نگريستن به آن كه زندگى فروترى دارد
6 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إذا نَظَرَ أحَدُكُم إلى مَن فُضِّلَ عَلَيهِ فِي المالِ وَالخَلقِ، فَليَنظُر إلى مَن هُوَ أسفَلَ مِنهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه يكى از شما به فردى فراتر در مال و خلقت نگريست، بايد [در كنار آن] به كسى نظر كند كه از او فروتر است.
۱.صحيح البخاري: 5/2380/6125، صحيح مسلم: 4/2275/8، مسند ابن حنبل: 3/190/8153 وزادا فيهما «ممّن فضّل عليه» وكلّها عن أبي هريرة، كنز العمّال: 3/188/6093 وص255 / 6422؛ وتنبيه الخواطر: 1 / 170 عن أبي هريرة وزاد فيه «ممّن فضّل عليه» وراجع سنن الترمذي: 4 / 245 / 1780.
عنه صلى الله عليه و آله:اُنظُروا إلى مَن أسفَلَ مِنكُم، ولا تَنظُروا إلى مَن هُوَ فَوقَكُم؛ فَهُوَ أجدَرُ أن لا تَزدَروا نِعمَةَ اللّهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:به كسى بنگريد كه فروتر از شما است نه به آن كه فراتر از شما است؛ اين براى آن كه نعمت خدا را كوچك مشماريد، شايسته تر است.
۱.صحيح مسلم: 4/2275/9، سنن الترمذي: 4 / 666 / 2513 وليس فيه «تنظروا»، سنن ابن ماجة: 2/1387/4142، مسند ابن حنبل: 3/61/7453 كلّها عن أبيهريرة، كنز العمّال: 3/256/6424.
الخصال عن أبو ذرّ:أوصاني رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله. أن أنظُرَ إلى مَن هُوَ دوني ولا أنظُرَ إلى مَن هُوَ فَوقي. ۱
الخصال از ابوذر:رسول خدا مرا وصيت فرمود كه به آن كه فروتر از من است، بنگرم و نه به آن كه برتر از من است.
۱.الخصال: 345/12، مستطرفات السرائر: 164/9، المحاسن: 1/75/34، بشارة المصطفى: 222، مشكاه الأنوار: 154 / 378 وص 261 / 775 كلّها عن سلمان، بحار الأنوار: 72 / 41 / 141؛ مسند ابن حنبل: 8 / 94 / 21472، السنن الكبرى: 10 / 155 / 20186.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:قالَ اللّهُ عز و جل: إنَّ مِن أغبَطِ أولِيائي عِندي عَبدا مُؤمِنا ذا حَظٍّ مِن صَلاحٍ، أحسَنَ عِبادَةَ رَبِّهِ، وعَبَدَ اللّهَ فِي السَّريرَةِ، وكانَ غامِضا فِي النّاسِ فَلَم يُشَر إلَيهِ بِالأَصابِعِ، وكانَ رِزقُهُ كَفافا فَصَبَرَ عَلَيهِ، فَعَجِلَت بِهِ المَنِيَّةُ، فَقَلَّ تُراثُهُ وقَلَّت بَواكيهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند فرموده است: «همانا نزد من در ميان دوستانم آن كس نيكوحال تر است كه بهره اى از شايستگى داشته باشد؛ عبادت پروردگارش را به نيكى به جاى آورد؛ خداى را نهانى عبادت كند؛ در ميان مردم بى نام و نشان باشد، چنان كه به وى با انگشت اشاره نكنند؛ روزى اش در حد كفاف باشد و بر آن صبر ورزد؛ و مرگ شتابان به سراغ وى آيد، حال آن كه ميراثش كم باشد و آنان كه بر وى مى گريند، اندك باشند».
۱.الكافي: 2 / 141 / 6 عن بكر بن محمّد الأزدي عن الإمام الصادق عليه السلام، قرب الإسناد: 40 / 129 عن الإمام الصادق عليه السلام، الاُصول الستّة عشر: 27 عن أبي عبيدة عن الإمام الباقر عليه السلامعنه صلى الله عليه و آله نحوه، بحار الأنوار: 70 / 109 / 3.
الإمام الباقر عليه السلامـ لِعَمرِو بنِ هِلالٍ ـ: إيّاكَ أن تُطمِحَ بَصَرَكَ إلى مَن هُوَ فَوقَكَ! فَكَفى بِما قالَ اللّهُ عز و جل لِنَبِيِّهِ صلى الله عليه و آله: «فَلاَ تُعْجِبْكَ أَمْوَ لُهُمْ وَ لآَ أَوْلَـدُهُمْ، ۱» وقالَ: «وَ لاَ تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَ جًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَوةِ الدُّنْيَا؛ ۲» فَإِن دَخَلَكَ مِن ذلِكَ شَيءٌ فَاذكُر عَيشَ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله؛ فَإِنَّما كانَ قوتُهُ الشَّعيرَ وحَلواهُ التَّمرَ ووَقودُهُ السَّعَفَ إذا وَجَدَهُ. ۳
امام باقر عليه السلامـ خطاب به عمرو بن هلال ـ: مبادا به كسى چشم بدوزى كه فراتر از تو است. بسنده است اين سخن خداى تعالى به پيامبرش: «اموال و فرزندانشان تو را نفريبد!» و نيز خداوند فرموده است: «و ديدگانت را مدوز بدانچه برخوردارى داده ايم گروه هايى از آن ها را از آرايش زندگى دنيا» . پس اگر بدين گونه تو را رنجى رسد، زندگانى رسول خدا صلى الله عليه و آله را به ياد آور كه غذايش نان جو بود و حلوايش خرما و سوختش شاخه خرمابُن، اگر مى يافت.
الإمام الصادق عليه السلام:يا حُمرانُ، اُنظُر إلى مَن هُوَ دونَكَ فِي المَقدُرَةِ، ولا تَنظُر إلى مَن هُوَ فَوقَكَ فِي المَقدُرَةِ؛ فَإِنَّ ذلِكَ أقنَعُ لَكَ بِما قُسِمَ لَكَ، وأحرى أن تَستَوجِبَ الزِّيادَةَ مِن رَبِّكَ. ۱
امام صادق عليه السلام:اى حمران! به كسى بنگر كه توانش كم تر از تو است و نه آن كه توانش بيش از تو است. اين شيوه تو را به آن چه قسمتت گشته، بيش تر خرسند مى سازد و شايسته افزونى نعمت پروردگارت مى كند.
۱.الكافي: 8 / 244 / 338، علل الشرايع: 559 / 1، الاختصاص: 227 كلّها عن هشام بن سالم، تحف العقول: 360، بحار الأنوار: 72 / 42 / 44.