اهل بيت، چونان كشتى نوح
10 حدیث
حَنَشُ الكِنانِيُّ:سَمِعتُ أبا ذَرٍّ رضى الله عنهيَقولُ ـ وهُوَ آخِذٌ بِبابِ الكَعبَةِ ـ: مَن عَرَفَني فَأَنَا مَن عَرَفَني، ومَن أنكَرَني فَأَنَا أبو ذَرٍّ، سَمِعتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله يَقولُ: ألا إنَّ مَثَلَ أهلِ بَيتيفيكُم مَثَلُ سَفينَةِ نوحٍ مِن قَومِهِ، مَن رَكِبَها نَجا، ومَن تَخَلَّفَ عَنها غَرِقَ ۱.
حنش كنانى:از ابوذر شنيدم در حالى كه درِ كعبه را گرفته بود مى گفت: هر كه مرا مى شناسد كه مى شناسد و هر كه مرا نمى شناسد بداند كه من ابوذرم. از پيامبر صلى الله عليه و آله شنيدم كه فرمود: هان مَثَل اهل بيت من در ميان شما چونان كشتى نوح است در ميان قومش، هر كه بر آن در آمد نجات يافت و هر كه از آن بازماند غرق شد.
۱.المستدرك على الصحيحين: 3 / 163 / 4720، وراجع ينابيع المودّة: 1 / 94 / 5، شرح الأخبار: 2 / 501 / 887، أمالي الطوسيّ: 60 / 88 و 459 / 1026 و 733 / 1532، كمال الدين: 239 / 59، الاحتجاج: 1 / 361 / 58، كتاب سُليم بن قيس: 2 / 937، بشارة المصطفى: 88، رجال الكشّي: 1 / 115 / 52، المناقب لابن شهر آشوب: 1 / 295، دعائم الإسلام: 1 / 28.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّما مَثَلُ أهلِ بَيتي كَسَفينَةِ نوحٍ، مَن رَكِبَها نَجا، ومَن تَخَلَّفَ عَنها غَرِقَ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اهل بيت من چونان كشتى نوح است كه هر كس بر آن درآمد نجات يافت و هر كه از آن بازماند غرق شد.
۱.تاريخ بغداد: 12 / 91 عن أنس بن مالك، فرائد السمطين: 2 / 242 / 516 عن أبي سعيد الخدريّ، العمدة: 359 / 693 عن أبي ذر، كنزالعمّال: 12 / 95 / 34151،.
عنه صلى الله عليه و آله:مَثَلُ أهلِ بَيتي فيكُم مَثَلُ سَفينَةِ نوحٍ مَن رَكِبَها نَجا ومَن تَخَلَّفَ عَنها هَلَكَ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اهل بيت من در ميان شما چونان كشتى نوح است كه هر كس بر آن درآمد نجات يافت و هر كه از آن بازماند نابود گشت.
۱.المناقب لابن المغازلي: 132 / 173 عن ابن عباس، عوالي اللآلي: 4 / 85 / 59 وفيه «هوى» بدل «هلك».
عنه صلى الله عليه و آله:نَحنُ سَفينَةُ النَّجاةِ، مَن تَعَلَّقَ بِها نَجا، ومَن حادَ عَنها هَلَكَ، فَمَن كانَ لَهُ إلَى اللّهِ حاجَةٌ فَليَسأَل بِنا أهلَ البَيتِ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:ما كشتى نجات هستيم، هر كه بدان در آويخت رهايى يافت و هر كه از آن كناره گرفت نابود شد، هر كه از خدا حاجتى دارد بايد به وسيله ما اهل بيت بخواهد.
۱.فرائد السمطين: 1 / 37 عن أبي هريرة، إحقاق الحقّ: 9 / 203 نقلاً عن أرجح المطالب.
عنه صلى الله عليه و آله:مَثَلُ أهلِ بَيتي فيكُم كَمَثَلِ سَفينةِ نوحٍ مَن رَكِبَها نَجا، ومَن تَخَلَّفَ عَنها زُجَّ فِي النّارِ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اهل بيت من در ميان شما همچون كشتى نوح هستند كه هر كه بدان درآمد نجات يافت و هر كه از آن بازماند به آتش افكنده شد.
۱.عيون أخبار الرضا عليه السلام: 2 / 27 / 10، صحيفة الإمام الرضا عليه السلام: 57 / 76.
الإمام عليّ عليه السلام:يا كُمَيلُ، قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله لي قَولاً والمُهاجِرونَ والأَنصارُ مُتَوافِرونَ يَومًا بَعدَ العَصرِ، يَومَ النِّصفِ مِن شَهرِ رَمَضانَ، قائِمًا عَلى قَدَمَيهِ فَوقَ مِنبَرِهِ: عَلِيٌّ وابنايَ مِنهُ الطَّيِّبونَ مِنّي وأنَا مِنهُم، وهُمُ الطَّيِّبونَ بَعدَ اُمِّهِم، وهُم سَفينَةٌ، مَن رَكِبَها نَجا، ومَن تَخَلَّفَ عَنها هَوى، النّاجي فِي الجَنَّةِ والهاوي في لَظى ۱.
