حكمت تنگنا و گشايش
36 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:يَقولُ اللّهُ عز و جل: إنّي لَم اُغنِ الغَنِيَّ لِكَرامَةٍ بِهِ عَلَيَّ، ولكِنَّهُ مِمَّا ابتَلَيتُ بِهِ الأَغنِياءَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند مى فرمايد: «هر آينه من توانگر را بدان جهت كه نزدم كرامتى دارد، توانگرى نبخشيده ام؛ بلكه از باب مبتلا ساختن توانگران است».
۱.
تاريخ اليعقوبي: ج ۲، ص ۹۱، الكافي: ج ۲، ص ۲۶۵، ح ۲۰ عن مبارك، مشكاة الأنوار: ص ۵۰۱، ح ۱۶۷۸ وكلاهما عن الإمام الكاظم عليه السلام
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:المالُ فيهِ خَيرٌ و شَرٌّ؛ فيهِ حَملُ الكَلِّ وصِلَةُ الرَّحِمِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:در مال هم خير است و هم شر؛ با آن به حمل بار ديگران توان پرداخت و نيز پيوند با خويشان برقرار توان كرد.
۱.
نثر الدرّ: ج ۱، ص ۲۳۶.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّ اللّهَ تَعالى لَيَبتَلِي العَبدَ بِالرِّزقِ لِيَنظُرَ كَيفَ يَعمَلُ؛ فَإِن رَضِيَ بورِكَ لَهُ، وإن لَم يَرضَ لَم يُبارَك لَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:همانا خداى تعالى بنده را با روزىِ دادن آزمايش مى كند تا درنگرد كه وى چگونه عمل مى كند؛ اگر بنده از آن روزى خشنود باشد، روزى اش بركت مى يابد و اگر خشنود نباشد، روزى اش بى بركت مى گردد.
۱.
حلية الأولياء: ج ۲، ص ۲۱۳ عن عبد اللّه بن الشخير، كنز العمّال: ج ۳، ص ۳۹۶، ح ۷۱۲۱.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّ اللّهَ ـ تَبارَكَ وتَعالى ـ يَبتَلي عَبدَهُ بِما أعطاهُ، فَمَن رَضِيَ بِما قَسَمَ اللّهُ عز و جل لَهُ بارَكَ اللّهُ لَهُ فيهِ ووَسَّعَهُ، ومَن لَم يَرضَ لَم يُبارِك لَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر آينه خداى بزرگ و بلند پايه بنده خويش را با آن چه به وى عطا فرمايد، آزمايش مى كند. اگر به آن چه خدا قسمتش فرموده، راضى باشد، خداوند به وى بركت و گشايش بخشد؛ و اگر راضى نباشد، خدا به او بركت ندهد.
۱.
مسند ابن حنبل: ج ۷، ص ۲۸۲، ح ۲۰۳۰۱ عن أبي العلاء بن الشِخّير عن أحد بني سليم، شُعب الإيمان: ج ۷، ص ۱۲۵، ح ۹۷۲۵ عن أبي العلاء بن الشخير عن أحمد بن سليم، كنز العمّال: ج ۳، ص ۳۹۰، ح ۷۰۹۰.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:إذا أحَبَّ اللّهُ عَبدا اِبتَلاهُ، فَإِذا أحَبَّهُ (اللّهُ) الحُبَّ البالِغَ اقتَناهُ. قالوا: ومَا اقتِناؤُهُ؟ قالَ: أن لا يَترُكَ لَهُ مالاً ولا وَلَدا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه خداوند بنده اى را دوست بدارد، مبتلايش سازد و هر گاه او را بسيار دوست بدارد، وى را در هم گيرد. پرسيدند: «در هم گرفتن وى چگونه است؟» فرمود: «بدين گونه است كه برايش هيچ دارايى و فرزندى نگذارد».
۱.
الدعوات: ص ۱۶۶، ح ۴۶۱
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:قالَ اللّهُ عز و جل: وعِزَّتي وجَلالي! لا اُخرِجُ عَبدا مِنَ الدُّنيا وأنَا اُريدُ أن أرحَمَهُ حَتّى أستَوفِيَ مِنهُ كُلَّ خَطيئَةٍ عَمِلَها؛ إمّا بِسُقمٍ في جَسَدِهِ، وإمّا بِضيقٍ في رِزقِهِ، وإمّا بِخَوفٍ في دُنياهُ، فَإِن بَقِيَت عَلَيهِ بَقِيَّةٌ شَدَّدتُ عَلَيهِ عِندَ المَوتِ. وعِزَّتي وجَلالي! لا اُخرِجُ عَبدا مِنَ الدُّنيا وأنَا اُريدُ أن اُعَذِّبَهُ حَتّى اُوَفِّيَهُ كُلَّ حَسَنَةٍ عَمِلَها؛ إمّا بِسَعَةٍ في رِزقِهِ، وإمّا بِصِحَّةٍ في جِسمِهِ، وإمّا بِأَمنٍ في دُنياهُ، فَإِن بَقِيَت عَلَيهِ بَقِيَّةٌ هَوَّنتُ عَلَيهِ بِهَا المَوتَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند فرموده است: «به سرفرازى و شكوهم سوگند! بنده اى را كه بخواهم بر وى رحمت آورم، از دنيا برون نمى آورم، مگر آن كه هر گناهى را كه مرتكب شده، از وى بزدايم. و آن، چنين است كه يا تنش را بيمار مى كنم و يا روزى اش را تنگ مى سازم و يا در دنيا به هراس دچارش مى كنم. اگر باز هم گناهى بر او باقى ماند، هنگام مرگ بر وى سخت مى گيرم. به سرفرازى و شكوهم سوگند! بنده اى را كه بخواهم به عذاب دچار سازم، از دنيا برون نمى آورم، مگر آن كه هر كار نيكى را كه مرتكب شده، از وى بگيرم. و آن، چنين است كه يا روزى اش را گشايش بخشم و يا تنش را سلامت دارم و يا در دنيا برايش امنيت فراهم آورم. و اگر باز هم باقى ماند، به سبب آن، مرگ را بر وى آسان مى سازم».
