دعا
14 حدیث
الإمام عليّ عليه السلام:أتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله رَجُلٌ فَقالَ: يا رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله إنَّ نَفسي لا تَشبَعُ ولا تَقنَعُ.
فَقالَ لَهُ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: قُلِ: اللّهُمَّ رَضِّني بِقَضائِكَ، وصَبِّرني عَلى بَلائِكَ، وبارِك لي في أقدارِكَ، حَتّى لا اُحِبَّ تَعجيلَ شَيءٍ أخَّرتَهُ، ولا تَأخيرَ شَيءٍ عَجَّلتَهُ. ۱
امام على عليه السلام:مردى به حضور پيامبر صلى الله عليه و آله رسيد و گفت: اى پيامبر خدا! جانم سير و قانع نمى گردد.
پيامبر خدا به او فرمود: «بگو: خدايا! مرا به قضايت خشنود كن و بر بلايت شكيباساز و تقديرهايت را برايم مبارك گردان، تا جلو افتادن چيزى را كه به تأخير انداخته اى و تأخير چيزى را كه جلو انداخته اى، دوست نداشته باشم».
۱.الجعفريات: ص 220 عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام، مستدرك الوسائل: ج 15 ص 276 ح 18228.
عنه عليه السلام:جَلَستُ مَعَ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله فَقالَ: يا أبا حَسَنٍ إنَّما أحَبُّ إلَيكَ خَمسُمِئَةِ شاةٍ ورُعاتُها أهَبُها لَكَ، أو خَمسُ كَلِماتٍ اُعَلِّمُكَهُنَّ تَدعو بِهِنَّ؟
فَقُلتُ لَهُ: بِأَبي أنتَ واُمّي، أمّا مَن يُريدُ الدُّنيا فَيُريدُ خَمسَمِئَةِ شاةٍ ورُعاتَها، وأمّا مَن يُريدُ الآخِرَةَ فَيُريدُ خَمسَ كَلِماتٍ، قالَ: فَأَيَّهُما تُريدُ؟
قُلتُ: الخَمسَ كَلِماتٍ.
قالَ: فَقُلِ: اللّهُمَّ اغفِرلي ذَنبي، وطَيِّب لي كَسبي، ووَسِّع لي في خُلُقي، ومَتِّعني بِما قَسَمتَ لي، ولا تَذهَب بِنَفسي إلى شَيءٍ قَد صَرَفتَهُ عَنّي. ۱
امام على عليه السلام:با پيامبر خدا همنشين شدم. فرمود: «اى ابو الحسن! همانا دوست دارم پانصد گوسفند را همراه با شبانشان به تو ببخشم، يا پنج سخن به تو بياموزم كه به وسيله آنها خدا را بخوانى».
گفتم: پدر و مادرم، به فدايت! هر كس دنيا را بخواهد، پانصد گوسفند همراه با شبانشان را مى خواهد، و هر كس آخرت را بخواهد، پنج سخن را مى خواهد.
فرمود: «تو كدام را مى خواهى؟».
گفتم: پنج سخن را.
فرمود: «پس بگو: خدايا! گناهم را بيامرز و كسبم را پاك گردان و در اخلاقم گشايش عطا كن و از آنچه قسمتم نموده اى، بهره مندم كن و جانم را در پى چيزى مبر كه آن را از من دور گردانيده اى».
۱.تاريخ دمشق: ج 42 ص 370 ح 8966، التدوين في أخبار قزوين: ج 1 ص 258 نحوه وكلاهما عن سهل بن سعد الساعدي.
عنه عليه السلامـ في دُعاءٍ عَلَّمَهُ لِكُمَيلِ بنِ زِيادٍ النَّخَعِيِّ ـ: اللّهُمَّ إنّي أسأَلُكَ سُؤالَ خاضِعٍ مُتَذَلِّلٍ خاشِعٍ، أن تُسامِحَني وتَرحَمَني وتَجعَلَني بِقِسمِكَ راضِيا قانِعا، وفي جَميعِ الأَحوالِ مُتَواضِعا. ۱
امام على عليه السلامـ در دعايى كه به كميل بن زيادِ نخعى آموخت ـ: خدايا! همانند درخواست فروتن و ذليل و خاشع، از تو مى خواهم كه بر من آسان بگيرى و به من رحم كنى و مرا به قسمتت خشنود و قانع سازى و مرا در همه حالت ها متواضع قرار دهى.
۱.مصباح المتهجّد: ص845 ح910، الإقبال: ج3 ص333، البلد الأمين: ص188، المصباح للكفعمي: ص 738.
