روزى جُستن

12 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّ عيسَى بنَ مَريَمَ قالَ: خُلِقَ النَّهارُ لِتُؤَدِّيَ فيهِ الصَّلاةَ المَفروضَةَ الَّتي عَنها تُسأَلُ وبِها تُحاسَبُ، وبِرَّ والِدَيكَ، وأن تَضرِبَ فِي الأَرضِ تَبتَغِي المَعيشَةَ؛ مَعيشَةَ يَومِكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر آينه عيسى بن مريم عليه السلام فرمود: «روز آفريده شد تا در آن نماز واجب را ادا كنى كه از آن بازخواست و با آن حسابرسى خواهى شد؛ و تا به پدر و مادرت نيكى كنى؛ و تا در زمين گام زنى و در پى گذران زندگى روزانه خود برآيى».
۱.الدرّالمنثور: 7 / 303 نقلاً عن ابن مردويه عن عبد اللّه بن مُغفّل؛ بحار الأنوار: 58/208 /38.
عنه صلى الله عليه و آله:طَلَبُ الكَسبِ فَريضَةٌ بَعدَ الفَريضَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:پس از اداى نماز واجب، روزى جُستن واجب است.
۱.جامع الأحاديث للقمّي: 98، بحار الأنوار: 103 / 17 / 79؛ الفردوس: 2 / 441 / 3918، كنز العمّال: 4 / 9 / 9231 كلاهما عن ابن مسعود.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن سَعى عَلى نَفسِهِ لِيُعِزَّها ويُغنِيَها عَنِ النّاسِ فَهُوَ شَهيدٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس بكوشد تا خود را عزيز و از مردم بى نياز دارد، [همرتبه]شهيد است.
۱.كنز العمّال: 4 / 607 / 11760 نقلاً عن مسند عمر.
عنه صلى الله عليه و آله:لَيسَ الجِهادُ أن يَضرِبَ بِسَيفِهِ في سَبيلِ اللّهِ؛ إنَّمَا الجِهادُ مَن عالَ والِدَيهِ وعالَ وَلَدَهُ، فَهُوَ في جِهادٍ. ومَن عالَ نَفسَهُ يَكُفُّها عَنِ النّاسِ فَهُوَ في جِهادٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:جهاد [فقط] آن نيست كه [كسى] در راه خدا شمشير زند؛ هر آينه جهاد، آن [نيز]است كه فرد، پدر و مادر و فرزندانش را سرپرستى كند؛ پس چنين كسى در حال جهاد است. و [نيز] آن كس كه خود را تأمين مى سازد تا از مردم بى نياز باشد، او هم در حال جهاد است.
۱.حلية الأولياء: 6 / 300، تاريخ دمشق: 21 / 172 / 4765 كلاهما عن أنس، كنز العمّال: 16 / 469 / 45494.
عنه صلى الله عليه و آله:السّاعي عَلى والِدَيهِ لِيَكُفَّهُما أو يُغنِيَهُما عَنِ النّاسِ في سَبيلِ اللّهِ، ومَن سَعى عَلى زَوجٍ أو وَلَدٍ لِيَكُفَّهُم ويُغنِيَهُم عَنِ النّاسِ في سَبيلِ اللّهِ، وَالسّاعي عَلى نَفسِهِ لِيُغنِيَها ويَكُفَّها عَنِ النّاسِ في سَبيلِ اللّهِ، وَالسّاعي مُكاثَرَةً في سَبيلِ الشَّيطانِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:آن كه بكوشد تا پدر و مادرش را تأمين كند يا آنان را از مردم بى نياز سازد، [كارش] در راه خدا است؛ و آن كس كه بكوشد تا همسر يا فرزندانش را كفاف بخشد و از مردم بى نياز كند، [نيز] در راه خدا است؛ و آن كه تلاش مى كند تا خودش را بى نياز كند و از مردم مستغنى سازد، [نيز] در راه خدا است؛ و آن كه تلاش مى كند تا بر دارايى خود بيفزايد، در راه شيطان است.
