پرهيز از دشنام دادن
9 حدیث
الإمام الصادق عليه السلام:إنَّ أبي عليه السلام قالَ: «سَمِعَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله امرَأَةً تُسابُّ جارِيَةً لَها وهِيَ صائِمَةٌ، فَدَعا رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله بِطَعامٍ فَقالَ لَها: كُلي! فَقالَت: أنَا صائِمَةٌ يا رَسولَ اللّهِ!
فَقالَ: كَيفَ تَكونينَ صائِمَةً وقَد سَبَبتِ جارِيَتَكِ؟! إنَّ الصَّومَ لَيسَ مِنَ الطَّعامِ وَالشَّرابِ، وإنَّما جَعَلَ اللّهُ ذلِكَ حِجاباً عَن سِواهُما مِنَ الفَواحِشِ مِنَ الفِعلِ وَالقَولِ يُفطِرُ الصّائِمَ. ما أقَلَّ الصُّوّامَ وأكثَرَ الجُوّاعَ!». ۱
امام صادق عليه السلام:پدرم فرمود: «پيامبر خدا شنيد كه زنى روزه دار، كنيز خود را دشنام مى دهد. پس، غذايى طلب كرد و به او گفت: «بخور».
زن گفت: من روزه ام، اى پيامبر خدا!
فرمود: «چگونه روزه اى، كه كنيزت را دشنام دادى؟! روزه، تنها نخوردن غذا و نوشيدنى نيست و همانا خداوند، روزه را حجابى در برابر كار و سخن زشت قرار داده، كه روزه دار با آن، روزه را افطار مى كند. روزه داران، چه اندك اند و گرسنگان چه بسيار!».
۱.النوادر للأشعري: 22 / 10، الكافي: 4 / 87 / 3، تهذيب الأحكام: 4 / 194 / 553، كتاب من لا يحضره الفقيه: 2 / 109 / 1861، الإقبال: 1 / 195 وليس فيها «إنّ أبي عليه السلام قال» و «وإنّما جعل اللّه ذلك.» وكلّها عن جرّاح المدائني، بحار الأنوار: 96 / 293 / 16.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:الصِّيامُ جُنَّةٌ، إذا كانَ أحَدُكُم صائِما فَلا يَرفَث ولا يَجهَل، فَإِنِ امرُؤٌ قاتَلَهُ أو شاتَمَهُ، فَليَقُل: إنّي صائِمٌ، إنّي صائِمٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:روزه، سپر است. هر گاه يكى از شما روزه بود، پس دشنام ندهد و نابخردى نكند و نيز اگر كسى با او به جنگ برخاست و يا دشنامش داد، بگويد: «من روزه ام، من روزه ام».
۱.سنن أبي داود: 2 / 307 / 2363، صحيح البخاري: 2 / 670 / 1795، صحيح مسلم: 2 / 807 / 163 كلاهما نحوه، الموطّأ: 1 / 310 / 57، مسند ابن حنبل: 3 / 68 / 7495، السنن الكبرى: 4 / 448 / 8309 كلّها عن أبي هريرة، كنز العمّال: 8 / 447 / 23589.
عنه صلى الله عليه و آله:ما مِن عَبدٍ يُصبِحُ صائِما فَيُشتَمُ فَيَقولُ: إنّي صائِمٌ سَلامٌ عَلَيكَ، إلاّ قالَ الرَّبُّ ـ تَبارَكَ وتَعالى ـ لِمَلائِكَتِهِ: «اِستَجارَ عَبدي بِالصَّومِ مِن عَبدي، أجيروهُ مِن ناري، وأدخِلوهُ جَنَّتي». ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ بنده اى نيست كه روزه باشد و دشنامش دهند و او بگويد: «سلام بر تو! من روزه دارم»، مگر آن كه پروردگار متعال به فرشتگانش گويد: «بنده ام از بنده ديگرم به روزه پناه جست. پس، او را از آتش من پناه دهيد و او را وارد بهشت من كنيد».
۱.ثواب الأعمال: 76 / 1، الأمالي للصدوق: 682 / 933 كلاهما عن السكوني عن الإمام الصادق عن أبيه عليهماالسلام، المحاسن: 1 / 150 / 216 عن السكوني عن الإمام الصادق عليه السلام وفيه «فيستجير» بدل «فيشتم»، الجعفريّات: 60، النوادر للراوندي: 135 / 177 كلاهما عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلاموليس فيهما «أجيروه من ناري»، بحار الأنوار: 96 / 288 / 1.
