي: 4 / 563 / 1، التهذيب: 6 / 11 / 20، كامل الزيارات: 68 / 55 كلّها عن معاوية بن عمّار.