۱.
الكافي: ج ۲، ص ۴۴۴، ح ۳ عن ابن القدّاح عن الإمام الصادق عليه السلام، مشكاة الأنوار: ص ۲۷۴، ح ۸۱۹ عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:إذا رَأَيتُمُ الرَّجُلَ ألَمَّ اللّهُ بِهِ الفَقرَ وَالمَرَضَ؛ فَإِنَّ اللّهَ تَعالى يُريدُ أن يُصافِيَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه كسى را ديديد كه خدا فقر و بيمارى را بر وى وارد فرموده، [بدانيد كه] هر آينه خداى تعالى مى خواهد با وى صفا ورزد.
۱.
الفردوس: ج ۱، ص ۲۶۱، ح ۱۰۱۵ عن الإمام عليّ عليه السلام.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّ المُؤمِنَ إذا قارَفَ الذُّنوبَ وَابتُلِيَ بِهَا، ابتُلِيَ بِالفَقرِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:همانا هرگاه مؤمن به گناهان دست يازد و بدان ها گرفتار گردد، به فقر مبتلا خواهد شد.
۱.
مشكاة الأنوار: ص ۱۷۵، ح ۴۵۲، جامع الأخبار: ص ۳۱۴، ح ۸۷۳ كلاهما عن أبي الجارود عن الإمام الباقر عن آبائه عليهم السلام، بحار الأنوار: ج ۶۷، ص ۲۳۷، ح ۵۴.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:يَقولُ اللّهُ عز و جل:. رُبَّما سَأَلَني وَلِيِّيَ المُؤمِنُ الغِنى فَأَصرِفُهُ إلَى الفَقرِ، ولَو صَرَفتُهُ إلَى الغِنى لَكانَ شَرّا لَهُ؛ ورُبَّما سَأَلَني وَلِيِّيَ المُؤمِنُ الفَقرَ فَأَصرِفُهُ إلَى الغِنى ولَو صَرَفتُهُ إلَى الفَقرِ لَكانَ شَرّا لَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند مى فرمايد: «بسا كه دوست مؤمنم از من توانگرى خواهد، اما من به وى فقر دهم؛ كه اگر توانگرى اش دهم، براى او شر است. و بسا كه دوست مؤمنم از من فقر خواهد، اما من به وى توانگرى دهم؛ كه اگر فقرش دهم، براى او شر است».
۱.
المعجم الكبير: ج ۱۲، ص ۱۱۳، ح ۱۲۷۱۹ عن ابن عبّاس، كنز العمّال: ج ۱، ص ۲۳۱، ح ۱۱۶۰ نقلاً عن ابن أبي الدنيا في الأولياء والحكيم وابن مردويه وأبي نعيم وابن عساكر عن أنس.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:قالَ اللّهُ ـ تَبارَكَ وتَعالى ـ:. إنَّ مِن عِبادِيَ المُؤمِنينَ لَمَن لَم يَصلُح إيمانُهُ إلاّ بِالفَقرِ، ولَو أغنَيتُهُ لَأَفسَدَهُ ذلِكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداى خجسته و بلندپايه فرموده است: «. همانا از بندگان مؤمن من كسى است كه ايمانش جز با فقر سامان نيابد؛ و اگر توانگرش سازم، همين او را به فساد كشاند».
۱.
علل الشرايع: 12 / 7، التوحيد: ص ۴۰۰، ح ۱، بحار الأنوار: ج ۵، ص ۲۸۴، ح ۳
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:أتاني جَبرَئيلُ فَقالَ: يا مُحَمَّدُ، رَبُّكَ يَقرَأُ عَلَيكَ السَّلامَ ويَقولُ: إنَّ مِن عِبادي مَن لا يَصلُحُ إيمانُهُ إلاّ بِالغِنى، ولَو أفقَرتُهُ لَكَفَرَ؛ وإنَّ مِن عِبادي مَن لا يَصلُحُ إيمانُهُ إلاّ بِالفَقرِ، ولَو أغنَيتُهُ لَكَفَرَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:جبرئيل نزد من آمد و گفت: «اى محمّد! پروردگارت بر تو درود مى فرستد و مى فرمايد: «همانا از بندگان من كسى است كه ايمانش جز با توانگرى سامان نيابد؛ و اگر فقيرش سازم، كافر گردد؛ و نيز از بندگان من كسى است كه ايمانش جز با فقر سامان نيابد؛ و اگر توانگرش سازم، كافر گردد».
۱.
تاريخ بغداد: ج ۶، ص ۱۵، ح ۳۰۴۴ عن عمر بن الخطّاب، كنز العمّال: ج ۱۵، ص ۸۶۲، ح ۴۳۴۳۳.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:قالَ اللّهُ عز و جل:. إنَّ مِن عِبادِيَ المُؤمِنينَ لَعِبادا لا يَصلُحُ لَهُم أمرُ دينِهِم إلاّ بِالفاقَةِ وَالمَسكَنَةِ وَالسُّقمِ في أبدانِهِم، فَأَبلوهُم بِالفاقَةِ وَالمَسكَنَةِ وَالسُّقمِ فَيَصلُحُ عَلَيهِم أمرُ دينِهِم، وأنَا أعلَمُ بِما يَصلُحُ عَلَيهِ أمرُ دينِ عِبادِيَ المُؤمِنينَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند فرموده است: «هر آينه از بندگان مؤمن من كسانى هستند كه كار دينشان برايشان به سامان نيايد جز به اين كه در فقر و تنگدستى و بيمارى به سر برند؛ پس ايشان را به فقر و تنگدستى و بيمارى مبتلا مى كنم تا بدين سان كار دينشان برايشان سامان يابد؛ و من آگاه ترم كه كار دين بندگان مؤمنم به چه چيز سامان يابد».
