حدیث دربارهاَثام (كيفرگاه)
المعجم الكبير عن لقمان بن عامر: جِئتُ أبا أُمامَةَ الباهِليَّ فَقُلتُ: حَدِّثنا ما سَمِعتَ مِن رَسُولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله. فَقالَ:
قالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: لَو أَنَّ صَخرَةً وُزِنَت عَشرَ خَلِفاتٍ، قُذِفَ بِها مِن شَفيرِ جَهَنَّمَ ما بَلَغَت قَعرَها سَبعينَ خَريفا، حَتّى يَنتَهِىَ إِلى غَيٍّ وَأَثامٍ. قيلَ: وَما غَيٌّ وَأَثامٌ؟
قالَ: بِئرانِ في أَسفَلِ جَهَنَّمَ يَسيلُ مِنهُما صَديدُ أهلِ النّارِ، وَهُما اللَّذانِ ذَكَرَهُما اللّهُ في كِتابِهِ: «أَضَاعُوا الصَّلَوةَ وَ اتَّبَعُوا الشَّهَوَ تِ فَسَوفَ يَلقَونَ غَيًّا» ۱، «وَمَن يَفعَل ذَ لِكَ يَلقَ أَثَامًا» . ۲
المعجم الكبير ـ به نقل از لقمان بن عامر ـ : نزد ابو امامه باهلى رفتم و گفتم: برايمان حديثى كه از پيامبر خدا صلى الله عليه و آله شنيدهاى، بگو.
گفت: پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود: «اگر تختهسنگى به وزن ده شتر حامله از لبه جهنّم [به درون آن]پرتاب شود، هفتاد [سال و] خزان، طول مىكشد تا به غَى و اَثام، در قعر جهنم برسد». گفته شد: غَى و اَثام چيست؟ فرمود: «دو چاهاند در ته جهنّم كه چركابه دوزخيان از آنها جارى مىشود، و اين دو، همان است كه خداوند متعال در كتابش فرموده است: «نماز را تباه ساخته و از هوسها پيروى كردند. پس به زودى به غَى خواهند رسيد»، «و هر كس اين كارها را انجام دهد، به اَثام مىرسد».