حدیث دربارهآداب ورود به مسجد الحرام
الإمام الصادق عليه السلام:تَقولُ وأنتَ عَلى بابِ المَسجِدِ:
«بِسمِ اللّهِ وبِاللّهِ ومِنَ اللّهِ وما شاءَ اللّهُ وعَلى مِلَّةِ رَسولِ اللّهِ صَلَّى اللّهُ عَلَيهِ وآلِهِ، وخَيرُ الأَسماءِ للّهِِ والحَمدُ للّهِِ، والسَّلامُ عَلى رَسولِ اللّهِ صَلَّى اللّهُ عَلَيهِ وآلِهِ. السَّلامُ عَلى مُحَمَّدِ بنِ عَبدِاللّهِ، السَّلامُ عَلَيكَ أيُّهَا النَّبِيُّ ورَحمَةُ اللّهِ وبَرَكاتُهُ، السَّلامُ عَلى أنبِياءِ اللّهِ ورُسُلِهِ، السَّلامُ عَلى إبراهيمَ خَليلِ الرَّحمنِ، السَّلامُ عَلَى المُرسَلينَ، والحَمدُ للّهِِ رَبِّ العالَمينَ، السَّلامُ عَلَينا وعَلى عِبادِ اللّهِ الصّالِحينَ. اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، وبارِك عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، وارحَم مُحَمَّدًا وآلَ مُحَمَّدٍ، كَما صَلَّيتَ وبارَكتَ وتَرَحَّمتَ عَلى إبراهيمَ وآلِ إبراهيمَ إنَّكَ حَميدٌ مَجيدٌ. اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ (وآلِ مُحَمَّدٍ) عَبدِكَ ورَسولِكَ، وعَلى إبراهيمَ خَليلِكَ، وعَلى أنبِيائِكَ ورُسُلِكَ، وسَلِّم عَلَيهِم، وسَلامٌ عَلَى المُرسَلينَ، والحَمدُ للّهِِ رَبِّ العالَمينَ. اللّهُمَّ افتَح لي أبوابَ رَحمَتِكَ، واستَعمِلني في طاعَتِكَ ومَرضاتِكَ، واحفَظني بِحِفظِ الإِيمانِ أبَدًا ما أبقَيتَني، جَلَّ ثَناءُ وَجهِكَ. الحَمدُ للّهِِ الَّذي جَعَلَني مِن وَفدِهِ وزُوّارِهِ، وجَعَلَني مِمَّن يَعمُرُ مَساجِدَهُ، وجَعَلَني مِمَّن يُناجيهِ. اللّهُمَّ إنّي عَبدُكَ وزائِرُكَ في بَيتِكَ، وعَلى كُلِّ مَأتِيٍّ حَقٌّ لِمَن أتاهُ وزارَهُ، وأنتَ خَيرُ مَأتِيٍّ وأكرَمُ مَزورٍ، فَأَسأَلُكَ يا اللّهُ يا رَحمنُ، بِأَنَّكَ أنتَ اللّهُ الّذي لا إلهَ إلاّ أنتَ، وَحدَكَ لا شَريكَ لَكَ، وبِأَنَّكَ واحِدٌ أحَدٌ صَمَدٌ، لَم تَلِد ولَم تولَد، ولَم يَكُن لَهُ كُفُوًا أحَدٌ، وأنَّ مُحَمَّدًا عَبدُكَ ورَسولُكَ صَلَّى اللّهُ عَلَيهِ وعَلى أهلِ بَيتِهِ؛ يا جَوادُ يا كَريمُ، يا ماجِدُ يا جَبّارُ يا كَريمُ، أسأَلُكَ أن تَجعَلَ تُحفَتَكَ إيّايَ بِزِيارَتي إيّاكَ أوَّلَ شَيءٍ تُعطيني فَكاكَ رَقَبَتي مِنَ النّارِ. اللّهُمَّ فُكَّ رَقَبَتي مِنَ النّارِ ـ تَقولُها ثَلاثًا ـ وأوسِع عَلَيَّ مِن رِزقِكَ الحَلالِ الطَّيِّبِ، وادرَأ عَنّي شَرَّ شَياطينِ الإِنسِ والجِنِّ، وشَرَّ فَسَقَةِ العَرَبِ والعَجَمِ» ۱.
امام صادق عليه السلام:در حالى كه بر در مسجد مى ايستى، مى گويى:
«به نام خدا و به يارى خدا و از خدا و آن چه خدا بخواهد و بر آيين پيامبر خدا صلى الله عليه و آله و بهترين نامها از آن خدا و ستايش براى خداست. سلام بر رسول خدا، بر محمد بن عبداللّه صلى الله عليه و آله، سلام و رحمت و بركات خدا بر تو اى پيامبر. سلام بر پيامبران و فرستادگان خدا، سلام بر ابراهيم، دوست خداوند، سلام بر فرستادگان و ستايش براى خدا، پروردگار جهانيان، سلام بر ما و بر بندگان شايسته خدا، خدايا بر پيامبر و دودمان محمد صلوات فرست، بر محمد و دودمانش مبارك گردان و بر محمد و آل محمد رحمت آور، آن گونه كه بر ابراهيم و خاندان ابراهيم، صلوات و بركت و رحمت فرستادى. همانا تو پسنديده و شكوهمندى. خدايا بر محمّد (و خاندانش) بنده و فرستاده ات و بر ابراهيم، دوستت و بر پيامبران و فرستادگانت، صلوات و سلام فرست. سلام بر فرستادگان و ستايش از آن خدا، پروردگار جهانيان. خدايا درهاى رحمتت را بر من بگشاى و مرا در راه طاعت و رضاى خويش، به كارگير و تا مرا زنده مى دارى، پيوسته در پناه ايمان نگهدارم باش. ستايش ذات تو شكوهمند است. خدايى را سپاس كه مرا از مهمانان و زائران خود قرار داد و مرا از آنان قرارداد كه مساجد او را آباد مى كنند و با او مناجات مى كنند. خدايا من بنده تو و زائر تو درخانه توام. براى هر زائرى، بر عهده زيارت شده حقّى است. تو بهترين و گرامى ترين كسى هستى كه به زيارتت مى آيند. اى خدا، اى بخشنده، از تو مى خواهم، كه خداى يكتا و بى شريكى و يگانه و بى نيازى، نه زاده اى و نه زاده شده اى و همتايى ندارى.
محمد، كه درود تو بر او و خاندانش باد، بنده و فرستاده توست. اى بخشنده، اى بزرگوار، اى شكوهمند، اى قدرتمند و اى با كرامت، از تو مى خواهم كه نخستين هديه ات را براى اين زيارت من، آزادى ام از دوزخ قرار دهى. (سه بار مى گويى:) خدايا مرا از آتش برهان، از روزى حلال و پاكيزه ات بر من گشايش عطاكن وشرّ شياطين انس وجنّ وشرّ فاسقان عرب وعجم را از من دور گردان.
۱.الكافي: 4 / 402 / 2، التهذيب: 5 / 100 / 328 كلاهما عن أبي بصير.