استوارى دين

12 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:الصَّلاةُ عَمودُ دينِكُ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:نماز، ستون دين شماست.
۱.م الكافي: 2 / 19 / 5، المحاسن: 1 / 446 / 1034 كلاهما عن زرارة عن الإمام الباقر عليه السلامالتهذيب: 1 / 174 / 496 عن زرارة عن الإمام الصادق عليه السلام عنه صلى الله عليه و آلهوفيه «الصَّلاةُ عِمادُ دينِكُم» و ج 2 / 237 / 936 عن عيسى بن عبداللّه الهاشمي عن أبيه عن جدّه عن الإمام عليّ عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله وفيه «إنَّ عَمودَ الدّينِ الصَّلاةُ»؛ الفردوس: 2 / 404 / 3795 عن الإمام عليّ عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله، راجع: الحديث 43 و 66 و 69.
الإمام عليّ عليه السلام:اللّهَ اللّهَ فِي الصَّلاةِ، فَإِنَّها عَمودُ دينِكُ ۱.
امام على عليه السلام:خدا را! خدا را! در باره نماز، كه ستون دين شماست.
۱.م نهج البلاغة: الكتاب 47، روضة الواعظين: 152؛ تاريخ الطبريّ: 5 / 148 عن إسماعيل بن راشد.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:قَيِّمُ الدّينِ الصَّلاةُ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:برپادارنده دين، نماز است.
۱.الزهد لابن المبارك: 288 / 839 عن وهب بن منبّه.
عنه صلى الله عليه و آله:مَثَلُ الصَّلاةِ مَثَلُ عَمودِ الفِسطاطِ، إذا ثَبَتَ العَمودُ نَفَعَتِ الأَطنابُ والأَوتادُ والغِشاءُ، وإذَا انكَسَرَ العَمودُ لَم يَنفَع طُنبٌ ولا وَتَدٌ ولا غِشاءٌ ۱.
نماز، مانند ستون خيمه است؛ اگر ستون بر پا باشد، ريسمانها و ميخها و پرده سود مى رساند و هنگامى كه ستون بشكند نه ريسمان سودى دارد و نه ميخ و پرده.
۱.الكافي: 3 / 266 / 9، التهذيب: 2 / 238 / 942 كلاهما عن عبيد بن زرارة عن الإمام الصادق عليه السلام، الفقيه: 1 / 211 / 639، المحاسن: 1 / 116 / 117 عن جابر عن الإمام الباقر عليه السلام قريب منه، كنزالفوائد: 2 / 66 من وصايا لقمان لابنه قريب منه.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّما مَوضِعُ الصَّلاةِ مِنَ الدّينِ كَمَوضِعِ الرَّأسِ مِنَ الجَسَدِ ۱.
جايگاه نماز در دين، مانند سر در كالبد است.
۱.المعجم الأوسط: 2 / 383 / 2292، المعجم الصغير: 1 / 61، مسند الشهاب: 1 / 182 / 268، الفردوس: 4 / 157 / 6492 كلّها عن ابن عمر.
مُعاذُ بنُ جَبَلٍ عَنِ النَّبيِّ صلى الله عليه و آله:ألا اُخبرُكَ بِرَأسِ الأَمرِ وعَمودِهِ وذِروَةِ سَنامِهِ؟ ۱ فَقُلتُ: بَلى يا رَسولَ اللّهِ، قالَ: رَأسُ الأَمرِ وعَمودُهُ الصَّلاةُ وذِروَةُ سَنامِهِ الجِهادُ ۲.
معاذ مى گويد:پيامبر به من فرمود: آيا تو را از سر امر (اسلام)و ستون آن خبر نكنم؟ گفتم: چرا اى پيامبر خدا. حضرت فرمود: سر امر و ستون آن، نماز و قلّه اش جهاد است.
۱.ذِرْوَةُ كلّ شيء وذُروَته: أعلاهُ، وذِروةُ السنام والرأس: أشرفهما (لسان العرب: 14 / 284)، الذروة بالكسر والضمّ من كلّ شيء: أعلاه، وسنام كلّ شيء: أعلاه أيضا، ومنه الحديث: ذروة الإسلام وسنامُه الجهاد (مجمع البحرين: 2 / 93).
