وسوسه شيطان (ابليس)
6 حدیث
الإمام عليّ عليه السلام:لا تَقولَنَّ ما يُوافِقُ هَواكَ وإن قُلتَهُ لَهوا أو خِلتَهُ لَغوا، فَرُبَّ لَهوٍ يوحِشُ مِنكَ حُرّا، ولَغوٍ يَجلِبُ عَلَيكَ شَرّا. ۱
امام على عليه السلام:چيزى را كه موافق هواى نفْس توست، هرگز نگو، هر چند گفتنش براى سرگرمى يا وقت گذرانى باشد. چه بسيار سرگرمى اى كه آزاده را از تو هراسان مى كند، و چه بسيار بيهوده گويى اى كه برايت شر مى آفريند!
۱.غرر الحكم: ح 10270.
عنه عليه السلام:رُبَّ لَغوٍ يَجلِبُ شَرّا. ۱
امام على عليه السلام:چه بسيار بيهوده گويى اى كه شرآفرين است!
۱.غرر الحكم: ح 5290.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّ لِلشَّيطانِ لَمَّةً ۱ بِابنِ آدَمَ ولِلمَلَكِ لَمَّةً، فَأَمّا لَمَّةُ الشَّيطانِ فَإِيعادٌ بِالشَّرِّ وتَكذيبٌ بِالحَقِّ، وأمّا لَمَّةُ المَلَكِ فَإِيعادٌ بِالخَيرِ وتَصديقٌ بِالحَقِّ، فَمَن وَجَدَ ذلِكَ فَليَعلَم أنَّهُ مِنَ اللّهِ فَليَحمَدِ اللّهَ، ومَن وَجَدَ الاُخرى فَليَتَعَوَّذ بِاللّهِ مِنَ الشَّيطانِ الرَّجيمِ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:همانا شيطان القائاتى به فرزند آدم دارد و فرشته نيز القائاتى دارد: القاى شيطان، به بدى وعده دادن و حق را تكذيب نمودن است و القاى فرشته، به نيكى وعده دادن و حق را تصديق كردن. پس هر كس اين را يافت، بايد بداند كه از جانب خداوند است و بدين خاطر بايد خدا را ستايش نمايد، و هر كس آن ديگرى را يافت، بايد از شيطانِ رانده شده به خدا پناه ببرد.
۱.اللَّمَّةُ: الهِمَّةُ تقع في القلب، فما كان من خطرات الخير فهو من المَلَك، وما كان من خطرات الشرّ فهو من الشيطان (مجمع البحرين: ج 3 ص 1648 «لمم»).
۲.سنن الترمذي: ج 5 ص 219 ح 2988، السنن الكبرى للنسائي: ج 6 ص 305 ح 11051، صحيح ابن حبّان: ج 3 ص 278 ح 997، مسند أبي يعلى: ج 5 ص 19 ح 4978 كلّها عن عبد اللّه بن مسعود، كنز العمّال: ج 1 ص 246 ح 1240.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:همانا شيطان، توتيا و معجونى دارد. پس هر گاه از توتياى خود بر چشم انسان بريزد، چشمانش از ياد خدا غافل مى شوند، و هر گاه از معجون خود به كام انسان بچشاند، زبانش به بدى، تند مى گردد.
۱.ما بين المعقوفين سقط من المصدر وأثبتناه من المصادر الاُخرى.
۲.اللَّعوقُ: اسم لما يُلعَقُ كالدواء والعسل وغيره (مجمع البحرين: ج 3 ص 1643 «لعق»).
۳.ذَرِبَ لسانهُ: إذا كان حادّ اللِّسان لا يبالي ما قال (النهاية: ج 2 ص 156 «ذرب»).
۴.المعجم الكبير: ج 7 ص 206 ح 6855، شعب الإيمان: ج 4 ص 249 ح 4963، تاريخ أصبهان: ج 2 ص 204 الرقم 1394 كلّها عن سمرة، كنز العمّال: ج 1 ص 245 ح 1234.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ إبليسَ يَخطُبُ شَياطينَهُ ويَقولُ: عَلَيكُم بِاللَّحمِ وَالمُسكِرِ وَالنِّساءِ، فَإِنّي لا أجِدُ جِماعَ الشَّرِّ إلّا فيها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:همانا ابليس به شيطان هايش خطاب مى كند و مى گويد: در پى گوشت و مست كننده و زنان باشيد؛ چرا كه من همه بدى ها را جز در آنها نمى يابم.
۱.طب النبيّ صلى الله عليه و آله: ص 5، بحار الأنوار: ج 62 ص 293.
الإمام الصادق عليه السلام:إنّ لِلقَلبِ اُذُنَينِ: روحُ الإِيمانِ يُسارُّهُ بِالخَيرِ، وَالشَّيطانُ يُسارُّهُ بِالشَّرِّ، فَأَيُّهُما ظَهَرَ عَلى صاحِبِهِ غَلَبَهُ. ۱
امام صادق عليه السلام:همانا دل، دو گوش دارد: روح ايمان كه آن را به سوى خير مى برد، و شيطان كه آن را به سوى شر مى راند. هر يك از آن دو بر ديگرى چيره شود، پيروز مى گردد.
۱.قرب الإسناد: ص 33 ح 108 عن بكر بن محمّد الأزدي، بحار الأنوار: ج 70 ص 53 ح 17.