عنه عليه السلامـ في دُعائِهِ ـ: اللّهُمَّ. وأسأَلُكَ أن تَرزُقَني شُكرَ نِعمَتِكَ، وصَبرا عَلى بَلِيَّتِكَ، ورِضىً بِقَدَرِكَ. ۱
امام على عليه السلامـ در دعايش ـ: خدايا!. و از تو مى خواهم كه سپاس گزارى بر نعمتت، و شكيبايى بر بلايت، و خشنودى به قَدَرت را روزى ام گردانى.
۱.بحار الأنوار: ج 94 ص 239 ح 9 نقلاً عن مهج الدعوات: ص 130 وفي الطبعة الّتي بأيدينا «بقدرتك» بدل «بقدرك»، العدد القوّية: ص 218 من دون إسنادٍ إلى أحدٍ من أهل البيت عليهم السلامنحوه.
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ إذا فَرَغَ مِن صَلاتِهِ ـ: اللّهُمَّ. وأسأَلُكَ الرِّضا بِالقَضاءِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ هنگامى كه از نمازش فراغت يافت ـ: خدايا!. و خشنودى به قضا را از تو مى خواهم.
۱.الكافي: ج 2 ص 548 ح 6 عن محمّد بن الفرج عن الإمام الجواد عليه السلام، مكارم الأخلاق: ج 2 ص 31 ح 2069، فلاح السائل: ص 360 ح 241 عن فاطمة عليهاالسلاموفيه «بعد القضاء» بدل «بالقضاء»، بحار الأنوار: ج 86 ص 87 ح 11؛ سنن النسائي: ج 3 ص 55، المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 705 ح 1923 وفيه «بعد القضاء» بدل «بالقضاء» وكلاهما عن عمّار بن ياسر، كنز العمّال: ج 2 ص 174 ح 3611.
الإمام زين العابدين عليه السلام:كانَ أميرُ المُؤمِنينَ ـ صَلَواتُ اللّهِ عَلَيهِ ـ يَقولُ: اللّهُمَّ مُنَّ عَلَيَّ بِالتَّوَكُّلِ عَلَيكَ، وَالتَّفويضِ إلَيكَ، وَالرِّضا بِقَدَرِكَ، وَالتَّسليمِ لِأَمرِكَ، حَتّى لا اُحِبَّ تَعجيلَ ما أخَّرتَ ولا تَأخيرَ ما عَجَّلتَ، يا رَبَّ العالَمينَ. ۱
امام زين العابدين عليه السلام:امير مؤمنان ـ كه درود خدا بر او باد ـ همواره مى فرمود: «خدايا! به خاطر توكّل بر تو و واگذارى [كارها] به تو و خشنودى به قَدَر تو و تسليم در برابر امر تو، بر من منّت نِه تا جلو افتادن آنچه را تأخير انداخته اى و تأخير آنچه را جلو انداخته اى، دوست نداشته باشم، اى پروردگار جهانيان!».
۱.الكافي: ج 2 ص 580 ح 14 عن أبي حمزة، الاُصول الستة عشر: ص 4 عن زيد عن الإمام الصادق عن الإمام عليّ عليهماالسلام، مشكاة الأنوار: ص45 ح28 عن الإمام الصادق عن الإمام عليّ عليهماالسلام، بحار الأنوار: ج95 ص292 ح6.
عنه عليه السلام:اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ، وطَيِّب بِقَضائِكَ نَفسي، ووَسِّع بِمَواقِعِ حُكمِكَ صَدري، وهَب لِيَ الثِّقَةَ لِأُقِرَّ مَعَها بِأَنَّ قَضاءَكَ لَم يَجرِ إلّا بِالخِيَرَةِ. ۱
امام زين العابدين عليه السلام:خدايا! بر محمّد و خاندانش درود فرست و جانم را به قضايت خشنود گردان و سينه ام را براى جايگاه هاى حُكمت گشايش بده و به من اعتماد [بر خودت را] ببخشاى تا با آن، اقرار آورم كه قضاى تو، جز به بهترين، جريان نمى يابد.
۱.الصحيفة السجّاديّة: ص 139 الدعاء 35.
عنه عليه السلام:اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ، ووَفِّقني لِقَبولِ ما قَضَيتَ لي وعَلَيَّ، ورَضِّني بِما أخَذتَ لي ومِنّي. ۱
امام زين العابدين عليه السلام:خدايا! بر محمّد و خاندانش درود فرست و مرا به پذيرش آنچه به سود و زيان من مقدّر نموده اى، موفّق گردان و مرا به هر آنچه نصيبم كردى يا از من گرفتى، خشنود ساز.
۱.الصحيفة السجّاديّة: ص 62 الدعاء 14، المصباح للكفعمي: ص 280.
