رسول اللّه صلى الله عليه و آله: تَجيئُونَ يَومَ القِيامَةِ عَلى أفواهِكُمُ الفِدامُ ۱، وَإِنَّ أَوَّلَ ما يَتَكَلَّمُ مِنَ الْادَمِيِّ فَخِذُهُ وَكَفُّهُ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: روز قيامت، در حالى مىآييد كه بردهانهايتان پوزهبند زده شده است، و نخستين چيزى كه از آدمى سخن مىگويد، ران و دست اوست.
۱.. الفِدامُ: ما يُشَدُّ على فم الإبريق والكوز لتصفية الشراب الذي فيه (النهاية: ج 3 ص 421 «فدم»).
۲.مسند ابن حنبل: ج 7 ص 336 ح 20046، المستدرك على الصحيحين: ج 2 ص 477 ح 3645، المعجم الأوسط: ج 6 ص 220 ح 6239، تفسير الطّبري: ج 12 الجزء 24 ص 107 كلّها عن معاوية بن حيدة، كنز العمّال: ج 14 ص 375 ح 38997.