۱.
الكافي: ج ۲، ص ۶۰، ح ۴ عن أبي عبيدة الحذّاء عن الإمام الباقر عليه السلام، مشكاة الأنوار: ص ۲۲۷، ح ۶۳۱ وص: ص ۵۳۸، ح ۱۸۰۵ كلاهما عن الإمام الباقر عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:قالَ اللّهُ عز و جل: لَولا أنّي أستَحيي مِن عَبدِيَ المُؤمِنِ، ما تَرَكتُ عَلَيهِ خِرقَةً يَتَوارى بِها، وإذا أكمَلتُ لَهُ الإِيمانَ ابتَلَيتُهُ بِضَعفٍ في قُوَّتِهِ، وقِلَّةٍ في رِزقِهِ، فَإِن هُوَ جَزِعَ أعَدتُ عَلَيهِ، وإن صَبَرَ باهَيتُ بِهِ مَلائِكَتي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند فرموده است: «اگر از بنده مؤمن خويش حيا نمى ورزيدم، برايش [حتى]زيرجامه اى نمى نهادم كه خود را با آن بپوشاند؛ و چون ايمانش را كمال بخشم، به كم توانى و اندكىِ روزى مبتلايش سازم؛ اگر بيتابى كند، ديگر بار مبتلايش سازم و اگر صبر پيشه كند، با او بر فرشتگان مباهات ورزم».
۱.
الأمالي للطوسي: ص ۳۰۶، ح ۶۱۳ عن داود الرقّي عن الإمام الصادق عليه السلام
الإمام عليّ عليه السلام:قَدَّرَ الأَرزاقَ فَكَثَّرَها وقَلَّلَها، وقَسَّمَها عَلَى الضّيقِ وَالسَّعَةِ، فَعَدَلَ فيها لِيَبتَلِيَ مَن أرادَ بِمَيسورِها ومَعسورِها، ولِيَختَبِرَ بِذلِكَ الشُّكرَ وَالصَّبرَ مِن غَنِيِّها وفَقيرِها. ثُمَّ قَرَنَ بِسَعَتِها عَقابيلَ فاقَتِها، وبِسَلامَتِها طَوارِقَ آفاتِها، وبِفُرَجِ أفراحِها غُصَصَ أتراحِها (أبزاحِها). وخَلَقَ الآجالَ فَأَطالَها وقَصَّرَها، وقَدَّمَها وأخَّرَها، ووَصَلَ بِالمَوتِ أسبابَها، وجَعَلَهُ خالِجا لِأَشطانِها، وقاطِعا لِمَرائِرِ أقرانِها. ۱
امام على عليه السلام:خداوند روزى ها را تقدير فرموده و آن ها را فراوان يا اندك و در تنگنا يا گشايش مقرر فرموده است و در اين رفتار دادگرى ورزيده تا هر كه را خواهد، با روزىِ آسان يا سخت آزمايش فرمايد و بدين گونه شكر ورزيدن و صبر كردن را از توانگر و فقير بيازمايد. سپس همراه با گشايش روزى، ناگوارى هاى فقر را قرار داده و با سلامتش بلاهاى بيمارى را درآميخته و با شادمانى هاى سُرورش غمناكى هاى اندوهش را همراه ساخته است. و سر رسيدن زندگى ها را مقدر فرموده و آن ها را بلند يا كوتاه و پيش يا پس قرار داده و سبب هاى مرگ را فراهم آورده و مرگ را كِشنده طناب هاى دراز عمرها و پاره كننده ريسمان هاى كوتاه گره خورده آن ها قرار داده است.
۱.
نهج البلاغة: الخطبة 91 عن مسعدة بن صدقة عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج ۵، ص ۱۴۸، ح ۱۱.
الإمام عليّ عليه السلام:المالُ يُبدي جَواهِرَ الرِّجالِ وخَلائِقَها. ۱
امام على عليه السلام:دارايى، گوهرها و خوى هاى آدميان را آشكار مى كند.
۱.
غرر الحكم: 1155.
الإمام عليّ عليه السلام:الغِنى وَالفَقرُ يَكشِفانِ جَواهِرَ الرِّجالِ وأوصافَها. ۱
امام على عليه السلام:توانگرى و فقر، گوهرها و ويژگى هاى آدميان را آشكار مى كنند.
۱.
غرر الحكم: 1154.
