عنه صلى الله عليه و آله:لَو أَنَّ امرَأَةً مِن أَهلِ الجَنَّةِ اطَّلَعَت إِلَى أَهلِ الأَرضِ لَأَضاءَت ما بَينَهُما، وَلَمَلَأَتهُ رِيحا، وَلَنَصِيفُها ۱ عَلى رَأسِها خَيرٌ مِن الدُّنيا وَما فِيها. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اگر زنى از بهشتيان براى زمينيان نمايان گردد، از آسمان تا زمين را روشن مى كند و عالم را آكنده از بوى [خوش خود] مى سازد. چارقد سر او از دنيا و هر آنچه در دنياست، بهتر است.
۱.النصيفُ: هو الخِمار، وقيل: المِعْجَر (النهاية: ج 5 ص 66 «نصف»).
۲.صحيح البخاري: ج 3 ص 1029 ح 2643، سنن الترمذي: ج 4 ص 182 ح 1651، مسند ابن حنبل: ج 4 ص 283 ح 12439، صحيح ابن حبّان: ج 16 ص 413 ح 7399، مسند أبي يعلى: ج 4 ص 45 ح 3763 كلّها عن أنس والأربعة الأخيرة نحوه، كنز العمّال: ج 4 ص 304 ح 10616.
