جَحيم (آتش فروخته)

3 حدیث
رسول اللّه‏ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله ـ في دُعاءٌ عَلَّمَهُ إيّاهُ جَبرَئيلُ عليه ‏السلام ـ : اللّهُمَّ إنّي أسأَلُكَ بِاسمِكَ الَّذي إذا ذُكِرتَ بِهِ تَزَعزَعَت مِنهُ السَّماواتُ وَانشَقَّت مِنهُ الأَرَضونَ. وبِالاِسمِ الَّذي وُضِعَ عَلَى الجَنَّةِ فَاُزلِفَت، وعَلَى الجَحيمِ فَسُعِّرَت، وعَلَى النّارِ فَتَوَقَّدَت. ۱
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله ـ در دعايى كه جبرئيل عليه ‏السلام به او آموخت ـ : بار خدايا! از تو درخواست مى‏كنم به آن نامت كه هر گاه با آن ياد شوى، از [عظمتِ] آن، آسمان‏ها به لرزه مى‏افتند و زمين‏ها از هم مى‏شكافند.، و به آن نامى كه بر بهشت، نهاده شد و بهشت، نزديك آورده [و خرّم] شد، و بر دوزخ نهاده شد و دوزخ، بر افروخته گشت، و بر آتش، نهاده شد و آتش، شعله‏ور گرديد.
۱.بحار الأنوار: ج 95 ص 369 ح 23.
الإمام عليّ عليه ‏السلام: بِالمَوتِ تُختَمُ الدُّنيا، وبِالدُّنيا تُحرَزُ الآخِرَةُ، وبِالقِيامَةِ تُزلَفُ ۱ الجَنَّةُ [لِلمُتَّقينَ] ۲، وتُبَرَّزُ الجَحيمُ لِلغاوينَ. ۳
امام على عليه ‏السلام: با مردن، دنيا به پايان مى‏رسد، و با دنيا آخرت به دست مى‏آيد. با فرا رسيدن قيامت، بهشت [براى پرهيزگاران] نزديك مى‏شود، و دوزخ براى گم‏راهان، آشكار مى‏گردد.
۱.الزُلفَةُ والزُلفى: القُربَةُ. أزلفَهُ: قَرَّبَهُ (المصباح المنير: ص 254 «زلف»).
۲.ما بين المعقوفين أثبتناه من المصادر الاُخرى.
۳.نهج البلاغة: الخطبة 156، الأمالي للمفيد: ص 277 ح 3، الأمالي للطوسي: ص 37 ح 40 كلاهما عن قبيصة بن جابر نحوه، بحار الأنوار: ج 67 ص 67 ح 26.
عنه عليه ‏السلام ـ فِي الخُطبَةِ المونِقَةِ ـ : ذو لُطفٍ خَفِيٍّ، وبَطشٍ قَوِيٍّ، ورَحمَةٍ موسِعَةٍ، وعُقوبَةٍ موجِعَةٍ، رَحمَتُهُ جَنَّةٌ عَريضَةٌ مونِقَةٌ، وعُقوبَتُهُ جَحيمٌ موصَدَةٌ موبِقَةٌ ۱. ۲
امام على عليه ‏السلام ـ در خطبه مونقه ـ : [خداوند] عز و جل داراى لطفى پنهان و ضربتى نيرومند و رحمتى گسترده و كيفرى دردآور است. رحمتش بهشتى است پهناور و زيبا، و كيفرش مغاك آتشينى است فراگير و نابودگر.
۱.المَوبِقُ: المُهلِكُ (النهاية: ج 5 ص 146 «وبق»).
۲.المصباح للكفعمي: ص 968، أعلام الدين: ص 72 وفيه «ممدودة» بدل «موصدة»، بحار الأنوار: ج 77 ص 340 ح 28؛ شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد: ج 19 ص 141، مطالب السؤول: ص 60 وفيهما «ممدودة» بدل «موصدة»، كنز العمّال: ج 16 ص 210 ح 44234 عن أبي صالح.