۱.المعجم الأوسط: 8 / 277 / 8630 عن أنس، كنز العمّال: 4 / 10 / 9237.
دعائم الإسلام عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله:أنَّهُ مَرَّ في غَزوَةِ تَبوكَ بِشابٍّ جَلدٍ يَسوقُ أبعـِرَةً سِمانا، فَقالَ لَهُ أصحابُهُ: يا رَسولَ اللّهِ، لَو كانَت قُوَّةُ هذا وجَلَدُهُ وسِمَنُ أبِعرَتِهِ في سَبيلِ اللّهِ لَكانَ أحسَنَ! فَدَعاهُ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آلهفَقالَ: أرَأَيتَ أبعِرَتَكَ هذِهِ، أيُّ شَيءٍ تُعالِجُ عَلَيها؟ فَقالَ: يا رَسولَ اللّهِ، لي زَوجَةٌ وعِيالٌ، فَأَنَا أكسِبُ عَلَيها ما اُنفِقُهُ عَلى عِيالي أكُفُّهُم عَن مَسأَلَةِ النّاسِ وأقضي دَينا عَلَيَّ. قالَ: لَعَلَّ غَيرُ ذلِكَ! قالَ: لا. فَلَمَّا انصَرَفَ قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: لَئِن كانَ صادِقا إنَّ لَهُ لَأَجرا مِثلَ أجرِ الغازي وأجرِ الحاجِّ وأجرِ المُعتَمِرِ! ۱
دعائم الإسلام:در جنگ تبوك، پيامبر صلى الله عليه و آله به جوانى نيرومند برخورد كه شتران فربهى را مى رانْد. ياران پيامبر به وى گفتند: «اى رسول خدا! اگر نيرومندى و چابكى اين جوان و فربهىِ شترانش در راه خدا صرف مى شد، هر آينه بهتر بود». پيامبر خدا صلى الله عليه و آله او را فراخواند و فرمود: «با اين شتران، در نظر دارى كه چه كنى؟» گفت: «اى رسول خدا! من همسر و خانواده اى دارم. با اين شتران به كسب درآمد مى پردازم تا آنان را از حاجت خواهى نزد مردم بى نياز سازم و بدهى ام را بپردازم». فرمود: «مباد هدفت جز اين باشد». گفت: «نه». آن گاه كه جوان راهى شد، پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود: «اگر راست گفته باشد، او را پاداشى است همانند پاداش رزمنده و حج گزارنده و عمره به جاى آورنده».
۱.دعائم الإسلام: 2 / 14 / 7، عوالي اللآلي: 3 / 194 / 8.
الإمام عليّ عليه السلام:لِلمُؤمِنِ ثَلاثُ ساعاتٍ: فَساعَةٌ يُناجي فيها رَبَّهُ، وساعَةٌ يَرُمُّ مَعاشَهُ، وساعَةٌ يُخَلّي بَينَ نَفسِهِ وبَينَ لَذَّتِها في ما يَحِلُّ ويَجمُلُ. ولَيسَ لِلعاقِلِ أن يَكونَ شاخِصا إلاّ في ثَلاثٍ: مَرَمَّةٍ لِمَعاشٍ، أو خُطوَةٍ في مَعادٍ، أو لَذَّةٍ في غَيرِ مُحَرَّمٍ. ۱
امام على عليه السلام:مؤمن را سه وقت است: وقتى كه در آن، با پروردگارش مناجات مى كند؛ و وقتى كه گذران زندگى اش را سامان مى دهد؛ و وقتى كه از آن چه حلال و زيبا است، براى خود لذّت برمى گيرد. و خردمند را سزاوار نيست كه جز در پى سه چيز باشد: سامان دادن معيشت، گام نهادن براى روز قيامت، يا لذّت برگرفتن از آن چه حرام نيست.
۱.نهج البلاغة: الحكمة 390، تحف العقول: 203، الأمالي للطوسي: 147 / 240 عن أبي وجزة السعدي عن أبيه وكلاهما نحوه، بحار الأنوار: 103 / 12 / 56.
