بى نيازى
15 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اِرضَ بِقَسمِ اللّهِ، تَكُن مِن أغنَى النّاسِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:به قسمت خدا خشنود باش تا از بى نيازترينِ مردم باشى.
۱.الأمالي للمفيد: ص 350 ح 1، الأمالي للطوسي: ص 120 ح 187 كلاهما عن إسماعيل بن مسلم السكوني عن الإمام الصادق عن أبيه عن جدّه عليهم السلام، الأمالي للصدوق: ص 269 ح 295 عن إسماعيل بن مسلم عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلامعنه صلى الله عليه و آله، روضة الواعظين: ص 474، بحار الأنوار: ج 69 ص 368 ح 4.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن رَضِيَ بِقَسمِ اللّهِ كانَ غَنِيّا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:كسى كه به قسمت خدا خشنود باشد، ثروتمند است.
۱.كنز الفوائد: ج 2 ص 162، تاريخ اليعقوبي: ج 2 ص 303 عن أبي خالد الكابلي عن الإمام زين العابدين عليه السلام، بحار الأنوار: ج 77 ص 171 ح 7.
الإمام عليّ عليه السلام:الرِّضا غَناءٌ، وَالسَّخَطُ عَناءٌ. ۱
امام على عليه السلام:خشنودى [به قضا]، ثروت است و ناخشنودى [از آن]، رنج.
۱.غرر الحكم: ح 71، عيون الحكم والمواعظ: ص 37 ح 766 و 767.
عنه عليه السلام:ثَمَرَةُ الرِّضا الغَناءُ. ۱
امام على عليه السلام:نتيجه خشنودى [به قضا]، توانگرى است.
۱.غرر الحكم: ح 4608، عيون الحكم والمواعظ: ص 208 ح 4187.
عنه عليه السلامـ في وَصِيَّتِهِ لِابنِهِ مُحَمَّدِ بنِ الحَنَفِيَّةِ ـ: يا بُنَيَّ. لا مالَ أذهَبُ لِلفاقَةِ مِنَ الرِّضا بِالقوتِ. ۱
امام على عليه السلامـ در سفارش به پسرش محمّد بن حنفيّه ـ: اى پسرم!. هيچ ثروتى، فقر را برطرف نمى كند، مگر رضايت به قوت.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 4 ص 384 ح 5834، نهج البلاغة: الحكمة 371، بحار الأنوار: ج 69 ص 411 ح 128؛ دستور معالم الحكم: ص 30.
عنه عليه السلام:لا يُذهِبُ الفاقَةَ مِثلُ الرِّضا وَالقُنوعِ. ۱
امام على عليه السلام:هيچ چيزى مانند خشنودى [به قضا] و قناعت، نيازمندى را برطرف نمى سازد.
۱.غرر الحكم: ح 10889، عيون الحكم والمواعظ: ص 544 ح 10112.
عنه عليه السلام:نالَ الغِنى مَن رَضِيَ بِالقَضاءِ. ۱
امام على عليه السلام:هر كه به قضا خشنود بود، به بى نيازى رسيد.
۱.غرر الحكم: ح 9950، عيون الحكم والمواعظ: ص 497 ح 9159.
عنه عليه السلام:اِلزَمِ الرِّضا، يَلزَمكَ الغَناءُ وَالكَرامَةُ. ۱
امام على عليه السلام:با خشنودى [به قضا] همراه باش، كه توانگرى و بزرگى با تو خواهد بود.
۱.غرر الحكم: ح 2447.
عنه عليه السلام:كُلُّ الغِنى فِي القَناعَةِ وَالرِّضا. ۱
امام على عليه السلام:همه ثروت، در قناعت و خشنودى [به قضا] است.
۱.غرر الحكم: ح 6874، عيون الحكم والمواعظ: ص 375 ح 6323.
عنه عليه السلام:كَفى بِالسَّخَطِ عَناءً، كَفى بِالرِّضا غِنىً. ۱
امام على عليه السلام:ناخشنودى [به قضا]، براى نادارى، و خشنودى [به آن]، براى توانگرى، كافى است.
۱.غرر الحكم: ح 7067 و 7068، عيون الحكم والمواعظ: ص 387 ح 6555 و 6556.
عنه عليه السلام:أغنَى النّاسِ الرّاضي بِقَسمِ اللّهِ. ۱
امام على عليه السلام:توانگرترينِ مردم، كسى است كه به قسمت خدا خشنود باشد.
۱.غرر الحكم: ح 3227، عيون الحكم والمواعظ: ص 115 ح 2551.
عنه عليه السلام:الفَقيرُ الرّاضي ناجٍ مِن حَبائِلِ إبليسَ، وَالغَنِيٌّ واقِعٌ في حَبائِلِهِ. ۱
امام على عليه السلام:نيازمند خشنود [به قضا]، از دام هاى ابليس نجات مى يابد و ثروتمند [ناخشنود (به قضا)]، در دام هاى او گرفتار مى شود.
۱.غرر الحكم: ح 1929، عيون الحكم والمواعظ: ص 58 ح 1475.
عنه عليه السلام:مُلوكُ الدُّنيا وَالآخِرَةِ، الفُقَراءُ الرّاضونَ. ۱
امام على عليه السلام:پادشاهان دنيا و آخرت، بينوايانى هستند كه به قضاى الهى راضى اند.
۱.غرر الحكم: ح 9816، عيون الحكم والمواعظ: ص 487 ح 9000.
امام صادق عليه السلام:هيچ بنده اى درباره خويشتن با خدا از درِ اخلاص و خيرخواهى درنيامد كه حق [خدا و خلق] را از خود بپردازد و حقّ خويش را [نيز بازستاند]. مگر كه اين دو ويژگى به او داده شد: روزى اى كفايت كننده و خشنودى اى نجاتبخش از جانب خداوند. ۳
۱.. «النُصح والنصيحة»: خلاف «الغِشّ» (معجم مقاييس اللغة: ج 5 ص 435 «نصح»)، «النصيحة كلمة يعبّر بها عن جملة، هي إرادة الخير للمنصوح له. وأصل النُصح في اللغة: الخلوص» (النهاية: ج 5 ص 63 «نصح»)؛ إذا فقوله: «ناصح اللّه َ.» يعني ما أخلص للّه بإرادة الخير لدينه ولخلقه، فيما له و ما عليه.».
۲.المحاسن: ج 1 ص 96 ح 62 عن معاوية عن أبيه، بحار الأنوار: ج 75 ص 28 ح 17.
۳.دو كلمه «نُصح» و «نصيحت»، در عربى، ضد غشّ شمرده مى شوند. كلمه «نصيحت»، براى قصد خير به كار مى رود و «نُصح» در لغت، به معناى «خُلوص» است. بنا بر اين، تعبير «ناصَحَ اللّه» ـ كه در اصل عربى حديث به كار رفته است ـ يعنى: «آنچه تنها براى خداوند و به قصد خيرخواهى براى دين و مخلوقات خدا اراده مى شود، به سود شخص باشد يا به زيان او».