۲.مسند ابن حنبل: 8 / 235 / 22077.
الإمام الصادق عليه السلام:جاءَ رَجُلٌ إلى رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله فَقالَ: يا رَسولَ اللّهِ، أخبِرني عَنِ الإِسلامِ، أصلِهِ وفَرعِهِ وذِروَتِهِ وسَنامِهِ، فَقالَ: أصلُهُ الصَّلاةُ، وفَرعُهُ الزَّكاةُ، وذِروَتُهُ وسَنامُهُ الجِهادُ في سَبيلِ اللّهِ تَعالى ۱.
امام صادق عليه السلام:مردى به خدمت پيامبر خدا صلى الله عليه و آله رسيد و گفت: اى پيامبر خدا، مرا از اسلام آگاه كن، از اصل و فرع و قلّه و اوج آن. پيامبر فرمود: اصل آن، نماز و فرع آن، زكات و قلّه و اوجش، پيكار در راه خداوند متعال است.
۱.التهذيب: 2 / 242 / 958 عن سليمان بن خالد، الكافي: 2 / 23 / 15 عن سليمان بن خالد عن الإمام الباقر عليه السلامنحوه و ج 4 / 62 / 3 عن عليّ بن عبدالعزيز عن الإمام الصادق عليه السلام نحوه.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:عَلَمُ الإِيمانِ الصَّلاةُ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:نشانه ايمان، نماز است ۲.
۱.تاريخ أصبهان: 2 / 241 / 1565، تاريخ بغداد: 11 / 109 وفيه: «الإسلام» مكان «الإيمان»، مسند الشهاب: 1/131/165، الفردوس: 3 / 41 / 4102 كلّها عن أبي سعيد؛ جامع الأخبار: 184 / 448.
۲.در نقل تاريخ بغداد به جاى ايمان، اسلام است.
عنه صلى الله عليه و آله:لِكُلِّ شَيءٍ وَجهٌ ووَجهُ دينِكُمُ الصَّلاةُ ۱.
هر چيز، چهره اى دارد و چهره دين شما، نماز است.
۱.الكافي: 3 / 270 / 16، التهذيب: 2 / 238 / 940 كلاهما عن السكوني عن الإمام الصادق عن أبيه عليهماالسلام، دعائم الإسلام: 1 / 133 عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام.
الإمام عليّ عليه السلام:سِتٌّ مِن قَواعِدِ الدّين: إخلاصُ اليَقينِ، ونُصحُ المُسلِمينَ، وإقامَةُ الصَّلاةِ. ۱.
امام على عليه السلام:شش چيز از پايه هاى دين است: يقين خالص، نصيحت مسلمانان و بر پا داشتن نماز.
۱.غرر الحكم: 5638.
الإمام الباقر عليه السلام:بُنيَ الإِسلامُ عَلى خَمسٍ، عَلَى الصَّلاةِ والزَّكاةِ والصَّومِ والحَجِّ والوَلاية، ولَم يُنادَ بِشَيءٍ كَما نوديَ بِالوَلايَةِ ۱.
امام باقر عليه السلام:اسلام بر پنج چيز بنا شده است: بر نماز و زكات و روزه و حجّ و ولايت و به هيچ چيز چون ولايت دعوت نشده است.
۱.الكافي: 2 / 18 / 1 عن أبي حمزة و ح 3 عن فضيل بن يسار و ح 5 عن زرارة و ص 21 / 8 عن فضيل.
الإمام الصادق عليه السلام:أثافِيُّ ۱ الإِسلامِ ثَلاثَةٌ: الصَّلاةُ والزَّكاةُ والوَلايَةُ، لا تَصِحُّ واحِدَةٌ مِنها إلاّ بِصاحِبَتَيها ۲.
امام صادق عليه السلام:سه چيز، سنگ بناى اسلامند: نماز و زكات و ولايت و هيچيك جز به همراه بقيه درست نيست.
۱.الاثفيّة ـ بكسر الهمزة وفتحها ـ: الحجر الذي توضع عليه القدر، وجمعها أثافي. (لسان العرب: 9 / 3).
۲.الكافي: 2 / 18 / 4 عن ابن العرزميّ عن أبيه.