ناتوانى

8 حدیث
تفسير القمّي:في قَولِهِ تَعالى: «اللَّهُ الَّذِى خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ» : يَعني مِن نُطفَةٍ مُنتِنَةٍ ضَعيفَةٍ «ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا» وهُوَ الكِبَرُ. ۱
تفسير القمّى:در باره سخن خداوند متعال: «خدا، كسى است كه شما را از ناتوانى آفريد» ، يعنى از نطفه اى بدبو و ناتوان «سپس، بعد از ناتوانى، نيرو بخشيد. سپس، بعد از نيرومندى، ناتوانى داد» ، يعنى پيرى.
۱.تفسير القمّي: ج 2 ص 160.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:لَولا ثَلاثٌ فِي ابنِ آدَمَ ما طَأطَأَ رَأسَهُ شَيءٌ: المَرَضُ وَالفَقرُ وَالمَوتُ، كُلُّهم فيهِ وإنَّهُ مَعَهُنَّ لَوَثّابٌ! ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اگر سه چيز در فرزند آدم نبود، در برابر هيچ چيز، سر خم نمى كرد: بيمارى، و نادارى، و مرگ. همه اينها در او هست و با اين حال، باز لگد مى پراند!
۱.الخصال: ص 113 ح 89 عن مسعدة بن زياد عن الإمام الصادق عن أبيه عليهماالسلام، الدعوات: ص 171 ح 479، بحارالأنوار: ج 5 ص 316 ح 12؛ تفسير القرطبي: ج 18 ص 317 ح 12.
الإمام عليّ عليه السلام:وَيحَ ابنِ آدَمَ! أسيرُ الجوعِ، صَريعُ الشِّبَعِ، غَرَضُ الآفاتِ، خَليفَةُ الأَمواتِ. ۱
امام على عليه السلام:بيچاره آدميزاد! اسير گرسنگى، زمين خورده سيرى، آماج گزندها، و جانشين مُردگان است.
۱.غرر الحكم: ح 10096، عيون الحكم والمواعظ: ص 505 ح 9257.
عنه عليه السلام:مِسكينٌ ابنُ آدَمَ، مَكتومُ الأَجَلِ، مَكنونُ العِلَلِ، مَحفوظُ العَمَلِ، تُؤلِمُهُ البَقَّةُ، وتَقتُلُهُ الشَّرقَةُ، ۱ وتُنتِنُهُ العَرقَةُ. ۲
امام على عليه السلام:بينوا آدميزاد! اَجَلش پوشيده است، بيمارى هايش نهان [و در كمين]است، كردارش نگهدارى مى شود، پشه اى او را رنجه مى سازد، و جرعه اى گلوگير، او را مى كُشد، و عَرَق، گنديده اش مى كند.
۱.الشَّرَقُ: الشجا والغصّة، يقال: شرق الرجل: إذا غصّ (تاج العروس: ج 13 ص 239 «شرق»).
۲.نهج البلاغة: الحكمة 419، روضة الواعظين: ص 452، غرر الحكم: ح 9844، بحارالأنوار: ج 78 ص 84 ح 90.
عنه عليه السلام:أفَرَأَيتُم جَزَعَ أحَدِكُم مِنَ الشَّوكَةِ تُصيبُهُ، وَالعَثرَةِ تُدميهِ، وَالرَّمضاءِ ۱ تُحرِقُهُ؟ فَكَيفَ إذا كانَ بَينَ طابَقَينِ مِن نارٍ، ضَجيعَ حَجَرٍ وقَرينَ شَيطانٍ. ۲
امام على عليه السلام:ديده ايد كه يكى از شما، آن گاه كه خارى در جايى از بدنش فرو مى رود، يا زمين مى خورد و خونى مى شود، و يا ريگ هاى داغْ پايش را مى سوزاند، چه سان بى تابى مى كند؟ پس چگونه باشد آن گاه كه در ميان دو طبقه از آتش، همبستر سنگى و همنشين شيطانى باشد!
۱.الرَّمضاءُ: الحجارة الحامية من حرّ الشمس (المصباح المنير: ص 238 «رمض»).
۲.نهج البلاغة: الخطبة 183، الدروع الواقية: ص 271، بحارالأنوار: ج 8 ص 306 ح 68.
عنه عليه السلامـ فِي الحِكَمِ المَنسوبَةِ إلَيهِ ـ: يَابنَ آدَمَ، هَل تَنتَظِرُ إلّا هَرَما حائِلاً، أو مَرَضا شاغِلاً، أو مَوتا نازِلاً! ۱
امام على عليه السلامـ در حكمت هاى منسوب به ايشان ـ: اى فرزند آدم! آيا منتظر چيزى جز پيرى باز دارنده، يا بيمارى گرفتار كننده، يا از راه رسيدن مرگ هستى؟!
۱.شرح نهج البلاغة: ج 20 ص 323 ح 703.
الإمام زين العابدين عليه السلام:اللّهُمَّ وإنَّكَ مِنَ الضَّعفِ خَلَقتَنا، وعَلَى الوَهنِ بَنَيتَنا، ومِن ماءٍ مَهينٍ ابتَدَأتَنا، فَلا حَولَ لَنا إلّا بِقُوَّتِكَ، ولا قُوَّةَ لَنا إلّا بِعَونِكَ. ۱
امام زين العابدين عليه السلام:بار خدايا! تو ما را از ناتوانى آفريدى، و بر سستى بنايمان كردى، و از آبى پست، آغازمان نمودى. پس ما را هيچ توانى نيست، جز به نيروى تو، و هيچ توانى نيست، جز به كمك تو.
۱.الصحيفة السجّادية: ص 47 الدعاء 9.
عنه عليه السلام:اللّهُمَّ إنَّ جِبِلَّةَ ۱ البَشَرِيَّةِ، وطِباعَ الإِنسانِيَّةِ، وما جَرَت عَلَيهِ التَّركيباتُ النَّفسِيَّةُ، وَانعَقَدَت بِهِ عُقودُ النَّشئِيَّةِ [النَّسَبِيَّةِ] تَعجِزُ عَن حَملِ وارِداتِ الأَقضِيَةِ، إلّا ما وَفَّقتَ لَهُ أهلَ الاِصطِفاءِ، وأعَنتَ عَلَيهِ ذَوِي الاِجتِباءِ. ۲
امام زين العابدين عليه السلام:بار خدايا! سرشت بشرى، و طبيعت انسانى، و ساختار روانى اى كه در او به كار رفته، و تركيبات وجودى اش، ناتوان از آن است كه آنچه را از قضا و مقدّرات به او مى رسد، تحمّل كند، مگر برگزيدگانى كه تو توفيقشان داده باشى و منتخبانى كه تو در اين راه كمكشان كرده باشى.
۱.الجِبِلُّ: الخَلقُ (مجمع البحرين: ج 1 ص 268 «جبل»).
۲.مهج الدعوات: ص 69، بحار الأنوار: ج 85 ص 215 ح 1.