پناه جُستن از فقر
10 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الكُفرِ، وَالفَقرِ، وعَذابِ القَبرِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! هر آينه از كفر و فقر و عذاب قبر به تو پناه مى جويم.
۱.سنن النسائي: 3 / 74 وج 8 / 262، مسند ابن حنبل: 7 / 306 / 20403 وص 321 / 20469، المستدرك على الصحيحين: 1 / 90 / 99 و ص 383 / 927 كلّها عن أبي بكرة، كنز العمّال: 2 / 200 / 3746 نقلاً عن المعجم الكبير عن عثمان بن أبي وقّاص؛ من لا يحضره الفقيه: 2 / 543 / 3135 عن معاوية بن عمّار عن الإمام الصادق عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله نحوه.
عنه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ بارِك لَنا فِي الخُبزِ، ولا تُفَرِّق بَينَنا وبَينَهُ؛ فَلَولاَ الخُبزُ ما صَلَّينا ولا صُمنا، ولا أدَّينا فَرائِضَ رَبِّنا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! براى ما در نان بركت قرار ده و ميان ما و آن، جدايى مينداز. اگر نان نبود، ما نماز نمى خوانديم و روزه نمى گزارديم و واجب هاى پروردگارمان را انجام نمى داديم.
۱.الكافي: 5 / 73 / 13 وج 6 / 287 / 6، المحاسن: 2 / 416 / 2460 كلّها عن أبي البختري رفعه، بحار الأنوار: 66 / 270 / 6.
عنه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ أن أفتَقِرَ في غِناكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! هر آينه به تو پناه مى جويم از اين كه در [سايه]توانگرى ات، دچار فقر شوم.
۱.مُهج الدعوات: 134، نهج البلاغة: الخطبة 215، بحار الأنوار: 94 / 242 / 9.
الإمام عليّ عليه السلامـ في قُنوتِهِ ـ: اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، وقَنِّعني بِحَلالِكَ عَن حَرامِكَ، وأعِذني مِنَ الفَقرِ. ۱
امام على عليه السلامـ در قنوت خويش ـ: بار خدايا! بر محمّد و خاندانش درود فراوان فرست و مرا با حلالت از حرامت بى نياز ساز و از فقر در امانم دار.
۱.بحار الأنوار: 85 / 261 / 5 نقلاً عن البلد الأمين.
الإمام زين العابدين عليه السلام:نَعوذُ بِكَ. مِن فِقدانِ الكَفافِ. ومِنَ الفَقرِ إلَى الأَكفاءِ، ومِن مَعيشَةٍ في شِدَّةٍ. ۱
امام زين العابدين عليه السلام:به تو پناه مى جوييم. از توان نداشتن براى تأمين نيازهاى خود. و از فقر نزد همگنان و از زندگانىِ سخت.
۱.الصحيفة السجّادية: 46 الدعاء 8 وراجع مُهج الدعوات: 36.
عنه عليه السلامـ مِن دُعائِهِ في مَكارِمِ الأَخلاقِ ـ: اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ. ولا تَجعَل عَيشي كَدّا كَدّا، ولا تَرُدَّ دُعائي عَلَيَّ رَدّا؛ فَإِنّي لا أجعَلُ لَكَ ضِدّا، ولا أدعو مَعَكَ نِدّا. ۱
امام زين العابدين عليه السلام ـ از دعاى مكارم الأخلاق وى ـ:بار خدايا! بر محمّد و خاندانش درود فراوان فرست و زندگانى ام را سخت مساز و دعايم را باز مگردان؛ كه هر آينه من براى تو ناسازى قرار نمى دهم و با تو شريكى را نمى خوانم.
۱.الصحيفة السجّادية: 86 الدعاء 20.
الإمام الباقر عليه السلام:اللّهُمَّ. لا تَرزُقني رِزقا يُطغيني ولا تَبتَلِني بِفَقرٍ أشقى بِهِ مُضَيَّقا عَلَيَّ، أعطِني. مَعاشا واسِعا هَنيئا مَريئا في دُنيايَ، ولا تَجعَلِ الدُّنيا عَلَيَّ سِجنا. ۱
امام باقر عليه السلام:بار خدايا. مرا روزى اى مده كه سركشم سازد و به فقرى دچارم مكن كه به سببِ ابتلا در تنگنا به تيره بختى افتم. مرا در دنيايم زندگانى گشاده و شيرين و گوارا عطا فرما و دنيا را زندانِ من مساز.
۱.الكافي: 2 / 589 / 26، تهذيب الأحكام: 3 / 77 / 234 كلاهما عن أبي حمزة الثمالي، إقبال الأعمال: 1 / 108 عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: 97 / 379 / 1.
الإمام الصادق عليه السلام:كانَ أبي عليه السلام يَقولُ إذا أصبَحَ:. اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن دَركِ الشَّقاءِ، ومِن شَماتَةِ الأَعداءِ، وأعوذُ بِكَ مِنَ الفَقرِ وَالوَقرِ، وأعوذُ بِكَ مِن سوءِ المَنظَرِ فِي الأَهلِ وَالمالِ وَالوَلَدِ. ۱
امام صادق عليه السلام:پدرم صبحگاهان مى فرمود: «. بار خدايا! هر آينه به تو پناه مى برم از اين كه تيره بختى را درك كنم و از دشمنان سرزنش بينم. به تو پناه مى جويم از فقر و سنگين بارى؛ و از اين كه در خاندان و دارايى و فرزندانم، چهره اى زشت يابم».
۱.الكافي: 2 / 525 / 13 عن أبي بصير، مصباح المتهجّد: 95 / 153، بحار الأنوار: 86 / 264 / 34 نقلاً عن مكارم الأخلاق.
عنه عليه السلام:اللّهُمَّ. لا تُفقِرنا بَعدَ إذ أغنَيتَنا. ۱
امام صادق عليه السلام:بار خدايا!. از آن پس كه مرا توانگرى بخشيدى، به فقر گرفتارم مكن.
۱.تهذيب الأحكام: 3 / 126 / 268، البلد الأمين: 235 كلاهما عن أبي بصير.
الإمام الكاظم عليه السلامـ في دُعاءِ شَهرِ رَمَضانَ ـ: اللّهُمَّ بِذلِكَ فَاكفِني هَولَ هذِهِ السَّنَةِ وآفاتِها، وأسقامَها وفِتنَتَها، وشُرورَها وأحزانَها، وضيقَ المَعاشِ فيها. ۱
امام كاظم عليه السلام ـ در دعاى ماه رمضان ـ:بار خدايا! بدين سان، بيم و آفت هاى اين سال و بيمارى ها و فتنه و بدى ها و اندوه ها و تنگناىِ معيشت در آن را از من دور بدار.
۱.الكافي: 4 / 73 / 3، تهذيب الأحكام: 3 / 108 / 266، المقنعة: 323 كلّها عن عليّ بن رئاب، من لا يحضره الفقيه: 2 / 104 / 1848، الإقبال: 1 / 117.