حدیث دربارهدرخت هاى بهشت
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إِنَّ نَخلَ الجَنَّةِ جُذُوعُها ذَهَبٌ أَحمَرُ، وَكَرَبُها زَبَرجَدٌ أَخضَرُ، وَشَمارِيخُها ۱ دُرٌّ أَبيَضُ، وَسَعَفُها حُلَلٌ خُضرٌ، وَرُطَبُها أَشَدُّ بَياضا مِنَ الفِضَّةِ، وَأَحلَى مِنَ العَسَلِ، وَأَليَنُ مِنَ الزُّبدِ، لَيسَ فِيهِ عَجَمٌ ۲، طُولُ العَذقِ اِثنا عَشَرَ ذِراعا، مَنضُودَةٌ مِن أَعلاهُ إِلى أَسفَلِهِ، لا يُؤخَذُ مِنهُ شَيءٌ إِلّا أَعادَهُ اللّهُ كَما كانَ، وَذَلِكَ قَولُ اللّهِ: «لَا مَقْطُوعَةٍ وَ لَا مَمْنُوعَةٍ» وَإِنَّ رُطَبَها لَأَمثالُ القِلالِ ۳، وَمَوزَها وَرُمّانَها أَمثالُ الدُّلِيِّ ۴، وَأَمشاطَهُم وَمَجامِرَهُم الدُّرُّ. ۵
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:نخل هاى بهشت، تنه هايشان زر سرخ، زيرشاخه هايشان زبرجد سبز، سرشاخه هايشان دُرّ سفيد، شاخه هايشان حلّه هاى سبز، و رطب هايشان سفيدتر از سيم و شيرين تر از انگبين و نرم تر از خامه است و هسته ندارد. طول خوشه، دوازده گز است كه از بالا به پايين چيده شده اند و هر خوشه اى كه از آن برگرفته شود، خداوند، آن را به حال اوّلش باز مى گرداند و اين، همان سخن خداست كه: «نه بريده و نه ممنوع» . رطب هايش به اندازه خُمره است و موز و انارش، به اندازه دَلْو و شانه ها و عودسوزهايش دُرند.
۱.الشِّمْراخ: كلّ غصن من أغصان العِذق، وهو الذي عليه البُسر (النهاية: ج 2 ص 500 «شمرخ»).
۲.العَجَمُ: النوى (النهاية: ج 3 ص 187 «عجم»).
۳.القُلَّة: الحُبّ العظيم [الجرَّة] والجمع قِلال (النهاية: ج 4 ص 104 «قلل»).
۴.الدَلْو: معروفة، التي يُستقى بها، والجمع: دِلاء ودُلّي (لسان العرب: ج 14 ص 264 «دلا»).
۵.الاختصاص: ص 357 عن جابر عن الإمام الباقر عليه السلام، بحار الأنوار: ج 8 ص 219 ح 212 وراجع: المستدرك على الصحيحين: ج 2 ص 517 ح 3776 و الفردوس: ج 4 ص 288 ح 6850.