خوش خويى

4 حدیث
رسول اللّه‏ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: وَاللّه‏ُ! ما حَسَّنَ اللّه‏ُ خُلُقَ رَجُلٍ وخَلقَهُ فَتَطعَمُهُ النّارُ أبَدا. ۱
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: به خدا سوگند، هر مردى را كه خداوند، خوش‏خوى و زيبا بيافريند، هرگز خوراكِ آتش [دوزخ]نمى‏گردد.
۱.المعجم الأوسط: ج 7 ص 37 ح 6780، شعب الإيمان: ج 6 ص 249 ح 8038، الفردوس: ج 4 ص 355 ح 7022 وليس فيهما «أبدا» وكلّها عن أبي هريرة وليس فيهما «أبدا»، تاريخ بغداد: ج 3 ص 226 عن أنس نحوه، كنز العمّال: ج 3 ص 18 ح 5237؛ تنبيه الخواطر: ج 1 ص 90 وليس فيه «أبدا»، بحارالأنوار: ج 71 ص 393 ح 63.
عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: ما حَسَّنَ اللّه‏ُ خُلُقَ عَبدٍ وخَلقَهُ وجَعَلَهُ في مَنصَبٍ غَيرَ شائِنٍ إلَا استَحى أن يُطعِمَ النّارَ لَحمَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: وقتى خداوند، خلقت و خوى هر بنده‏اى را زيبا مى‏سازد و او را در موقعيتى غيرننگين قرار مى‏دهد، شرم مى‏كند از اين كه گوشتِ او را طعمه آتش گردانَد.
۱.تنبيه الخواطر: ج 2 ص 200 عن الإمام الحسين عن أبيه عليهماالسلام، ثواب الأعمال: ص 216 ح 2 عن موسى بن إبراهيم عن الإمام الكاظم عليه ‏السلام، مشكاة الأنوار: ص 392 ح 1288 عن الإمام الكاظم عليه ‏السلام عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله وليس فيهما «وجعله في منصبٍ غير شائن»، بحارالأنوار: ج 5 ص 281 ح 14.
عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: مَن كانَ هَيِّنا لَيِّنا قَريبا حَرَّمَهُ اللّه‏ُ عَلَى النّارِ. ۱
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: هر كس آرام و نرم‏خو و خون‏گرم باشد، خداوند، او را بر آتش [دوزخ]، حرام مى‏گردانَد.
۱.المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 215 ح 435، السنن الكبرى: ج 10 ص 327 ح 20806 فيه «سهلاً» بدل «قريبا»، الزهد لهناد: ج 2 ص 596 ح 1262 بزيادة «سهلاً» بعد «لينا»، شعب الإيمان: ج 6 ص 271 ح 8123 كلّها عن أبي هريرة، كنز العمّال: ج 3 ص 12 ح 5194.
الإمام الصادق عليه ‏السلام: قالَ رَسولُ اللّه‏ِ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: أل_'c7 اُخبِرُكُم بِمَن تَحرُمُ عَلَيهِ النّارُ غَدا؟ قيلَ: بَلى يا رَسولَ اللّه‏ِ، قالَ: الهَيِّنُ اللَّيِّنُ القَريبُ السَّهلُ. ۱
امام صادق عليه ‏السلام: پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله فرمود: «آيا شما را از كسى كه فردا [ى قيامت]، آتش بر او حرام است، خبر ندهم؟». گفته شد: چرا، اى پيامبر خدا! فرمود: «شخص آرام و نرم‏خو و خون‏گرم و آسانگير».
۱.الخصال: ص 238 ح 83، ثواب الأعمال: ص 205 ح 1 كلاهما عن عبداللّه‏ بن سنان، الأمالي للصدوق: ص 397 ح 511 عن عبداللّه‏ بن مسكان، بحارالأنوار: ج 75 ص 51 ح 4؛ سنن الترمذي: ج 4 ص 654 ح 2488 وليس فيه «الليّن»، مسند ابن حنبل: ج 2 ص 90 ح 3938 نحوه، صحيح ابن حبّان: ج 2 ص 216 ح 470، المعجم الكبير: ج 10 ص 231 ح 10562 كلّها عن عبداللّه‏ بن مسعود، كنز العمّال: ج 3 ص 7 ح 5162.