عنه عليه السلامـ في كِتابِهِ إلَى ابنِهِ الإِمامِ الحَسَنِ عليه السلام ـ: لا تَدَعِ الطَّلَبَ في ما يَحِلُّ ويَطيبُ؛ فَلابُدَّ مِن بُلغَةٍ، وسَيَأتيكَ ما قُدِّرَ لَكَ. ۱
امام على عليه السلامـ در نامه اش به فرزندش امام حسن عليه السلام ـ: جست و جوى آن چه را حلال و پاك است، وامگذار؛ پس چاره اى نيست از آن چه زندگى را كفاف دهد؛ و زودا كه آن چه برايت مقدّر است، تو را در رسد.
۱.كنز العمّال: 16 / 177 / 44215 عن وكيع والعسكري في المواعظ؛ تحف العقول: 81 وفيه «وَاطْلب فإنّه يأتيك ما قسم لك»، بحار الأنوار: 77 / 228 / 2.
عنه عليه السلام:ما غُدوَةُ أحَدِكُم في سَبيلِ اللّهِ بِأَعظَمَ مِن غُدوَتِهِ يَطلُبُ لِوُلدِهِ وعِيالِهِ ما يُصلِحُهُم. ۱
امام على عليه السلام:بامدادان برون شدنِ يكى از شما [براى جهاد] در راه خدا، ارجمندتر از بامدادان برون شدنش براى سامان بخشيدن به زندگى فرزندان و خانواده اش نيست.
۱.السرائر: 2 / 228، دعائم الإسلام: 2 / 15 / 9، عوالي اللآلي: 3 / 194 / 6.
عنه عليه السلام:اُوصيكُم بِالخَشيَةِ مِنَ اللّهِ فِي السِّرِّ وَالعَلانِيَةِ. وَالاِكتِسابِ فِي الفَقرِ وَالغِنى. ۱
امام على عليه السلام:شما را سفارش مى كنم كه در پنهان و آشكار از خدا بيم ورزيد. و خواه در فقر و خواه در توانگرى، در پى كسبِ [روزى] باشيد.
۱.تحف العقول: 390 عن هشام بن الحكم عن الإمام الكاظم عليه السلام، بحار الأنوار: 1 / 141 / 30 وج 78 / 304 / 1.
الكافي عن شهاب بن عبد ربّه:قالَ لي أبو عَبدِ اللّهِ عليه السلام: إن ظَنَنتَ أو بَلَغَكَ أنَّ هذَا الأَمرَ كائِنٌ فيغَدٍ فَلا تَدَعَنَّ طَلَبَ الرِّزقِ، وإنِ استَطَعتَ أن لا تَكونَ كَلاًّ فَافعَل. ۱
الكافى از شهاب بن عبد ربّه:امام صادق عليه السلام مرا فرمود: «اگر گمان كردى يا خبر يافتى كه فردا اين امر [= قيام حضرت قائم عليه السلام يا مرگ تو] تحقّق مى يابد، [باز هم]جست و جوىِ روزى را وامگذار؛ و اگر مى توانى سر بارِ كسى نباشى، چنين كن.
۱.الكافي: 5 / 79 / 9.
الكافي عن هشام الصيدلانيّ:قالَ أبو عَبدِ اللّهِ عليه السلام: يا هِشامُ، إن رَأَيتَ الصَّفَّينِ قَدِ التَقَيا فَلا تَدَع طَلَبَ الرِّزقِ في ذلِكَ اليَومِ. ۱
الكافى از هشام صيدلانى:امام صادق عليه السلام فرمود: «اى هشام! [حتّى]اگر ديدى كه دو گروه روياروى هم صف آراسته اند، در آن روز، جست و جوى روزى را وامگذار».
۱.الكافي: 5 / 78 / 7، تهذيب الأحكام: 6 / 324 / 892 وفيه «الصيدناني» بدل «الصيدلاني».