حدیث دربارهكوچ از مشعرالحرام
مُعاوِيَةُ بنُ عَمّارٍ عَن أبي عَبدِاللّهِ عليه السلام:ثُمَّ أفِض حينَ يُشرِقُ لَكَ ثَبيرٌ، وتَرَى الإِبِلُ مَواضِعَ أخفافِها.
قالَ أبو عَبدِاللّهِ عليه السلام: كانَ أهلُ الجاهِلِيَّةِ يَقولونَ: أشرِق ثَبيرُ ـ يَعنونَ الشَّمسَ ـ كَيما نُغيرَ. وإنَّما أفاضَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله خِلافَ أهلِ الجاهِلِيَّةِ، كانوا يُفيضونَ بِإيجافِ الخَيلِ وإيضاعِ الإِبِلِ، فَأَفاضَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله خِلافَ ذلِكَ بِالسَّكينَةِ والوَقارِ والدَّعَةِ، فَأَفِض بِذِكرِ اللّهِ والاِستِغفارِ، وحَرِّك بِهِ لِسانَكَ، فَإِذا مَرَرتَ بِوادي مُحَسِّرٍ ـ وهُوَ وادٍ عَظيمٌ بَينَ جَمعٍ ومِنى، وهُوَ إلى مِنى أقرَبُ ـ فَاسعَ فيهِ حَتّى تُجاوِزَهُ، فَإِنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله حَرَّكَ ناقَتَهُ، وهُوَ يَقولُ:
«اللّهُمَّ سَلِّم عَهدي، واقبَل تَوبَتي، وأجِب دَعوَتي، واخلُفني فيمَن تَرَكتُ بَعدي» ۱.
معاوية بن عمّار از امام صادق عليه السلام روايت مى كند كه فرمود:چون كوه ثبير براى تو آشكار شود و شتر، جاى گام خود را ببيند، كوچ كن. امام صادق عليه السلام فرمود: مردم در جاهليّت مى گفتند: ثبير بتاب، تا غارت كنيم، منظورشان روشنى آفتاب بود. پيامبر خدا صلى الله عليه و آله بر خلاف عادت اهل جاهليّت كوچ مى كرد. آنان با اسب تاختن و شتر دواندن كوچ مى كردند و رسول خدا صلى الله عليه و آله بر خلاف آنان با آرامش و وقار كوچ مى كرد. پس با ياد خدا و استغفار كوچ كن، ذكر خدا را بر زبانت جارى ساز و چون به وادى محسّر رسيدى ـ كه وادى بزرگى بين مشعر و مناست و به منى نزديكتر است ـ پس شتابان از آن بگذر؛ زيرا رسول خدا صلى الله عليه و آله شتر خود را در آن جا شتاباند، در حالى كه مى فرمود: «خدايا! پيمانم را سلامت بدار، توبه ام را بپذير، دعايم را مستجاب كن و بين آنان كه پشت سر نهاده و آمده ام، جانشين من باش».
۱.التهذيب: 5 / 192 / 637، وراجع سنن أبي داود: 2 / 190 / 1920.