امام على عليه السلام:اى كميل! پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله روزى بعد از نماز عصر در نيمه ماه رمضان در حالى كه مهاجران وانصار گرد آمده بودند وحضرت صلى الله عليه و آله با دو پاى بر منبر ايستاده بود به من فرمود: على و دو پسرم از او كه پاكند از منند و من از آنها، پس از مادرشان ايشان پاكند، آنها كشتى هستند، هر كه بر آن درآيد نجات يابد و هر كه از آن بازمانَد فرو درافتد، رها يابنده در فردوس و فرو در افتنده در آتش خواهد بود.
۱.بشارة المصطفى: 30 عن بصير بن زيد بن أرطاة.
عنه عليه السلام:إنَّ الحَسَنَ والحُسَينَ سِبطا هذِهِ الاُمَّةِ، وهُما مِن مُحَمَّدٍ كَمَكانِ العَينَينِ مِنَ الرَّأسِ، وأمّا أنَا فَكَمَكانِ اليَدَينِ مِنَ البَدَنِ، وأمّا فاطِمَةُ فَكَمَكانِ القَلبِ مِنَ الجَسَدِ. مَثَلُنا مَثَلُ سَفينَةِ نوحٍ، مَن رَكِبَها نَجا، ومَن تَخَلَّفَ عَنها غَرِقَ ۱.
امام على عليه السلام:حسن و حسين دو نوه اين امّت هستند و آنها نسبت به محمّد چونان جاى دو چشمند براى سر و من چونان جاى دو دستم براى پيكر و فاطمه چونان قلب براى جسم است، مَثَل ما همچون كشتى نوح است كه هر كس بدان درآمد نجات يافت و هر كه از آن بازماند غرق شد.
۱.كتاب سُليم بن قيس: 2 / 830.
عنه عليه السلام:مَنِ اتَّبَعَ أمرَنا سَبَقَ، مَن رَكِبَ غَيرَ سَفينَتِنا غَرِقَ ۱.
امام على عليه السلام:هر كه از امر ما پيروى كرد پيشى گرفت و هر كه به كشتيى جز ما سوار شد غرقه گشت.
۱.غرر الحكم: 7893 و 7894.
الإمام زين العابدين عليه السلام:نَحنُ الفُلكُ الجارِيَةُ فِي اللُّجَجِ الغامِرَةِ، يَأمَنُ مَن رَكِبَها ويَغرَقُ مَن تَرَكَها ۱.
امام سجاد عليه السلام:ما كشتى روانى در درياهاى عميق پوشاننده هستيم، هر كه بر آن سوار شود ايمن مانَد و هر كه از آن چشم پوشد غرق شود.
۱.ينابيع المودّة: 1 / 76 / 12، وذكره أيضًا في: 3 / 359.
الإمام الصادق عليه السلام:كانَ عَلِيُّ بنُ الحُسَينِ عليهماالسلامإذا زالَتِ الشَّمسُ صَلّى ثُمَّ دَعا، ثُمَّ صَلّى عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله فَقالَ: اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، شَجَرَةِ النُّبُوَّةِ، ومَوضِعِ الرِّسالَةِ، ومُختَلَفِ المَلائِكَةِ، ومَعدِنِ العِلمِ، وأهلِ بَيتِ الوَحيِ. اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، الفُلكِ الجارِيَةِ فِي اللُّجَجِ الغامِرَةِ، يَأمَنُ مَن رَكِبَها، ويَغرَقُ مَن تَرَكَها، المُتَقَدِّمُ لَهُم مارِقٌ، والمُتَأَخِّرُ عَنهُم زاهِقٌ،
واللاّزِمُ لَهُم لاحِقٌ ۱.
امام صادق عليه السلام:چون ظهر مى شد على بن الحسين عليه السلام نماز مى گزارد و دعا مى كرد، سپس به پيامبر صلى الله عليه و آله درود مى فرستاد و مى فرمود: خدايا بر محمّد و خاندان محمّد كه درخت نبوّت و جايگاه رسالت و مكان آمد و شد فرشتگان و كان دانش و اهل بيت وحى هستند درود فرست، خدايا درود فرست بر محمّد و خاندان محمّد كه كشتى روان در درياهاى عميق پوشاننده بدان سوار شود ايمنى يابد و هر كه از آن چشم پوشد غرق شود، هر كه از ايشان پيشى گيرد از دين بيرون رفته است و هر كه از ايشان عقب مانَد فنا پذيرد و هر كه ملتزم ركاب ايشان باشد به مقصد رسد.
۱.جمال الاُسبوع: 251.