الإمام عليّ عليه السلام:لا تَعتَبِرُوا الرِّضا وَالسُّخطَ بِالمالِ وَالوَلَدِ جَهلاً بِمَواقِعِ الفِتنَةِ، وَالاِختِبارِ في مَوضِعِ الغِنى وَالاِقتِدارِ، فَقَد قالَ سُبحانَهُ وتَعالى: «أَ يَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَ بَنِينَ* نُسَارِعُ لَهُمْ فِى الْخَيْرَتِ بَل لاَّ يَشْعُرُونَ؛ ۱» فَإِنَّ اللّهَ سُبحانَهُ يَختَبِرُ عِبادَهُ المُستَكبِرينَ في أنفُسِهِم بِأَولِيائِهِ المُستَضعَفينَ في أعيُنِهِم. ۲
امام على عليه السلام:به سبب جهل به موارد آزمايش و امتحان در جاى توانگرى و قدرت، گمان نكنيد كه خشنودى يا ناخشنودى خدا به اين شكل است كه مال و فرزند به كسى دهد يا ندهد. همانا خداوندِ منزه و بزرگ فرموده است: «آيا مى پندارند كه آن چه از مال و فرزندان به آنان مى دهيم * براى آن ها در [رساندن]نيكى ها شتاب مى كنيم؟ [نه؛]بلكه نمى فهمند» . پس خداى سبحان آن گروه از بندگانش را كه خود را نزد خويش بزرگ مى شمارند، به سبب آن دسته از دوستانش كه در چشم آن گروهْ ضعيف به شمار مى روند، آزمايش مى كند.
الإمام عليّ عليه السلام:لا تَفرَح بِالغَناءِ وَالرَّخاءِ، ولا تَغتَمَّ بِالفَقرِ وَالبَلاءِ؛ فَإِنَّ الذَّهَبَ يُجَرَّبُ بِالنّارِ، وَالمُؤمِنَ يُجَرَّبُ بِالبَلاءِ. ۱
امام على عليه السلام:از توانگرى و آسايش شادمان مشو و از فقر و بلا نيز اندوه مخور؛ كه طلا با آتش محك مى خورد و مؤمن با بلا.
۱.
غرر الحكم: 10394.
الإمام عليّ عليه السلامـ في قَولِهِ تَعالى: «وَ اعْلَمُواْ أَنَّمَآ أَمْوَلُكُمْ وَ أَوْلَـدُكُمْ فِتْنَةٌ ۱» ــ في قَولِهِ تَعالى: «وَ اعْلَمُواْ أَنَّمَآ أَمْوَلُكُمْ وَ أَوْلَـدُكُمْ فِتْنَةٌ ۲» ـ: ومَعنى ذلِكَ أنَّهُ يَختَبِرُهُم بِالأَموالِ وَالأَولادِ؛ لِيَتَبَيَّنَ السّاخِطَ لِرِزقِهِ، وَالرّاضِيَ بِقِسمِهِ، وإن كانَ سُبحانَهُ أعلَمَ بِهِم مِن أنفُسِهِم، ولكِن لِتَظهَرَ الأَفعالُ الَّتي بِها يُستَحَقُّ الثَّوابُ وَالعِقابُ؛ لِأَنَّ بَعضَهُم يُحِبُّ الذُّكورَ ويَكرَهُ الإِناثَ، وبَعضَهُم يُحِبُّ تَثميرَ المالِ ويَكرَهُ انثِلامَ الحالِ. ۳۴
امام على عليه السلامـ درباره اين سخن خداى تعالى: «و بدانيد جز اين نيست كه دارايى ها و فرزندانتان مايه آزمايش شمايند» ـ: و معناى اين سخن آن است ۵ كه خداوند ايشان را به دارايى ها و فرزندان مى آزمايد تا آن كه به روزى او ناخرسند و آن كه بدان خشنود است، شناخته شود، هر چند كه خداى سبحان به آنان آگاه تر از خودشان است؛ ليكن چنين مى كند تا كردارهاى شايسته پاداش و كيفر ظهور يابد؛ چرا كه برخى شان فرزند پسر را مى پسندد و از دختر بيزار است، و برخى مال بر مال نهادن را دوست مى دارد و از آشفته حالى كراهت دارد.
الإمام عليّ عليه السلام:ثَلاثٌ يُمتَحَنُ بِها عُقولُ الرِّجالِ، هُنَّ: المالُ، وَالوِلايَةُ، وَالمُصيبَةُ. ۱
امام على عليه السلام:با سه چيز خردهاى كسان آزموده گردد: دارايى، حكمرانى، و مصيبت.
۱.
غرر الحكم: 4664.
الإمام عليّ عليه السلام:مَن ضُيِّقَ عَلَيهِ في ذاتِ يَدِهِ فَلَم يَظُنَّ أنَّ ذلِكَ حُسنُ نَظَرٍ مِنَ اللّهِ (لَهُ) فَقَد ضَيَّعَ مَأمولاً، ومَن وُسِّعَ عَلَيهِ في ذاتِ يَدِهِ فَلَم يَظُنَّ أنَّ ذلِكَ استِدراجٌ مِنَ اللّهِ فَقَد أمِنَ مَخوفا. ۱
امام على عليه السلام:هر كس به تنگدستى دچار شود و گمان نبرد كه اين، نيك بينى خدا به او است، اميد را تباه ساخته و آن كس كه گشاده دست گردد و گمان نبرد كه اين، گرفتارىِ تدريجى ۲ خدا براى او است، خود را از بيمى كه نبايد از آن ايمن باشد، ايمن داشته است.
الإمام الباقر عليه السلام:لَمّا اُسرِيَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه و آله قالَ: يا رَبِّ، ما حالُ المُؤمِنِ عِندَكَ؟ قالَ:. وإنَّ مِن عِبادِيَ المُؤمِنينَ مَن لا يُصلِحُهُ إلاَّ الغِنى، ولَو صَرَفتُهُ إلى غَيرِ ذلِكَ لَهَلَكَ؛ وإنَّ مِن عِبادِيَ المُؤمِنينَ مَن لا يُصلِحُهُ إلاَّ الفَقرُ، ولَو صَرَفتُهُ إلى غَيرِ ذلِكَ لَهَلَكَ. ۱
امام باقر عليه السلام:آن گاه كه پيامبر صلى الله عليه و آله به معراج برده شد، گفت: «پروردگارم! مؤمن نزد تو چه حالى دارد؟» فرمود: «. از بندگان مؤمن من كسى است كه جز توانگرى به صلاح او نيست و اگر به حالى جز آن بدارمش، تباه گردد؛ و از بندگان مؤمن من كسى است كه جز فقر به صلاح او نيست و اگر به حالى جز آن بدارمش، تباه شود».
