تحقيرِ بسيار
3 حدیث
صحيح مسلم عن أنس بن مالك: إنَّ رَجُلاً قالَ: يا رَسولَ اللّهِ، كَيفَ يُحشَرُ الكافِرُ عَلى وَجهِهِ يَومَ القِيامَةِ؟ قال: ألَيسَ الَّذي أمشاهُ عَلى رِجلَيهِ في الدُّنيا قادِرا عَلى أن يُمشِيَهُ عَلى وَجهِهِ يَومَ القِيامَةِ؟ ۱
صحيح مسلم ـ به نقل از انس بن مالك ـ : مردى گفت: اى پيامبر خدا! چگونه كافر در روز قيامت، واژگونه به محشر مىآيد؟
فرمود: «آيا كسى كه او را در دنيا روى دو پايش راه مىبرد، قادر نيست كه در روز قيامت وى را سرنگون راه ببرد؟».
۱.صحيح مسلم: ج 4 ص 2161 ح 54، مسند ابن حنبل: ج 4 ص 456 ح 13391، صحيح ابن حبّان: ج 16 ص 315 ح 7323، كنز العمّال: ج 14 ص 666 ح 39798؛ مجمع البيان: ج 6 ص 682، بحار الأنوار: ج 8 ص 255.
الإمام عليّ عليه السلام: يا كُمَيلُ، مَن لا يُسكَنُ الجَنَّةَ فَبَشِّرهُ بِعَذابٍ أليمٍ وخِزيٍ مُقيمٍ، وأكبالٍ ومَقامِعَ وسَلاسِلَ طُوالٍ ومُقَطَّعاتِ النِّيرانِ. يا كُمَيلُ، ثُمَّ يُنادونَ اللّهَ تَقَدَّسَت أسماؤُهُ بَعدَ أن يَمكُثُوا أحقابَا: اِجْعَلْنا عَلَى الرَّخاءِ ۱، فَيُجيبُهُم: «اخْسَئواْ فِيهَا وَ لَا تُكَلِّمُونِ» . ۲
امام على عليه السلام: اى كميل! كسى را كه در بهشت ساكن نمىشود، به عذابى دردناك و خوارى پايدار و گرزها و زنجيرهاى ضخيم و بلند و پارههاى آتش، بشارت ده. سپس پس از آن كه دورانهايى چند را در آن مىمانند، خداوندِ پاكنام را ندا مىدهند كه: «ما را در كرانه ۳ [ى جهنّم] قرار ده» و خدا پاسخشان مىدهد كه: «در آن گم شويد و با من سخن مگوييد».
تفسير القمّي: قُولُهُ تعالى: «تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَ هُمْ فِيهَا كَــلِحُونَ» قال: أي تَلهَبُ عَلَيهِم فَتُحْرِقُهُم «وَ هُمْ فِيهَا كَــلِحُونَ» أي مَفتُوحي الفَمِ، مُتَرَبِّدي الوجُوهِ. ۱
تفسير القمّى: سخن خداوند: «آتش، چهره آنان را مىسوزاند» يعنى بر آنان شعله مىكشد و آنها را مىسوزاند «و آنان در آن جا چهره در هم كشيدهاند» يعنى دهانشان باز است و رو ترش كردهاند.
۱.تفسير القمّي: ج 2 ص 94، بحار الأنوار: ج 7 ص 239 ح 4.