عنه صلى الله عليه و آله:ما مِن عَبدٍ صالِحٍ يُشتَمُ فَيَقولُ: إنّي صائِمٌ سَلامٌ عَلَيكَ لا أشتِمُكَ كَما شَتَمتَني، إلاّ قالَ الرَّبُّ ـ تَبارَكَ وتَعالى ـ: «اِستَجارَ عَبدي بِالصَّومِ مِن شَرِّ عَبدي، فَقَد أجَرتُهُ مِنَ النّارِ». ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ بنده شايسته اى نيست كه دشنامش دهند و بگويد: «من روزه دارم. سلام بر تو! به تو دشنام نمى دهم، آن گونه كه دشنامم دادى»، مگر آن كه پروردگار متعال گويد: «بنده من از شرّ بنده من، به روزه پناه برد. من هم او را از آتش، پناه دادم».
۱.الكافي: 4 / 88 / 5 عن مسعدة بن صدقة عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، كتاب من لا يحضره الفقيه: 2 / 109 / 1860.
عنه صلى الله عليه و آله:لا تُسابَّ وأنتَ صائِمٌ، فَإِن سَبَّكَ أحَدٌ فَقُل: إنّي صائِمٌ، وإن كُنتَ قائِما فَاجلِس. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:وقتى روزه دارى، دشنام مده، و اگر كسى دشنامت داد، بگو: «من روزه ام» و اگر ايستاده بودى، بنشين [تا خشمت فرونشيند].
۱.السنن الكبرى للنسائي: 2 / 241 / 3259، مسند ابن حنبل: 3 / 418 / 9537 وليس فيه «وإن كنت قائما فاجلس» وص 576 / 10569، صحيح ابن حبّان: 8 / 259 / 3483، صحيح ابن خزيمة: 3 / 241 / 1994 كلّها عن أبي هريرة، كنز العمّال: 8 / 508 / 23868.
فضائل الأوقات عن أبي البختري:إنَّ امرَأَةً كانَت تَصومُ عَلى عَهدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آلهفي لِسانِها؛ يَعني سَبّا. فَقالَ [صلى الله عليه و آله]: «ما صامَت»، فَتَحَفَّظَت، فَقالَ صلى الله عليه و آله: «الآنَ». ۱
فضائل الأوقات ـ به نقل از ابو البَخترى ـ:زنى در روزگار پيامبر خدا تنها به زبان، روزه بود؛ يعنى دشنام مى داد. پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «او روزه نگرفته است». پس آن زن، [از كارش] خوددارى كرد. پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «حالا شد».
۱.فضائل الأوقات للبيهقي: 48 / 82، المصنّف لابن أبي شيبة: 2 / 422 / 9 نحوه.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن لَم يَدَع قَولَ الزّورِ وَالعَمَلَ بِهِ وَالجَهلَ، فَلَيسَ للّهِِ حاجَةٌ أن يَدَعَ طَعامَهُ وشَرابَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس سخن دروغ و حرام، عمل به آن و نابخردى را رها نكند، خداوند نيازى ندارد كه او از خوردنى و نوشيدنى اش دست بكشد.
۱.صحيح البخاري: 5 / 2251 / 5710 وج 2 / 673 / 1804 نحوه، سنن أبي داود: 2 / 307 / 2362، سنن الترمذي: 3 / 87 / 707 وليس فيهما «والجهل»، سنن ابن ماجة: 1 / 539 / 1689، السنن الكبرى: 4 / 449 / 8311، الزهد لابن المبارك: 461 / 1307 كلّها عن أبي هريرة.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن صامَ يَوما مِن رَمَضانَ فَسَلِمَ مِن ثَلاثَةٍ، ضَمِنتُ لَهُ الجَنَّةَ عَلى ما فيهِ سِوَى الثَّلاثِ: لِسانِهِ وبَطنِهِ وفَرجِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس يك روز از [ماه] رمضان را روزه بدارد و از سه چيزْ سالم باشد، بهشت را براى او تضمين مى كنم، با هر چه در او باشد، جز اين سه: زبان، شكم و شهوتش.
۱.كنز العمّال: 8 / 481 / 23728 نقلاً عن ابن عساكر، الدرّ المنثور: 1 / 454 نقلاً عن ابن مردويه وكلاهما عن أبي هريرة.
عنه صلى الله عليه و آله:ما مِن عَبدٍ دَخَلَ عَلَيهِ شَهرُ رَمَضانَ فَصامَ نَهارَهُ وكَفَّ شَرَّهُ وغَضَّ بَصَرَهُ وَاجتَنَبَ ما حَرَّمَ اللّهُ عَلَيهِ، إلاّ أوجَبَ اللّهُ لَهُ الجَنَّةَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ بنده اى نيست كه ماه رمضان بر او وارد شود و او روزش را روزه بدارد و شرّ خود را از ديگران باز دارد و نگاهش را [از حرام]بپوشد و از آنچه خداوند بر او حرام كرده، بپرهيزد، مگر آن كه خداوندْ بهشت را بر او واجب مى كند.
۱.فضائل الأشهر الثلاثة: 103 / 89 عن أبي سعيد الخدري.