۱.
الكافي: ج ۲، ص ۳۵۲، ح ۸ عن أبان بن تغلب.
الإمام الباقر عليه السلامـ في تَفسيرِ قَولِهِ تَعالى: «وَ كَذَ لِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُم بِبَعْضٍ» ـ: أيِ اختَبَرنَا الأَغنِياءَ بِالغَناءِ لِنَنظُرَ كَيفَ مُواساتُهُم لِلفُقَراءِ، وكَيفَ يُخرِجونَ ما فَرَضَ اللّهُ عَلَيهِم في أموالِهِم، فَاختَبَرنَا الفُقَراءَ لِنَنظُرَ كَيفَ صَبرُهُم عَلَى الفَقرِ وعَمّا في أيدِي الأَغنِياءِ. ۱
امام باقر عليه السلامـ در تفسير اين سخن خداى تعالى: «و بدين گونه برخى از ايشان را به برخى آزموديم» ـ: يعنى توانگران را به فقيران آزموديم تا درنگريم كه با فقيران چگونه همراهى مى كنند و چه سان بخشى از مالشان را كه خداوند واجب فرموده، بيرون مى سازند؛ و نيز فقيران را آزموديم تا درنگريم كه چگونه بر فقر خويش و توانگرىِ توانگران صبر مى ورزند.
۱.
تفسير القمّي: ج ۱، ص ۲۰۲ عن أبي الجارود، بحار الأنوار: ج ۱۷، ص ۸۲، ح ۳ وج ج ۲۲، ص ۶۷، ح ۱۰.
الإمام الصادق عليه السلام:مَن مَنَّ اللّهُ عَلَيهِ فَجَعَلَهُ مُوَسَّعا عَلَيهِ فَحُجَّتُهُ عَلَيهِ مالُهُ، ثُمَّ تَعاهُدُهُ الفُقَراءَ بَعدُ بِنَوافِلِهِ. ۱
امام صادق عليه السلام:هر كس خداوند بر وى منت نهد و گشاده دستى اش دهد، حجتى كه خدا بر او قرار داده دارايى او است كه چگونه با دهش و بخشش، از فقيران مواظبت مى كند.
۱.
الكافي: ج ۱، ص ۱۶۳، ح ۶، التوحيد: ص ۴۱۴، ح ۱۲ نحوه وكلاهما عن سعدان رفعه.
الإمام الصادق عليه السلام:ما اُعطِيَ عَبدٌ مِنَ الدُّنيا إلاَّ اعتِبارا، وما زُوِيَ عَنهُ إلاَّ اختِبارا. ۱
امام صادق عليه السلام:هيچ بنده اى از دنيا برخوردار نمى شود، مگر براى عبرت يافتن؛ و هيچ بنده اى از آن بى بهره نگردد، مگر براى آزموده شدن.
۱.
الكافي: ج ۲، ص ۲۶۱، ح ۶ عن أحمد بن محمّد بن خالد البرقي عن بعض أصحابه رفعه، مشكاة الأنوار: ص ۲۲۶، ح ۶۲۹، بحار الأنوار: ج ۷۲، ص ۹، ح ۸.
الإمام الصادق عليه السلامـ في تَفسيرِ قَولِهِ تَعالى: «وَ لَوْ بَسَطَ اللّهُ الرِّزْقَ لِعِبادِهِ لَبَغَوا في الْأَرْضِ» ـ: لَو فَعَلَ لَفَعَلوا، ولكِن جَعَلَهُم مُحتاجينَ بَعضَهُم إلى بَعضٍ: وَاستَعبَدَهُم بِذلِكَ، ولَو جَعَلَهُم كُلَّهُم أغنِياءَ لَبَغَوا فِي الأَرضِ. ۱
امام صادق عليه السلامـ در تفسير اين سخن خداى تعالى: «و اگر خداوند روزى را براى بندگانش گشاده مى ساخت، هر آينه ايشان در زمين تجاوزگرى مى كردند.» ـ: اگر خدا چنين مى كرد، آنان بى ترديد چنان مى كردند؛ ليكن برخى از ايشان را به برخى ديگر نيازمند ساخت و بدين سان به بندگى شان واداشت؛ و اگر همه را توانگر مى ساخت، هر آينه در زمين تجاوزگرى مى كردند.
۱.
تفسير القمّي: ج ۲، ص ۲۷۶.
الإمام الصادق عليه السلام:لَولا كَثرَةُ إلحاحِ المُؤمِنِ فِي الرِّزقِ، لَضَيَّقَ عَلَيهِ مِنَ الرِّزقِ أكثَرَ مِمّا هُوَ فيهِ. ۱
امام صادق عليه السلام:اگر اصرار فراوان مؤمن براى برخوردارى از روزى نبود، همانا بيش از اين وى در تنگناى روزى قرار مى گرفت.
۱.
التمحيص: 49 / 83 عن ابن أبي العلاء، بحار الأنوار: ج ۷۲، ص ۵۲، ح ۷۴.
الاحتجاجـ مِن سُو? لِ الزِّنديقِ الَّذي سَأَلَ أبا عَبدِ اللّهِ عليه السلام. بِماذَا استَحَقَّ الَّذينَ أغناهُم وأوسَعَ عَلَيهِم مِن رِزقِهِ الغَناءَ وَالسَّعَةَ؟ وبِماذَا استَحَقَّ الفَقيرُ التَّقتيرَ وَالضّيقَ؟ ـ: اِختَبَرَ الأَغنِياءَ بِما أعطاهُم لِيَنظُرَ كَيفَ شُكرُهُم، وَالفُقَراءَ بِما مَنَعَهُم لِيَنظُرَ كَيفَ صَبرُهُم.
