بلند گفتن لبّيك (براى مردان)
7 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:أتاني جَبرَئيلُ عليه السلام فَقالَ: إنَّ اللّهَ عَزَّوجَلَّ يَأمُرُكَ أن تَأمُرَ أصحابَكَ أن يَرفَعوا أصواتَهُم بِالتَّلبِيَةِ، فَإِنَّها شِعارُ الحَجِّ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:جبرئيل نزد من آمد و گفت: خداوند متعال به تو دستور مى دهد كه به يارانت فرمان دهى صداهايشان را به لبّيك گفتن بلند سازند، چرا كه آن، شعار حج است.
۱.التاريخ الكبير: 4 / 150 / 2285، سنن ابن ماجة: 2 / 975 / 2923 كلاهما عن زيد بن خالد الجهنيّ، مسند ابن حنبل: 1/688/2953 عن ابن عبّاس، سنن الدارميّ: 1 / 462 / 1755 عن السائب وكلّها نحوه؛ الفقيه: 2 / 326 / 2585 عن الإمام عليّ عليه السلام وفيه «شعار المحرم».
السّائِبُ بنُ خَلاّد:إنَّ جَبرَئيلَ عليه السلام أتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله قالَ: كُن عَجّاجًا ثَجّاجًا ـ والعَجُّ: التَّلبِيَةُ، والثَّجُّ: نَحرُ البُدنِ ـ ۱.
سائب بن خلاد:جبرئيل عليه السلام به حضور پيامبر صلى الله عليه و آله رسيد و گفت: «عجّاج» و «ثجّاج» باش!
عجّ، لبّيك گفتن و ثجّ، قربانى كردن شتر است.
۱.مسند ابن حنبل: 5 / 565 / 16566؛ الفقيه: 2 / 325 / 2579 عن حريز نحوه.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اختارَ [اللّهُ] مِنَ الحَجِّ أربَعَةً: الثَّجَّ، والعَجَّ، والإِحرامَ، والطَّوافَ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:[خداوند] از حج، چهار چيز را بر گزيده است: لبيك گفتن، قربانى كردن، احرام و طواف.
۱.الخصال: 225 / 58 عن موسى بن بكر عن الإمام الكاظم عليه السلام، المواعظ العددية: 203.
حَريزٌ رَفَعَهُ:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله لَمّا أحرَمَ أتاهُ جَبرَئيلُ عليه السلام فَقالَ لَهُ: مُر أصحابَكَ بِالعَجِّ والثَّجِّ ـ والعَجُّ: رَفعُ الصَّوتِ بِالتَّلبِيَةِ، والثَّجُّ: نَحرُ البُدنِ ـ ۱.
حريز در حديثى مرفوعه:وقتى پيامبر خدا صلى الله عليه و آله احرام بست، جبرئيل نزد آن حضرت آمد و گفت: «اصحابت را دستور بده به «عجّ» و «ثجّ». عجّ، بلند گفتن لبّيك و ثجّ، قربانى كردن شتر است.
۱.الكافي: 4 / 336 / 5، الفقيه: 2 / 325 / 2579، التهذيب: 5 / 92 / 110 عن الإمام الباقر والإمام الصادق عليهماالسلام وكلاهما نحوه.
الإمام الصادق عليه السلام:إن كُنتَ ماشِيًا فَاجهَر بِإِهلالِكَ وتَلبِيَتِكَ مِنَ المَسجِدِ، وإن كُنتَ راكِبًا فَإِذا عَلَت بِكَ راحِلَتُكَ البَيداءَ ۱.
امام صادق عليه السلام:اگر پياده باشى، صدايت را به لا اله الا اللّه و لبّيك گفتن از مسجد (شجره) بلند كن و اگر سواره باشى، وقتى مركبت تو را به بيابان بيداء رساند.
۱.التهذيب: 5 / 85 / 281 عن عمر بن يزيد.
عنه عليه السلام:اءنَّ اللّهَ عَزَّوجَلَّ وَضَعَ عَنِ النِّساءِ أربَعًا: الإِجهارَ بِالتَّلبِيَةِ، والسَّعيَ بَينَ الصَّفا والمَروَةِ ـ يَعنِي الهَروَلَةَ ـ ودُخولَ الكَعبَةِ، واستِلامَ الحَجَرِ الأَسوَدِ. ۱
امام صادق عليه السلام:خداوند چهار چيز را از زنان برداشته است: بلند لبّيك گفتن، سعى با هروله ميان صفا ومروه، وارد كعبه شدن و دست كشيدن به حجر الأسود.
۱.الفقيه: 2 / 326 / 2580 عن أبي سعيد المكاريّ.