عنه عليه السلامـ في دُعائِهِ عِندَ المَرَضِ ـ: اللّهُمَّ فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ، وحَبِّب إلَيَّ ما رَضيتَ لي، ويَسِّر لي ما أحلَلتَ بي. ۱
امام زين العابدين عليه السلامـ در دعايش به هنگام بيمارى ـ: خدايا! بر محمّد و خاندانش درود فرست و آنچه را كه براى من رضايت داده اى، محبوبم گردان و آنچه را برايم حلال نموده اى، در دسترسم قرار ده.
۱.الصحيفة السجّاديّة: ص 66 الدعاء 15، المصباح للكفعمي: ص 198، الدعوات: ص 175 ح 490.
عنه عليه السلام:اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، وَارزُقنِي الحَقَّ عِندَ تَقصيري فِي الشُّكرِ لَك بِما أنعَمتَ عَلَيَّ فِي اليُسرِ وَالعُسرِ وَالصِّحَّةِ وَالسَّقَمِ، حَتّى أتَعَرَّفَ مِن نَفسي رَوحَ الرِّضا وطُمَأنينَةَ النَّفسِ مِنّي بِما يَجِبُ لَكَ، فيما يَحدُثُ في حالِ الخَوفِ وَالأَمنِ وَالرِّضا وَالسُّخطِ وَالضَّرِّ وَالنَّفعِ. ۱
امام زين العابدين عليه السلام:خدايا! بر محمّد و خاندانش درود فرست و در هنگام كوتاهى ام در شكر تو از نعمت هايى كه در حال راحتى و سختى، تندرستى و بيمارى، به من ارزانى داشتى، نيل به حقيقت را روزى ام فرما، تا از جانم نسيم خشنودى و [شميم تسليم و] آرامش يافتن درونم را نسبت به آنچه براى [اطاعت و اداى حقّ] تو لازم است، احساس نمايم؛ خواه در حال ترس پديدار گردد يا ايمنى، خشنودى يا خشم، زيان با سود.
۱.الصحيفة السجّاديّة: ص 95 الدعاء 22.
عنه عليه السلامـ مِن دُعائِهِ فِي الاِستِخارَةِ ـ: اللّهُمَّ إنّي أستَخيرُكَ بِعِلمِكَ، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ، وَاقضِ لي بِالخِيَرَةِ وألهِمنا مَعرِفَةَ الاِختِيارِ، وَاجعَل ذلِكَ ذَريعَةً إلَى الرِّضا بِما قَضَيتَ لَنا وَالتَّسليمِ لِما حَكَمتَ فأَزِح عَنّا رَيبَ الاِرتِيابِ، وأيِّدنا بِيَقينِ المُخلِصينَ. ولا تَسُمنا عَجزَ المَعرِفَةِ عَمّا تَخَيَّرتَ فَنَغمِطَ قَدرَكَ، ونَكرَهَ مَوضِعَ رِضاكَ، ونَجنَحَ إلَى الَّتي هِيَ أبعَدُ مِن حُسنِ العاقِبَةِ، وأقرَبُ إلى ضِدِّ العافِيَةِ.
حَبِّب إلَينا ما نَكرَهُ مِن قَضائِكَ، وسَهِّل عَلَينا ما نَستَصعِبُ مِن حُكمِكَ، وألهِمنَا الاِنقِيادَ لِما أورَدتَ عَلَينا مِن مَشِيَّتِكَ حَتّى لا نُحِبَّ تَأخيرَ ما عَجَّلتَ ولا تَعجيلَ ما أخَّرتَ ولا
امام زين العابدين عليه السلامـ بخشى از دعايش در طلب خير ـ: خدايا! به دانشت، از تو خير مى خواهم. پس بر محمّد و خاندانش درود فرست و برايم خير، مقدّر فرما و شناخت انتخاب [صحيح] را به ما الهام كن و آن را وسيله اى جهت خشنودى به آنچه براى ما قضا (حكم) نموده اى و تسليم شدن به آنچه حكم كرده اى، قرار ده و نگرانىِ شك و دو دلى را از ما دور كن و ما را با يقين مخلصان، تأييد فرما و ما را به ناتوانى شناختِ آنچه اختيار نموده اى، گرفتار مكن تا مبادا تقديرت را سبُك بشماريم و جايگاه خشنودى ات را نپسنديم و به جايى برگرديم كه از فرجام خوب، دورتر و به ضدّ آسايش، نزديك تر است.
[خدايا!] آنچه را از قضاى تو نمى پسنديم، محبوبمان گردان و هر حكم خودت را كه بر ما سخت مى آيد، آسان گردان و فرمان بردارى از مشيّتت را كه بر
۱.الصحيفة السجّاديّة: ص 135 الدعاء 33، المصباح للكفعمي: ص 519، البلد الأمين: ص 163.
