مال اندوزى

2 حدیث
رسول اللّه‏ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: ما مِن صاحِبِ ذَهَبٍ ولا فِضَّةٍ لا يُؤَدّي مِنها حَقَّها إلّا إذا كانَ يَومُ القِيامَةِ صُفِحَت لَهُ صَفائِحُ مِن نارٍ، فَاُحمِيَ عَلَيها في نارِ جَهَنَّمَ، فَيُكوى بِها جَنبُهُ وجَبينُهُ وظَهرُهُ، كُلَّما بَرَدَت اُعيَدت لَهُ، في يَومٍ كانَ مِقدارُهُ خَمسينَ ألفَ سَنَةٍ، حَتّى يُقضى بَينَ العِبادِ، فَيُرى سَبيلُهُ؛ إمّا إلَى الجَنَّةِ وإمّا إلَى النّارِ. ۱
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: هيچ دارنده زر و سيمى نيست كه حقّ آنها را نپردازد، مگر آن كه چون روز رستاخيز شود ـ روزى كه مدّتش پنجاه هزار سال است ـ، آن زر و سيم‏ها به ورقه‏هايى از آتش تبديل مى‏شوند و آنها را در آتش جهنّم، سرخ خواهند كرد تا با آنها، پهلو و پيشانى و پشت او را داغ كنند، و هر بار كه سرد شوند، دو باره سرخشان مى‏نمايند، تا آن گاه كه داورى در باره بندگان به پايان رسد. آن گاه، راهش به او نشان داده مى‏شود؛ يا به سوى بهشت و يا به سوى آتش.
۱.صحيح مسلم: ج 2 ص 680 ح 24، سنن أبي داود: ج 2 ص 124 ح 1658، مسند ابن حنبل: ج 3 ص 79 ح 7566، صحيح ابن حبّان: ج 8 ص 45 ح 3253 كلّها عن أبي هريرة نحوه، كنز العمّال: ج 6 ص 302 ح 15795؛ مجمع البيان: ج 5 ص 41 نحوه.
عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: لا يوضَعُ الدّينارُ عَلَى الدّينارِ ولَا الدِّرهَمُ عَلَى الدِّرهَمِ، ولكِن يُوَسَّعُ جِلدُهُ «فَتُكْوَى بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَـذَا مَا كَنَزْتُمْ لأَِنفُسِكُمْ فَذُوقُواْ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ» ۱. ۲
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: دينار روى دينار و درم روى درم نهاده نمى‏شود؛ بلكه پوستش وسعت مى‏يابد «آن گاه، با آنها پيشانى و پهلو و پشت آنان داغ مى‏شود [و گفته مى‏شود]كه: اين است آنچه براى خود مى‏اندوختيد. پس بچشيد آنچه را مى‏اندوختيد!» .
۱.التوبة: 35.
۲.تفسير ابن كثير: ج 4 ص 85، الدرّ المنثور: ج 4 ص 179 نقلاً عن أبي يعلى وابن مردويه وكلاهما عن أبي هريرة.