شكار و كندن درخت
1 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ يَومَ افتَتَحَ مَكَّةَ ـ: هذا بَلَدٌ حَرَّمَهُ اللّهُ يَومَ خَلَقَ السَّماواتِ والأَرضَ، وهُوَ حَرامٌ بِحُرمَةِ اللّهِ إلى يَومِ القِيامَةِ. لا يُعضَدُ شَوكُهُ، ولا يُنَفَّرُ صَيدُهُ، ولا يَلتَقِطُ لُقَطَتَهُ إلاّ مَن عَرَّفَها، ولا يُختَلى خَلاها ۱.
قالَ العَبّاسُ: يا رَسولَ اللّهِ، إلاَّ الإِذخِرَ ۲ فَإِنَّهُ لِقَينِهِم ۳ ولِبُيوتِهِم.
قالَ: إلاَّ الإِذخِرَ ۴.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ روز فتح مكّه ـ: اين شهرى است كه خداوند روزى كه آسمانها و زمين را آفريد، حرمتش بخشيد و اين شهر، با حرمت خدا تا روز قيامت حرام است، نه خارَش چيده مى شود، نه شكارش رمانده مى شود، نه يافته شده اش برداشته مى شود، مگر كسى بخواهد اعلام كند، (تا صاحبش پيدا شود) و گياهان تازه روييده اش چيده نمى شود. عبّاس گفت: يا رسول اللّه، جز گياهِ «اِذْخِر»، كه براى تزيين و براى خانه هايشان است. پيامبر فرمود: جز اِذخر.
۱.الخَلا: النبات الرَّطْب الرقيق مادام رَطْبًا. واختلاؤه: قَطْعه (النهاية: 2 / 75).
۲.الإذخِر ـ بكسر الهمزة ـ: حشيشة طيّبة الرائحة تُسقّف بها البيوت فوق الخشب (النهاية: 1 / 33).
۳.القين والقينة: العبد والأمة، والتقيّن: التزيّن بألوان الزينة (العين: 694).
۴.صحيح البخاريّ: 2 / 651 / 1737، صحيح مسلم: 2 / 986 / 445، سنن النسائيّ: 5 / 203 كلّها عن ابن عبّاس، سنن أبي داود: 2 / 212 / 2017 في أوّله: «إنّ اللّه حبس عن مكّة الفيل وسلّط عليها رسوله والمؤمنين»، عن أبي هريرة وكلاهما نحوه؛ الفقيه: 2 / 246 / 2316 عن كليب الأسديّ عن الإمام الصادق عليه السلام.