الإمام الصادق عليه السلام:زارَ زَينُ العابِدينَ عَلِيُّ بنُ الحُسَينِ عليه السلام قَبرَ أميرِ المُؤمِنينَ عَلِيِّ بنِ أبي طالِبٍ عليه السلام ووَقَفَ عَلَى القَبرِ فَبَكى، ثُمَّ قالَ:. اللّهُمَّ فَاجعَل نَفسي مُطمَئِنَّةً بِقَدَرِكَ، راضِيَةً بِقَضائِكَ. ۱
امام صادق عليه السلام:زين العابدين، على بن الحسين عليهماالسلام، قبر امير مؤمنان على بن ابى طالب عليه السلام را زيارت نمود و بر سر قبر ايستاد و گريست. سپس فرمود: «. خدايا! جانم را به تقديرت، مطمئن، و به قضايت، خشنود گردان».
۱.كامل الزيارات: ص 92 ح 93 عن عليّ بن مهدي بن صدقة الرّقي عن الإمام الرضا عن أبيه عليهماالسلام، مصباح المتهجّد: ص 738 ح 829، المزار الكبير: ص 283 ح 13، المزار للشهيد الأوّل: ص 115 والثلاثة الأخيرة عن جابر الجعفي عن الإمام الباقر عليه السلام، بحار الأنوار: ج 100 ص 264 ح 2.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ رَضِّني بِقَضائِكَ وبارِك لي في قَدَرِكَ، حَتّى لا اُحِبَّ تَعجيلَ ما أخَّرتَ ولا تَأخيرَ ما عَجَّلتَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خدايا! مرا به قضايت خشنود كن و تقديرت را برايم مبارك گردان تا جلو افتادن آنچه را تأخير انداخته اى و تأخير آنچه را جلو انداخته اى، دوست نداشته باشم.
۱.الدعاء للطبراني: ص 147 ح 410 عن عبد اللّه بن عمر، كنز العمّال: ج 4 ص 26 ح 9323 نقلاً عن عمل اليوم واللّيلة لابن السني؛ الكافي: ج 5 ص 488 ح 2 عن محمّد بن عجلان عن الإمام الباقر عليه السلام نحوه، تهذيب الأحكام: ج 3 ص 75 ح 233، الإقبال: ج 1 ص 105 كلاهما عن الإمام الصادق عليه السلام، مصباح المتهجّد: ص 548 ح 639 من دون إسناد إلى أحدٍ من أهل البيت عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 97 ص 376.
الإمام الصادق عليه السلامـ في دُعائِهِ ـ: اللّهُمَّ لابُدَّ مِن أمرِكَ، ولابُدَّ مِن قَدَرِكَ، ولابُدَّ مِن قَضائِكَ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِكَ، اللّهُمَّ فَما قَضَيتَ عَلَينا مِن قَضاءٍ وقَدَّرتَ عَلَينا مِن قَدَرٍ فَأَعطِنا مَعَهُ صَبرا يَقهَرُهُ ويَدمَغُهُ، وَاجعَلهُ لَنا صاعِدا في رِضوانِكَ، يَنمي في حَسَناتِنا وتَفضيلِنا وسُؤدَدِنا وشَرَفِنا ومَجدِنا ونَعمائِنا وكَرامَتِنا فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ، ولا تَنقُصهُ مِن حَسَناتِنا. ۱
امام صادق عليه السلامـ در دعايش ـ: خدايا! از امر تو، از تقدير تو و از قضاى تو گريزى نيست، و هيچ نيرو و توانى، جز از تو نيست. خدايا! هر قضايى كه بر ما مقدّر نموده اى و هر تقديرى كه بر ما دارى، به همراه آن، شكيبايى اى عطا كن كه بر قضا چيره شود و آن را درهم شكند، و آن را براى ما وسيله صعود در خشنودى ات قرار ده، به گونه اى كه نيكى ها و برترى و بزرگى و شرف و عظمت و نعمت و كرامت ما را در دنيا و آخرت، افزون كند، و آن را از نيكى هاى ما كم نكن.
۱.تهذيب الأحكام: ج 3 ص 93 ح 253 عن معتب و ج 6 ص 36 ح 74 عن يونس بن ظبيان وفيه «يدفعه» بدل «يدمغه»، مصباح المتهجّد: ص569 ح676 من دون إسنادٍ إلى أحدٍ من أهل البيت عليهم السلام، المزار الكبير: ص238 ح6 عن يوسف الكناسي ومعاوية بن عمّار، المزار للشهيد الأوّل: ص52 عن صفوان، بحار الأنوار: ج98 ص135 ح3.