ووَجهٌ آخَرُ: أنَّهُ عَجَّلَ لِقَومٍ في حَياتِهِم، ولِقَومٍ آخَرَ لِيَومِ حاجَتِهِم إلَيهِ.
ووَجهٌ آخَرُ: فَإِنَّهُ عَلِمَ احتِمالَ كُلِّ قَومٍ فَأَعطاهُم عَلى قَدرِ احتِمالِهِم، ولَو كانَ الخَلقُ كُلُّهُم أغنِياءَ لَخَرِبَتِ الدُّنيا، وفَسَدَ التَّدبيرُ، وصارَ أهلُها إلَى الفَناءِ، ولكِن جَعَلَ بَعضَهُم لِبَعضٍ عَونا، وجَعَلَ أسبابَ أرزاقِهِم في ضُروبِ
الاحتجاجـ بخشى از پرسش كافرى از امام صادق عليه السلامـ: «. به چه سبب كسانى كه خداوند توانگرى شان بخشيده و روزى شان را گشايش داده، مستحق توانگرى و گشايش گشته اند؟ به چه سبب فقير مستحق تنگنا و تنگدستى شده است؟» ـ: خداوند توانگران را با آن چه به ايشان عطا فرموده، آزموده است تا در نگرد كه چگونه شكر مى كنند؛ و فقيران را با تنگنا آزموده تا ببيند كه چه سان صبر مى ورزند.
و سبب ديگر آن كه روزى برخى را در زندگى شان پيش انداخته و روزى برخى ديگر را به هنگامى محول فرموده كه بدان نياز دارند.
و ديگر سبب آن كه خداوند مى داند هر گروه چه اندازه تحمل دارد و هر يك را به قدر تحملش روزى عطا فرموده است. اگر همه مردم توانگر بودند، دنيا ويران مى شد و تدبير تباه مى گشت و اهل جهان نابود مى شدند؛ ليكن برخى از
۱.
الاحتجاج: ج ۲، ص ۲۲۴، ح ۲۲۳، بحار الأنوار: ج ۱۰، ص ۱۷۱، ح ۲.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:لا يَحِلُّ لاِمرِئٍ أن يَأخُذَ عَصا أخيهِ بِغَيرِ طيبِ نَفسِهِ، وذلِكَ لِشِدَّةِ ما حَرَّمَ اللّهِ مِن مالِ المُسلِمِ عَلَى المُسلِمِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ كس را نرسد كه [حتى] عصاى برادر [مؤمن]خود را بدون رضايت وى برگيرد؛ و اين به سبب آن است كه خداوند مال مسلمان را بر مسلمان داراى حرمت فراوان قرار داده است.
۱.
السنن الكبرى: ج ۹، ص ۶۰۱، ح ۱۹۶۴۵، مسند ابن حنبل: ج ۹، ص ۱۵۴، ح ۲۳۶۶۶ وفيه «حرّم رسول اللّه صلى الله عليه و آله» بدل «حرّم اللّه»، كنز العمّال: ج ۱۰، ص ۶۳۸، ح ۳۰۳۴۴.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آلهـ في حَجَّةِ الوَداعِ ـ: أيُّهَا النّاسُ، اسمَعوا ما أقولُ لَكُم وَاعقِلوهُ عَنّي: أيُّ يَومٍ أعظَمُ حُرمَةً؟ قالوا: هذَا اليَومُ. قالَ: فَأَيُّ شَهرٍ أعظَمُ حُرمَةً؟ قالوا: هذَا الشَّهرُ. قالَ: فَأَيُّ بَلَدٍ أعظَمُ حُرمَةً؟ قالوا: هذَا البَلَدُ. قالَ: فَإِنَّ دِماءَكُم وأموالَكُم عَلَيكُم حَرامٌ كَحُرمَةِ يَومِكُم هذا في شَهرِكُم هذا في بَلَدِكُم هذا إلى يَومِ تَلقَونَهُ فَيَسأَلُكُم عَن أعمالِكُم، ألا هَل بَلَّغتُ؟ قالوا: نَعَم. قالَ: اللّهُمَّ اشهَد! ألا مَن كانَت عِندَهُ أمانَةٌ فَليُؤَدِّها إلى مَنِ ائتَمَنَهُ عَلَيها؛ فَإِنَّهُ لا يَحِلُّ دَمُ امرِئٍ مُسلِمٍ ولا مالُهُ إلاّ بِطيبِ نَفسِهِ، ولا تَظلِموا أنفُسَكُم، ولا تَرجِعوا بَعدي كُفّاراً. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در حج بازپسين ـ: «اى مردم! آن چه را مى گويم، بشنويد و آن را از من واگيريد و نگاه داريد. كدام روز برترين حرمت را دارد؟» گفتند: «همين امروز». فرمود: «كدام ماه برترين حرمت را دارد؟» گفتند: «همين ماه». فرمود: «كدام سرزمين برترين حرمت را دارد؟» گفتند: «همين سرزمين». فرمود: «همانا خون ها و مال هاتان نزد يكديگر حرمت دارد، همانند حرمت همين روز در همين ماه در همين سرزمين؛ تا آن گاه كه خدا را ملاقات مى كنيد و او درباره كارهاتان از شما بازخواست مى فرمايد. هلا آيا پيام را به شما ابلاغ كردم؟» گفتند: «آرى». فرمود: «بار خدايا! گواه باش. هلا كه هر كس امانتى نزد خود دارد، آن را بدان كس كه وى را بر آن امين شمرده، بازگرداند؛ زيرا خون و مال مسلمان جز به رضايت وى [بر ديگران]حلال
۱.
الكافي: ج ۷، ص ۲۷۳، ح ۱۲ عن أبي اُسامة زيد الشحّام عن الإمام الصادق عليه السلام، الخصال: ص ۴۸۷، ح ۶۳ عن عبد اللّه بن عمر، تفسير القمّي: ج ۱، ص ۱۷۱ كلاهما نحوه، بحار الأنوار: ج ۲۱، ص ۳۸۱، ح ۸
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:لا يَأخُذَنَّ أحَدُكُم مَتاعَ أخيهِ لاعِبا ولا جادّا، ومَن أخَذَ عَصا أخيهِ فَليَرُدَّها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ يك از شما نبايد كالاى برادر [مؤمن] خود را، خواه به شوخى و خواه به جِد، برگيرد؛ و هر كه [حتى] عصاى برادر [مؤمن]خود را بگيرد، بايد آن را بازپس دهد.
۱.
سنن أبي داود: ج ۴، ص ۳۰۱، ح ۵۰۰۳، مسند ابن حنبل: ج ۶، ص ۲۷۸، ح ۱۷۹۶۴ وفيه «صاحبه» بدل «أخيه»، المستدرك على الصحيحين: ج ۳، ص ۷۳۹، ح ۶۶۸۶ وفيه «وإذا وجد» بدل «ومن أخذ»، السنن الكبرى: ج ۶، ص ۱۶۶، ح ۱۱۵۴۴، المعجم الكبير: ج ۷، ص ۱۴۵، ح ۶۶۴۱ كلّها عن عبد اللّه بن السائب ابن يزيد عن أبيه عن جدّه، كنز العمّال: ج ۱۰، ص ۶۳۷، ح ۳۰۳۴۱.
مسند ابن حنبل عن أبو حرّة الرقاشيّ عن عمّه:كُنتُ آخِذاً بِزِمامِ ناقَةِ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله في أوسَطِ أيّامِ التَّشريقِ أذودُ عَنهُ النّاسَ، فَقالَ: يا أيُّهَا النّاسُ، أتَدرونَ في أيِّ شَهرٍ أنتُم، وفي أيِّ يَومٍ أنتُم، وفي أيِّ بَلَدٍ أنتُم؟ قالوا: في يَومٍ حَرامٍ وشَهرٍ حَرامٍ وبَلَدٍ حَرامٍ. قالَ: فَإِنَّ دِماءَكُم وأموالَكُم وأعراضَكُم عَلَيكُم حَرامٌ كَحُرمَةِ يَومِكُم هذا في شَهرِكُم هذا في بَلَدِكُم هذا إلى يَومِ تَلقَونَهُ.
ثُمَّ قالَ: اِسمَعوا مِنّي تَعيشوا: ألا لا تَظلِموا، ألا لا تَظلِموا! ألا لا تَظلِموا! إنَّهُ لايَحِلُّ مالُ امرِىٍ?(مُسلِمٍ) إلاّ بِطيبِ نَفسٍ مِنهُ. ۱
مسند ابن حنبل از ابو حره رقاشى از عمويش:در ميانه ايام تشريق، زمام ماده شتر رسول خدا صلى الله عليه و آلهرا در دست گرفته، مردم را از وى كنار مى پراكندم. او فرمود: «اى مردم! آيا مى دانيد در چه ماه و چه روز و چه سرزمينى هستيد؟» گفتند: «در روز و ماه و سرزمين حرام». فرمود: «همانا خون ها و مال ها و آبروهاتان نزد يكديگر حرمت دارد، همانند حرمت اين روز در اين ماه در اين سرزمين تا روزى كه خداوند را ديدار كنيد».
سپس فرمود: «از من بشنويد تا از زندگانى بهره بريد. هلا ستم نورزيد؛ هلا ستم نورزيد؛ هلا ستم نورزيد! هر آينه مال مسلمان [بر ديگران] جز به رضايت وى حلال نيست».
۱.
مسند ابن حنبل: ج ۷، ص ۳۷۶، ح ۲۰۷۲۰، البداية والنهاية: ج ۵، ص ۲۰۱.
مسند ابن حنبل عن جابر:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله وأصحابَهُ مَرّوا بِامرَأَةٍ فَذَبَحَت لَهُم شاةً وَاتَّخَذَت لَهُم طَعاما، فَلَمّا رَجَعَ قالَت: يا رَسولَ اللّهِ، إنَّا اتَّخَذنا لَكُم طَعاماً فَادخُلوا فَكُلوا، فَدَخَلَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله وأصحابُهُ وكانوا لا يَبدَو? نَ حَتّى يَبتَدِئَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله، فَأَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آلهلُقمَةً فَلَم يَستَطِع أن يُسيغَها، فَقالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله: هذِهِ شاةٌ ذُبِحَت بِغَيرِ إذنِ أهلِها. ۱
مسند ابن حنبل از جابر:رسول خدا و يارانش بر زنى گذشتند. وى براى ايشان گوسفندى ذبح كرد و غذايى فراهم ساخت. چون پيامبر بازگشت، آن زن گفت: «اى رسول خدا! براى شما غذايى فراهم آورده ايم؛ درون آييد و بخوريد». رسول خدا و يارانش داخل شدند. آنان لب به غذا نگشودند تا پيامبر آغاز فرمود. پيامبر لقمه اى برگرفت، ليكن نتوانست آن را فرو برد؛ سپس فرمود: «اين گوسفند به رضايت صاحب آن ذبح نشده است».
۱.
مسند ابن حنبل: ج ۵، ص ۱۲۴، ح ۱۴۷۹۱، المستدرك على الصحيحين: ج ۴، ص ۲۶۲، ح ۷۵۷۹.
الإمام عليّ عليه السلام:مَنِ استَطاعَ مِنكُم أن يَلقَى اللّهَ تَعالى وهُوَ نَقِيُّ الرّاحَةِ مِن دِماءِ المُسلِمينَ وأموالِهِم، سَليمُ اللِّسانِ مِن أعراضِهِم، فَليَفعَل. ۱
امام على عليه السلام:هر يك از شما كه مى تواند خداى تعالى را ديدار كند، حال آن كه از تعرض به خون ها و مال هاى مسلمانان يكسره پيراسته است و زبانش از هتك آبروى ايشان پاك مانده، بايد چنين كند.
۱.
نهج البلاغة: الخطبة 176، بحار الأنوار: ج ۷۱، ص ۲۹۲، ح ۶۲ و ج ج ۷۵، ص ۲۶۲، ح ۶۷.
الإمام عليّ عليه السلامـ لِشُرَيحٍ ـ: اُنظُر إلى أهلِ المَعكِ وَالمَطلِ، ودَفعِ حُقوقِ النّاسِ مِن أهلِ المَقدِرَةِ وَاليَسارِ مِمَّن يُدلي بِأَموالِ المُسلِمينَ إلَى الحُكّامِ، فَخُذ لِلنّاسِ بِحُقوقِهِم مِنهُم، وبِع فيهِ العَقارَ وَالدِّيارَ؛ فَإِنّي سَمِعتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آلهيَقولُ: مَطلُ المُسلِمِ الموسِرِ ظُلمٌ لِلمُسلِمِ، ومَن لَم يَكُن لَهُ عَقارٌ ولا دارٌ ولا مالٌ فَلا سَبيلَ عَلَيهِ. ۱
امام على عليه السلامـ خطاب به شريح ـ: به كار آنان كه در پرداخت حق مردم تأخير كرده، آن را به فردا مى افكنند، درنگر و به مواردى بينديش كه زورمندان و توانگران اموال مسلمانان را به رشوه به حاكمان داده اند. پس حقوق مردم را از ايشان بگير و به آنان بازگردان و اگر ملك و خانه اى دارند، بفروش؛ كه من از رسول خدا صلى الله عليه و آلهشنيدم كه فرمود: «اگر مسلمان توانگر در پرداخت حق مسلمان ديگر تأخير كند، به وى ستم ورزيده؛ اما آن كس كه ملك و خانه و مالى ندارد، راهى براى كيفر او نيست».
۱.
الكافي: ج ۷، ص ۴۱۲، ح ۱، تهذيب الأحكام: ج ۶، ص ۲۲۵، ح ۵۴۱ وفيه «للمسلمين» بدل «للمسلم» وكلاهما عن سلمة بن كهيل، من لا يحضره الفقيه: ج ۳، ص ۱۵، ح ۳۲۴۳ وفيه «أهل المعك والمطل والاضطهاد».
الكافي عن سماعة:قُلتُ لِأَبي عَبدِ اللّهِ عليه السلام: الرَّجُلُ مِنّا يَكونُ عِندَهُ شَيءٌ يَتَبَلَّغُ بِهِ وعَلَيهِ دَينٌ، أيُطعِمُهُ عِيالَهُ حَتّى يَأتِيَ اللّهُ عز و جل بِمَيسَرَةٍ فَيَقضِيَ دَينَهُ، أو يَستَقرِضُ عَلى ظَهرِهِ في خُبثِ الزَّمانِ وشِدَّةِ المَكاسِبِ، أو يَقبَلُ الصَّدَقَةَ؟
قالَ: يَقضي بِما عِندَهُ دَينَهُ، ولا يَأكُلُ أموالَ النّاسِ إلاّ وعِندَهُ ما يُؤَدّي إلَيهِم حُقوقَهُم؛ إنَّ اللّهَ عز و جل يَقولُ: «و لاَ تَأْكُلُواْ أَمْوَ لَكُم بَيْنَكُم بِالْبَـطِـلِ إِلاَّ أَن تَكُونَ تِجَـرَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ، ۱» ولا يَستَقرِضُ عَلى ظَهرِهِ إلاّ وعِندَهُ وَفاءٌ ولَو طافَ عَلى أبوابِ النّاسِ فَرَدَّوهُ بِاللُّقمَةِ وَاللُّقمَتَينِ وَالتَّمرَةِ وَالتَّمرَتَينِ، إلاّ أن
الكافى از سماعه:به امام صادق عليه السلام گفتم: «از ما كسى است كه نزد خود مالى دارد و آن مال همه دارايى او است و نيز دَينى بر گردن او است؛ آيا از آن مال مخارج خانواده خود را بپردازد تا زمانى كه خدا او را گشايش عطا فرمايد كه دين خود را ادا كند، يا با سخت حالى و تنگناى كار و كسب به وام گرفتن روى آورد، يا صدقه پذيرد؟»
امام فرمود: «از آن چه نزد خود دارد، دَينش را بپردازد. اموال مردم را نخورد مگر اين كه چيزى نزد خود داشته باشد كه با آن بتواند حقوق مردم را ادا كند. خداوند مى فرمايد: «و اموالتان را ميان خويش به باطل مخوريد، مگر به داد و ستدى كه مورد رضايتتان باشد» . و نبايد وام گيرد مگر آن كه بتواند ادا كند، هر چند بدين گونه كه بر درِ خانه هاى مردم بچرخد و او را يكى دو لقمه يا يكى دو دانه خرما